AS 1999 1727
Verordnung über die Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz
Verordnung über die Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz
vom 26. Mai 1999
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 3 des Zolltarifgesetzes1, verordnet:
Art. 1 Änderung des Zolltarifs Die Tarifnummern und Texte im Anhang 1 (Teil 1a) zum Zolltarifgesetz werden wie folgt geändert:
Kapitel 12 Die Tarif-Nr. 1212.9990 erhält folgende Fassung:
Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif Fr./100 kg brutto
... – – – andere:
9991 – – – – zu Futterzwecken 40.50
9999 – – – – andere —.03
...
Kapitel 17 Die Tarif-Nrn. 1702.6029 und 1703.9090 erhalten folgende Fassung:
Tarif-Nr. Bezeichnung der Ware Generaltarif Fr./100 kg brutto
... – – – andere:
6022 – – – – zu Futterzwecken 35. —
6028 – – – – andere 10.33
... – – – andere:
9091 – – – – zu Futterzwecken 25. —
9099 – – – – andere 10.33
...
1 SR 632.10
1999-4238 1727
Änderung des Zolltarifs im Anhang zum Zolltarifgesetz AS 1999
Art. 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1999 in Kraft.
26. Mai 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss