AS 1999 1720
Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und den EG
Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und den EG (Freihandelsverordnung)
Änderung vom 26. Mai 1999
Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
I Die Freihandelsverordnung vom 18. Oktober 19891 wird wie folgt geändert:
Art. 1 Abs. 3
3 Für Waren zu Futterzwecken entsprechen die Zollansätze dem Normaltarif (Zoll-
ansatz normal) abzüglich des Präferenzansatzes nach Anhang 3.
II
1 In Anhang 1 werden folgende Tarifnummern gestrichen:
1515.6010, 1516.1010, 1516.2010, 1518.0081, 1518.0098, 2103.3011, 2301.2010, 3505.1010, 3505.2010, 3506.9910, 3809.1010, 3823.1110, 3823.1210, 3823.1910,
3824.1010 und 3824.9091.
2 Die Verordnung erhält den neuen Anhang 3 gemäss Beilage.
III Diese Änderung tritt am 1. Juli 1999 in Kraft.
26. Mai 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss
10410 Der Bundeskanzler: François Couchepin
1 SR 632.421.0; AS 1999 687
1720 1999-4236
Freihandelsverordnung AS 1999
Anhang 3 (Art. 1 Abs. 3)
Tarif-Nr. Präferenz-Zollansatz in Fr. je 100 kg brutto
für EG-Staaten für EFTA-Staaten
anwendbar Normaltarif minus anwendbar Normaltarif minus
1515.6010 12.00 1516.1010 31 1516.2010 33 33 1518.0081 5.00 1518.0098 39 40.00
2103.3011 frei
2301.2010 frei
3505.1010 61 61 3505.2010 1.20 1.20 3506.9910 6.00 6.00 3809.1010 4.50 4.50 3823.1110 5.00 3823.1210 0.50 3823.1910 0.50 3824.1010 1.50 1.50 3824.9091 2.00 2.00 31 ex 1516.1010 ausschliesslich aus Fischen oder Meeressäugetieren hergestellt = Fr. 35.–, andere = Normaltarif (NT)