AS 2026 194

Verordnung des EDI
über die Datensätze für die Datenweitergabe zwischen Leistungserbringern und Versicherern
Änderung vom 6. Mai 2026

Präambel

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI)

verordnet:

I

Der Anhang der Verordnung des EDI vom 20. November 2012¹ über die Datensätze für die Datenweitergabe zwischen Leistungserbringern und Versicherern erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II

Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2026 in Kraft.

6. Mai 2026

Eidgenössisches Departement des Innern:

Elisabeth Baume-Schneider

(Art. 1)

Gesamtschweizerisch einheitliche Struktur der Datensätze

1 Allgemeines

1.1 Abkürzungen und Definitionen

CHOP Schweizerische Operationsklassifikation
GM German Modification
SpiGes Erhebung der Daten der Leistungserbringer nach Artikel 59a des Bundesgesetzes vom 18. März 1994² über die Krankenversicherung und Artikel 30 der Verordnung vom 27. Juni 1995³ über die Krankenversicherung im Bereich der Gesundheitsversorgung bei einem Spitalaufenthalt
ICD-10 Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme

1.2 Medizinischer Datensatz

Bezeichnung nach SpiGes	Variable nach SpiGes	Beschreibung
Geburtsgewicht	geburtsgewicht	in Gramm
Diagnose Rang der Diagnose	diagnose_kode diagnose_id	ICD-10-GM-Kode Nummer der Diagnose, wobei Rang 1 die Hauptdiagnose kennzeichnet
Behandlungskode Behandlungs-ID	behandlung_chop behandlung_id	CHOP-Code Fortlaufende Nummer der Behandlung
Seitigkeit der Behandlung	behandlung_seitigkeit	0 = beidseitig 1 = einseitig rechts 2 = einseitig links 3 = einseitig unbekannt 9 = unbekannt leer = Frage stellt sich nicht
Beginn der Behandlung	behandlung_beginn	Datum (mit Angabe der Stunde)
Dauer der künstlichen Beatmung	beatmung	Anzahl Stunden
Aufnahmegewicht	aufnahmegewicht	in Gramm
Angeborene Fehlbildungen	missbildungen	0 = nein 1 = ja 9 = unbekannt
Begründung für stationären Aufenthalt	–	Gemäss Spalte «Nr.» in Anhang 1a Ziffer II der Krankenpflege-Leistungsverordnung vom 29. Sept. 1995⁴
Arzneimittel-ID	medi_id	Identifikator zur Unterscheidung der Arzneimittel
ATC-Kode des Arzneimittels	medi_atc	ATC-Kode (Anatomical Therapeutic Chemical) der hochteuren Arzneimittel gemäss den Vorgaben der SwissDRG AG
Zusatzangaben	medi_zusatz	Zusatzangaben zu hochteuren Arzneimitteln gemäss den Vorgaben der SwissDRG AG
Verabreichungsart	medi_verabreichungsart	Verabreichungsart hochteurer Arzneimittel gemäss Vorgaben der SwissDRG AG
Dosis	medi_dosis	Zahl (der Masseinheit) für hochteure Arzneimittel gemäss den Vorgaben der SwissDRG AG
Masseinheit	medi_einheit	Masseinheit für hochteure Arzneimittel gemäss Vorgaben der SwissDRG AG

