720.250

Accordi di reciprocità con i Cantoni di Zurigo, San Gallo, Appenzello esterno, Friburgo, Basilea Città, Zugo, Vaud e Berna circa l'esenzione dalle imposte sulle successioni e sulle donazioni di versamenti a scopi pubblici, di utilità pubblica e di beneficenza

Preambolo

720.250 Accordi di reciprocità con i Cantoni di Zurigo, San Gallo,Appenzello esterno, Friburgo, Basilea Città, Zugo, Vaud e Berna circa l'esenzione dalle imposte sulle successioni e sulle donazioni di versamenti a scopi pubblici, di utilità pubblica e di beneficenza1) 1. Dalle imposte sulle successioni e sulle donazioni sono reciprocamente esentati i versamenti effettuati a favore dello Stato e dei suoi istituti, dei circoli e comuni e dei loro istituti, nonché delle persone giuridiche con scopi pubblici, di utilità pubblica o di beneficenza. 2. L'esenzione si riferisce per il Cantone dei Grigioni alle imposte cantonali sulla massa successoria e sulle donazioni ed eventuali imposte comunali sulle successioni e sulle donazioni dei comuni politici menzionati nell'allegato2) , per il Cantone contraente alle imposte sulle successioni e sulle donazioni di quest'ultimo. 3. L'esenzione si applica alle successioni e alle donazioni devolute dopo la conclusione dell'accordo. Riguardo a contribuenti soggetti all'imposta in comuni grigionesi che non hanno finora aderito all'accordo, l'esenzione viene concessa soltanto per le successioni e le donazioni devolute dopo l'adesione del comune. 4. I governi dei Cantoni contraenti possono recedere in ogni momento dall'accordo osservando un termine di sei mesi. 1) Vedi al riguardo l'art. 113 cpv. 2 LIG, CSC 720.000; data della conclusione degli accordi: Zurigo 13/27 ottobre 1955, San Gallo 24/31 dicembre 1955, Appenzello Esterno 23 dicembre 1955/30 gennaio 1956, Friburgo 30 dicembre 1955/3 febbraio1956, Basilea Città 13 gennaio/7 febbraio 1956, Zugo 19 dicembre 1955/7 aprile 1956, Vaud 22 giugno/15 dicembre 1956, Berna 29 febbraio/23 marzo1956. 2) Tutti i comuni del Cantone dei Grigioni hanno aderito a questi accordi. 1.7.2008 1