350.325

Ordinaziun executiva tar il dretg federal davart las materias explosivas

(Ordinaziun chantunala davart las materias explosivas, OCExpl)

dals 16-12-2025 (versiun dals 01-01-2026)

Preambel

Sa basond sin l'art. 45 al. 1 da la Constituziun chantunala[1]

relaschada da la Regenza ils 16 da december 2025

Art. 1 Cumpetenzas 1. Departament da giustia, segirezza e sanadad

Il Departament da giustia, segirezza e sanadad conceda las permissiuns per vender materias explosivas ed objects pirotecnics per intents professiunals.

Dumondas da survegnir ina permissiun da vendita tenor l'alinea 1 èn d'inoltrar a la Polizia chantunala.

Art. 2 2. Departament da finanzas e vischnancas

Il Departament da finanzas e vischnancas fa in'assicuranza da responsabladad per ils magasins da materias explosivas e d'objects pirotecnics ch'èn en proprietad dal chantun.

Art. 3 3. Polizia chantunala

La Polizia chantunala exequescha la Lescha federala davart las materias explosivas[2] e l'Ordinaziun davart las materias explosivas[3], uschenavant che questa incumbensa n'è betg vegnida delegada ad in'autra autoritad.

Art. 4 4. Protecziun da las lavurantas e dals lavurants

L'Institut svizzer d'assicuranza d'accidents surveglia ils manaschis e las interpresas en il sectur da la protecziun da las lavurantas e dals lavurants.

El collavura cun l'Uffizi per industria, mastergn e lavur.

Art. 5 5. Permissiun per arder objects pirotecnics

Las autoritads che dattan la permissiun per arder objects pirotecnics, èn inditgadas en la Lescha davart la protecziun cunter incendis[4].

Art. 6 Occurrenzas istoricas ed usits sumegliants

La Polizia chantunala permetta d'utilisar pulvra da sajettar per festivar occurrenzas istoricas u usits sumegliants, sche:

1. la petenta u il petent è en possess d'in document che cumprova, ch'ella u el è qualifitgà d'utilisar pulvra da sajettar en moda cumpetenta;
2. eventuals donns èn cuvrids suffizientamain tras in'assicuranza d'accidents e tras in'assicuranza da responsabladad;
3. la vischnanca da staziunament ha permess l'occurrenza istorica u l'usit sumegliant u ha dà ses consentiment a la realisaziun.

Dumondas da survegnir ina permissiun d'utilisar pulvra da sajettar per festivar occurrenzas istoricas u usits sumegliants èn d'inoltrar a la Polizia chantunala almain 30 dis avant la realisaziun.

Pulvra da sajettar betg utilisada sto vegnir returnada al post da vendita.

Egress

2025-065

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus	Entrada en vigur	Element	Modificaziun	Publicaziun en la CUL
16-12-2025	01-01-2026	relasch	emprima versiun	2025-065

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element	Conclus	Entrada en vigur	Modificaziun	Publicaziun en la CUL
relasch	16-12-2025	01-01-2026	emprima versiun	2025-065