1.3 Administrativer Datensatz

Bezeichnung nach SpiGes	Variable nach SpiGes	Beschreibung

Geschlecht	geschlecht	1 = männlich 2 = weiblich
Geburtsdatum	geburtsdatum	Datumsangabe
Alter bei Eintritt	alter	Exaktes Alter
Alter in Tagen für unter Einjährige	alter_U1	Alter bei Eintritt in Tagen
Eintrittsdatum und -stunde	eintrittsdatum
Aufenthaltsort vor dem Eintritt	eintritt_aufenthalt	1 = zuhause 2 = zuhause mit SPITEX Versorgung 3 = Krankenheim, Pflegeheim 4 = Altersheim, andere sozial-medizinische Institution 5 = psychiatrische Klinik, anderer Betrieb 55 = psychiatrische Abteilung/ Klinik, gleicher Betrieb 6 = anderes Krankenhaus (Akutspital) oder Geburtshaus 66 = Akutabteilung/-klinik, gleicher Betrieb 7 = Strafvollzugsanstalt 8 = andere 83 = Rehabilitationsklinik, anderer Betrieb 84 = Rehabilitations-abteilung/-klinik, gleicher Betrieb 9 = unbekannt
Eintrittsart	eintrittsart	1 = Notfall (Behandlung innerhalb von 12 Stunden unabdingbar) 2 = angemeldet, geplant 3 = Geburt (Kind in diesem stationären Aufenthalt und in dieser Klinik geboren) 4 = interner Übertritt 5 = Verlegung innerhalb 24 Std. 6 = Rückverlegung 7= Repatriierung 8 = andere 9 = unbekannt
Administrativer Urlaub und Ferien	admin_urlaub	vollendete Stunden
medizinische Hauptleistungsstelle	hauptleistungsstelle	M000 = Fachgebiete (allgemein) M050 = Intensivmedizin M100 = Innere Medizin M200 = Chirurgie M300 = Gynäkologie und Geburtshilfe M400 = Pädiatrie M500 = Psychiatrie und Psychotherapie M600 = Ophthalmologie M700 = Oto-Rhino-Laryngologie M800 = Dermatologie und Venereologie M850 = Medizinische Radiologie M900 = Geriatrie M950 = Physikalische Medizin und Rehabilitation M960 = Notfallzentrum M970 = Ärztenotfallpraxis M990 = anderer Tätigkeitsbereich
Austrittsdatum und -stunde	austrittsdatum
Entscheid für Austritt	austrittsentscheid	1 = auf Initiative der behandelnden Person 2 = auf Initiative des Patienten/der Patientin (gegen Ansicht der behandelnden Person) 3 = auf Initiative einer Drittperson 4 = interner Übertritt 5 = gestorben 8 = anderes 9 = unbekannt
Aufenthalt nach Austritt	austritt_aufenthalt	1 = zuhause 2 = Krankenheim, Pflegeheim 3 = Altersheim, andere sozial-medizinische Institution 4 = psychiatrische Klinik, anderer Betrieb 44 = psychiatrische Abteilung/Klinik, gleicher Betrieb 5 = Rehabilitationsklinik, anderer Betrieb 55 = Rehabilitationsabteilung/-klinik, gleicher Betrieb 6 = anderes Krankenhaus (Akutspital) oder Geburtshaus 66 = Akutabteilung/-klinik, gleicher Betrieb 7 = Strafvollzugsanstalt 8 = andere 9 = unbekannt 0 = Todesfall
Beginn der Episode	episode_beginn	Datum (ohne Stunde), nur für Zwischenaustritte/Wiedereintritte (episode_art = 2)
Ende der Episode	episode_ende	Datum (ohne Stunde), nur für Zwischenaustritte/Wiedereintritte (episode_art = 2)
Aufenthaltsort nach dem Zwischenaustritt	wiedereintritt_ aufenhalt	1 = zuhause 2 = Krankenheim, Pflegeheim 3 = Altersheim, andere sozial-medizinische Institution 4 = psychiatrische Klinik, in einem anderen Betrieb 44 = psychiatrische Abteilung/Klinik, im gleichen Betrieb 5 = Rehabilitationsklinik, in einem anderen Betrieb 55 = Rehabilitationsabteilung/-klinik, im gleichen Betrieb 6 = anderes Krankenhaus (Akutspital) oder Geburtshaus 66 = Akutabteilung/-klinik, im gleichen Betrieb 7 = Strafvollzugsanstalt 8 = andere 9 = unbekannt
Gestationsalter nach Menstruation	gestationsalter1	Gestationsalter der Mutter nach Menstruation
Gestationsalter nach Ultraschall	gestationsalter2	Gestationsalter der Mutter nach Ultraschall
Einweisende Instanz	einw_instanz	1 = selbst, Angehörige 2 = Rettungsdienst (Ambulanz, Polizei) 3 = Arzt/Ärztin 4 = nichtmedizinische/r Therapeut/in 5 = sozialmedizinischer Dienst 6 = Justizbehörden 8 = andere 9 = unbekannt
Liegeklasse	liegeklasse	1 = allgemein 2 = halbprivat 3 = privat 9 = unbekannt