Sut la noziun "asil da selvaschina" vegnan distinguids ils suandants objects sin il territori dal chantun Grischun:
- parc naziunal svizzer;
- asils federals da selvaschina;
- asils chantunals da selvaschina.
740.200
Ordinaziun davart ils asils da selvaschina
(OASel)
dals 21-08-2018 (versiun dals 01-09-2023)
Preambel
Sa basond sin l'art. 45 al. 1 da la constituziun chantunala[1] sco er sin l'art. 28 al. 2 e sin l'art. 38 da la lescha chantunala da chatscha[2]
relaschada da la regenza ils 21 d'avust 2018
Agiuntas
1. En general
Art. 1
Art. 2 Object
Questa ordinaziun determinescha ils asils chantunals da selvaschina tenor l'artitgel 28 da la lescha chantunala da chatscha[3] e regla las mesiras per als proteger cunter disturbis.
Plinavant regla ella l'execuziun da l'ordinaziun davart ils asils federals da selvaschina[4] sco er la signalisaziun dals asils da selvaschina en la cuntrada.
2. Asils chantunals da selvaschina
Art. 3 Designaziun
Asils chantunals da selvaschina èn ils objects enumerads en l'agiunta 1.
Els èn dividids en asils da selvaschina generals e spezials.
Asils da selvaschina spezials èn:
- asils da chatscha auta;
- asils da chavriels;
- asils da muntanellas;
- asils da chatscha bassa;
- asils da lieurs;
- asils d'utschels;
- asils d'utschels da l'aua.
Art. 4 Cunfinaziun e descripziun
Las descripziuns dals cunfins dals asils chantunals da selvaschina èn menziunadas en l'agiunta 1.
La preschentaziun cartografica dal perimeter a maun da geodatas digitalas è in element da questa ordinaziun e vegn publitgada – tenor l'artitgel 3 da la lescha da publicaziun[5] – exclusivamain en furma electronica sin la pagina d'internet da l'uffizi[6] ordaifer la collecziun uffiziala da leschas.
3. Signalisaziun dals asils da selvaschina
Art. 5 Marcaziun en la cuntrada
Ils cunfins dal parc naziunal svizzer èn marcads en la cuntrada cun colur melna.
Ils cunfins dals asils federals da selvaschina e dals asils chantunals da selvaschina èn marcads en la cuntrada cun colur cotschna e melna. La colur cotschna sa chatta da la vart da l'asil da selvaschina.
Art. 6 Excepziuns
En cas d'asils d'utschels da l'aua, ch'èn definids tras ina tscherta distanza da l'aua (p.ex. strivla da la riva da 100 m) sco er en cas d'asils da lieurs e d'asils da chatscha bassa, ch'èn cunfinads cleramain da vias, poi vegnir desistì da la marcaziun en la cuntrada. La renunzia è inditgada en l'agiunta 1 tar ils asils da selvaschina respectivs.
4. Mesiras da protecziun cunter disturbis
4.1. SCUMOND DA CHATSCHA
Art. 7 Scumond da chatscha general 1. princip
En ils asils da selvaschina generals èsi scumandà d'ir a chatscha. Il medem vala en il parc naziunal svizzer ed en ils asils federals da selvaschina mintgamai tenor las disposiziuns respectivas.
Art. 8 2. excepziuns
Asils federals da selvaschina ed asils da selvaschina generals pon vegnir averts per la chatscha a norma da la legislaziun da la confederaziun e dal chantun. La regenza fixescha questas excepziuns en l'ordinaziun davart l'exercizi da la chatscha[7].
En ils asils da selvaschina generals èsi scumandà d'ir a chatscha da guetta a partir dal 1. da december.
Art. 9 Scumond da chatscha limità
En ils asils da chatscha auta èsi scumandà d'ir a chatscha auta.
En ils asils da chatscha bassa èsi scumandà d'ir a chatscha bassa. Ultra da quai è permessa la chatscha da guetta pir a partir dal 1. da december.
En asils da chavriels, da muntanellas, da lieurs, d'utschels e d'utschels da l'aua èsi scumandà d'ir a chatscha da las spezias respectivas da selvaschina e d'utschels.
4.2. SCUMOND D'ENTRADA
Art. 10 Princip
Per ir a chatscha na dastgan ins ni entrar ni traversar il parc naziunal svizzer, ils asils federals da selvaschina ed ils asils da selvaschina generals.
En ils asils da chatscha auta e bassa vala in scumond d'entrada e da traversada cun ir al gener da chatscha correspundent.
Per ils ulteriurs asils da selvaschina spezials n'exista nagin scumond d'entrada e da traversada.
Art. 11 Excepziuns
Sin las sendas e vias inditgadas en l'agiunta 1 dastgan ins traversar ils asils federals da selvaschina ed ils asils chantunals da selvaschina respectivs. Ma en singuls asils da selvaschina generals vala ina limitaziun temporara per quest dretg da traversada.
Il departament cumpetent po conceder permissiuns excepziunalas a chatschadras e chatschaders ch'abitan entaifer in asil federal da selvaschina, entaifer in asil da selvaschina general, entaifer in asil da chatscha auta u entaifer in asil da chatscha bassa.
Per entrar en in asil da selvaschina per la tschertga posteriura da selvaschina tutgada valan l'artitgel 23 e l'artitgel 24 da l'ordinaziun da la regenza davart la chatscha[8].
4.3. CHAUNS DA CHATSCHA
Art. 12 Schliar chauns da chatscha
Per lung dal cunfin dal parc naziunal svizzer, d'asils federals da selvaschina, d'asils da selvaschina generals, d'asils da chatscha bassa e d'asils da lieurs na dastgan – entaifer ina zona d'ina ladezza da 200 m – vegnir schliads nagins chauns da chatscha, cun excepziun da chauns da sang.
Chauns da chatscha che persequiteschan selvaschina en il parc naziunal svizzer, en asils federals da selvaschina, en asils da selvaschina generals sco er en asils da chatscha bassa u en asils da lieurs, sto la chatschadra u il chatschader clamar enavos.
Art. 13 Diever da chauns da chatscha en asils da lieurs
En asils da lieurs èsi scumandà d'ir a chatscha cun chauns da chatscha.
Cun entrar u cun traversar asils da lieurs èsi da tegnair il chaun a la tschinta.
Egress
2018-014
Tabella da las modificaziuns - tenor conclus
| Conclus | Entrada en vigur | Element | Modificaziun | Publicaziun en la CUL |
|---|---|---|---|---|
| 21-08-2018 | 01-09-2018 | relasch | emprima versiun | 2018-014 |
| 04-07-2023 | 01-09-2023 | Agiunta 1 | midada dal cuntegn | 2023-024 |
Tabella da las modificaziuns - tenor element
| Element | Conclus | Entrada en vigur | Modificaziun | Publicaziun en la CUL |
|---|---|---|---|---|
| relasch | 21-08-2018 | 01-09-2018 | emprima versiun | 2018-014 |
| Agiunta 1 | 04-07-2023 | 01-09-2023 | midada dal cuntegn | 2023-024 |