AS 1999 2703
Verordnung über ein befristetes Arbeitsverbot für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene
Verordnung über ein befristetes Arbeitsverbot für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene
vom 25. August 1999
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 9 Absatz 2 des Asylgesetzes vom 5. Oktober 19791, verordnet:
Art. 1 Befristetes Arbeitsverbot
1 Asylsuchenden und vorläufig Aufgenommenen, die ab dem 1. September 1999 in
die Schweiz eingereist sind, darf in Abweichung von Artikel 21 des Asylgesetzes vom 5. Oktober 1979 bzw. von Artikel 43 des Asylgesetzes vom 26. Juni 19982 und Artikel 14c Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 26. März 19313 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer bis am 31. August 2000 keine Erwerbstätigkeit bewil- ligt werden.
2 Vom befristeten Arbeitsverbot nach Absatz 1 ausgenommen sind Personen, die an
Beschäftigungs- und Bildungsprogrammen nach Artikel 2 dieser Verordnung oder an gemeinnützigen Beschäftigungsprogrammen nach Artikel 21 Absatz 3 des Asyl- gesetzes vom 5. Oktober 1979 bzw. nach Artikel 43 Absatz 4 des Asylgesetzes vom 26. Juni 19984 teilnehmen, sowie Personen, die bereits früher eine Bewilligung zur Erwerbstätigkeit erhalten haben.
3 Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) erlässt die notwendi-
gen Weisungen.
Art. 2 Beschäftigungs- und Bildungsprogramme Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) stellt in Zusammenarbeit mit dem EJPD, für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene, Beschäftigungs- und Bildungsprogramme bereit.
Art. 3 Verhältnis zum neuen Asylgesetz Ab 1. Oktober 1999 findet diese Verordnung auch auf Schutzbedürftige nach den Artikeln 66 ff. des Asylgesetzes vom 26. Juni 19985 sinngemäss Anwendung.
SR 142.310 1 SR 142.31 2 AS 1999 2262 3 SR 142.20 4 AS 1999 2262 5 AS 1999 2262
1999-5109 2703
Befristetes Arbeitsverbot für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene AS 1999
Art. 4 Inkrafttreten und Geltungsdauer Diese Verordnung tritt am 1. September 1999 in Kraft und gilt bis zum 31. August 2000.
25. August 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss