Ordinanza sull'entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell'ambito dell'Accordo OMC

Ordinanza sull’entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC

del 7 dicembre 1998

Il Consiglio federale svizzero, visto il decreto federale del 16 dicembre 1994¹ sull’adeguamento della tariffa gene- rale alla Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein; visto il decreto federale del 22 marzo 1996², sull’adeguamento della tariffa generale alla Lista modificata LIX-Svizzera-Liechtenstein; visto l’articolo 9a della legge del 9 ottobre 1986³ sulla tariffa delle dogane; in applicazione della Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein allegata al protocollo di Mar- rakech del 15 aprile 1994⁴ relativo all’Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, ordina:

Art. 1 Modifica di aliquote di dazio Le aliquote di dazio della tariffa generale sono ridotte secondo la lista LIX-Svizzera- Liechtenstein, contenuta nell’appendice.

Art. 2 Abrogazione del diritto in vigore L’ordinanza omonima del 19 novembre 19975 è abrogata.

Art. 3 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1999.

7 dicembre 1998 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Cotti Il cancelliere della Confederazione, Couchepin

RS 632.104 Allegato (art. 1) Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

Fr./per capo 0201.20 11 209.00 0204.43 10 30.00 0101.11 10 120.00 20 19 1408.00 43 90 782.30 11 90 3946.00 20 91 209.00 0205.50 10 49.00 19 11 90.00 20 99 1408.00 50 90 720.50 19 19 1347.00 30 11 209.00 0206.00 10 20.00 19 91 120.00 30 19 2277.00 00 90 1595.00 19 92 3946.00 0202.30 91 209.00 10 11 157.50 19 93 3946.00 30 99 2277.00 10 19 157.50 19 94 3946.00 10 11 94.00 10 21 157.50 20 10 4.50 10 19 780.30 10 29 946.00 20 91 4.50 10 91 94.00 10 91 157.50 20 99 1318.00 10 99 780.30 10 99 946.00 0102.10 10 60.00 20 11 209.00 21 10 110.00 10 91 2670.00 20 19 1269.00 21 90 157.50 10 99 2670.00 20 91 209.00 22 10 220.00 90 11 95.00 20 99 1269.00 22 90 946.00 90 19 1312.00 30 11 209.00 29 10 140.00 90 91 60.00 30 19 2117.00 29 90 946.00 90 99 1312.00 0203.30 91 209.00 30 10 7.50 0103.10 10 10.00 30 99 2117.00 30 91 50.00 10 90 1347.50 11 10 9.67 30 99 70.00 91 10 63.00 11 91 43.00 41 10 52.50 91 20 63.00 11 99 357.10 41 91 70.00 91 90 1347.00 12 10 7.50 41 99 70.00 92 10 40.00 12 91 50.00 49 10 52.50 92 20 40.00 12 99 523.00 49 91 70.00 92 90 1347.00 19 10 7.50 49 99 70.00 0104.10 10 25.00 19 81 50.00 80 10 69.83 10 20 25.00 19 91 2371.00 80 90 69.83 10 90 125.60 19 99 407.60 0207.90 10 70.00 20 10 43.00 21 10 9.67 90 90 70.00 20 20 43.00 21 91 43.00 11 10 135.00 20 90 61.25 21 99 365.50 11 90 321.10 22 10 7.50 12 10 135.00 Fr./100 kg 22 91 50.00 12 90 582.60 peso lordo 22 99 488.00 13 11 135.00 0105.11 00 5.00 29 10 7.50 13 19 1627.00 12 00 5.00 29 81 50.00 13 21 135.00 19 00 5.00 0204.29 91 2371.00 13 29 2347.00 92 00 11.67 29 99 338.60 14 81 135.00 93 00 11.67 10 10 30.00 14 89 2002.00 99 00 11.67 10 90 862.60 14 91 135.00 0106.00 10 1.67 21 10 30.00 14 99 469.30 00 20 11.67 21 90 869.80 24 10 135.00 Fr./per capo 22 10 30.00 24 90 434.30 00 30 0.50 22 90 775.10 25 10 135.00 00 90 0.02 23 10 30.00 25 90 511.60 23 90 782.30 26 11 135.00 Fr. 100 kg 30 10 30.00 26 19 1718.00 peso lordo 30 90 771.00 26 21 135.00 0201.10 11 94.00 41 10 30.00 26 29 666.00 10 19 780.30 41 90 883.10 27 81 135.00 10 91 94.00 42 10 30.00 27 89 1935.00 10 99 780.30 42 90 832.80 27 91 135.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

0207.27 99 368.50 0301.99 90 esente 0305.20 00 2.40

32 11 135.00 0302.11 00 15.00 30 10 8.00

32 19 598.80 12 00 esente 30 90 esente

32 91 135.00 19 00 2.40 41 00 esente

32 99 318.10 21 00 esente 42 00 esente

33 11 135.00 22 00 esente 49 10 20.00

33 19 964.50 23 00 esente 49 90 esente

33 91 135.00 29 00 esente 51 00 esente

33 99 1150.00 31 00 esente 59 10 8.00

34 00 34.17 32 00 esente 59 90 esente

35 11 135.00 33 00 esente 61 00 esente

35 19 2106.00 39 00 esente 62 00 esente

35 91 135.00 40 00 esente 63 00 esente

35 99 195.10 50 00 esente 69 10 8.00

36 10 4880.00 61 00 esente 69 90 esente

36 91 135.00 62 00 esente 0306.11 00 esente

36 99 469.30 63 00 esente 12 00 esente

0208.10 00 26.67 64 00 esente 13 00 esente

20 00 22.50 65 00 esente 14 00 esente

90 10 10.00 66 00 2.40 19 00 esente

90 90 22.50 69 10 3.00 21 00 esente

0209.00 11 56.67 69 90 esente 22 00 esente

00 19 56.67 70 00 2.40 23 00 esente

00 20 11.67 0303.10 00 esente 24 00 esente

0210.11 10 56.67 21 00 15.00 29 00 esente

11 91 225.00 22 00 esente 0307.10 00 esente

11 99 1575.00 29 00 2.40 21 00 esente

12 10 56.67 31 00 esente 29 00 esente

12 91 175.00 32 00 esente 31 00 esente

12 99 262.50 33 00 esente 39 00 esente

19 10 75.00 39 00 esente 41 00 esente

19 91 225.00 41 00 esente 49 00 esente

19 99 962.50 42 00 esente 51 00 esente

20 10 375.00 43 00 esente 59 00 esente

20 90 1225.00 49 00 esente 60 00 esente

90 11 150.30 50 00 esente 91 00 esente

90 12 150.30 60 00 esente 99 00 esente

90 19 150.30 71 00 esente 0401.10 10 18.00

90 20 22.50 72 00 esente 10 90 41.17

90 31 130.00 73 00 esente 20 10 18.00

90 39 717.80 74 00 esente 20 90 78.17

90 41 130.00 75 00 esente 30 10 787.50

90 49 717.80 76 00 2.40 30 20 1449.00

90 51 130.00 77 00 esente 0402.10 00 332.50

90 59 717.80 78 00 esente 21 11 50.00

90 61 130.00 79 10 3.00 21 19 675.30

90 69 2411.00 79 90 esente 21 20 1385.00

90 71 130.00 80 00 2.40 29 11 50.00 90 79 2431.00 0304.10 10 15.00 29 19 737.00 90 81 130.00 10 20 4.00 29 20 1385.00

90 89 3364.00 10 90 esente 91 10 241.80

90 90 22.50 20 10 15.00 91 20 1385.00 0301.10 00 1.60 20 20 5.00 99 10 241.80

91 00 15.00 20 90 esente 99 20 1385.00

92 00 2.40 90 10 15.00 0403.10 10 90.00

93 00 2.40 90 90 esente 10 20 143.10

99 10 2.40 0305.10 00 esente 10 91 18.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

0403.10 99 706.10 0408.99 90 143.60 0602.20 81 1750.00 90 31 143.10 0409.00 00 41.67 20 82 1750.00 90 39 1449.00 0410.00 00 6.67 20 89 20.17 90 41 18.00 0501.00 00 16.67 30 00 20.67 90 49 143.10 0502.10 00 3.33 40 10 7.00 90 51 18.00 90 00 3.33 40 91 24.50 90 59 71.75 0503.00 10 0.17 40 99 24.50 90 61 143.10 00 20 16.67 90 11 7.00 90 69 1385.00 00 90 30.00 90 12 7.00 90 71 143.10 0504.00 10 0.33 90 19 7.00 90 91 143.10 00 31 787.50 90 91 22.67 90 99 706.10 00 39 787.50 90 99 20.17 0404.10 00 252.10 00 90 0.17 0603.10 31 25.00 90 11 163.60 0505.10 10 0.50 10 39 1494.00 90 19 1385.00 10 90 8.33 10 41 13.00 90 81 25.00 90 11 36.50 10 49 4349.00 90 89 74.17 90 19 0.02 10 51 25.00 90 99 1385.00 90 90 8.33 10 59 25.00

0405.10 11 20.00 0506.10 00 esente 10 61 2767.00

10 19 1690.00 90 00 0.02 10 69 2767.00 10 91 30.00 0507.10 00 4.17 10 71 48.00 10 99 1690.00 90 00 0.05 10 72 2.17 20 10 20.00 0508.00 10 0.05 10 91 9.17 20 90 1690.00 00 91 35.33 10 99 9.17 90 10 30.00 00 99 1.67 90 10 2.50 90 90 1690.00 0509.00 00 3.33 90 90 94.17 0406.10 10 26.25 0510.00 00 0.25 0604.10 10 6.17

10 20 271.60 Fr./dose 10 90 92.67

10 90 297.50 0511.10 10 0.10 91 11 6.17 20 10 420.00 10 90 5.83 91 19 6.17

20 90 324.10 Fr./100 kg 91 90 6.17

30 10 236.60 peso lordo 99 10 0.42

30 90 455.00 91 10 35.33 99 90 37.50 40 10 21.92 91 90 0.02 0701.10 10 2.00 40 21 87.50 99 11 36.50 10 90 45.33 40 29 297.50 99 19 36.50 90 10 7.00 40 81 420.00 99 90 0.02 90 91 65.83 40 89 324.10 0601.10 10 40.17 90 99 84.50 90 11 26.25 10 90 40.17 0702.00 10 5.00 90 19 297.50 20 10 19.25 00 11 5.00 90 21 35.00 20 20 22.67 00 19 752.50 90 31 118.30 20 91 75.17 00 20 5.00 90 39 21.67 20 99 40.17 00 21 5.00 90 51 394.10 0602.10 00 7.00 00 29 271.80 90 59 297.50 20 11 1794.00 00 30 5.00 90 60 52.50 20 19 1794.00 00 31 5.00 90 91 420.00 20 21 525.00 00 39 271.80 90 99 324.10 20 29 525.00 00 90 5.00 0407.00 10 50.00 20 31 1794.00 00 91 5.00 00 90 382.00 20 39 1794.00 00 99 271.80 0408.11 10 255.00 20 41 525.00 0703.10 11 0.20 11 90 535.60 20 49 525.00 10 13 0.20 19 10 79.00 20 51 7.00 10 19 255.30 19 90 143.60 20 59 7.00 10 20 2.90 91 10 255.00 20 71 3150.00 10 21 2.90 91 90 535.60 20 72 3150.00 10 29 485.80 99 10 79.00 20 79 22.67 10 30 2.90

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

0703.10 31 2.90 0704.90 71 10.00 0705.29 90 9.00 10 39 485.80 90 79 211.00 0706.10 10 4.00 10 40 2.90 90 80 10.00 10 11 4.00 10 41 2.90 90 81 10.00 10 19 730.80 10 49 485.80 90 89 199.60 10 20 4.00 10 50 2.90 90 90 10.00 10 21 4.00 10 51 2.90 0705.11 11 7.00 10 29 159.50 10 59 129.60 11 18 7.00 10 30 4.00 10 60 2.90 11 19 320.10 10 31 4.00 10 61 2.90 11 20 7.00 10 39 551.60 10 69 98.83 11 21 7.00 90 11 4.00 10 70 2.90 11 29 320.10 90 18 4.00 10 71 2.90 11 91 10.00 90 19 119.30 10 79 98.83 11 98 10.00 90 21 7.00 10 80 2.90 11 99 420.00 90 28 7.00

20 00 esente 19 10 10.00 90 29 232.60

90 10 10.00 19 11 10.00 90 30 10.00 90 11 10.00 19 19 237.80 90 31 10.00 90 19 514.60 19 20 10.00 90 39 605.30 90 20 10.00 19 21 10.00 90 40 10.00 90 21 10.00 19 29 949.10 90 41 10.00 90 29 514.60 19 30 10.00 90 49 424.10 90 90 8.75 19 31 10.00 90 50 10.00 0704.10 10 7.00 19 39 949.10 90 51 10.00 10 11 7.00 19 40 10.00 90 59 382.00 10 19 167.80 19 41 10.00 90 60 10.00 10 20 7.00 19 49 949.10 90 61 10.00 10 21 7.00 19 50 10.00 90 69 495.10 10 29 167.80 19 51 10.00 90 90 10.00 10 90 7.00 19 59 949.10 0707.00 10 10.00 10 91 7.00 19 90 10.00 00 11 10.00 10 99 167.80 19 91 10.00 00 19 148.10 20 10 10.00 19 99 775.10 00 20 10.00 20 11 10.00 21 10 7.00 00 21 10.00 20 19 180.10 21 11 7.00 00 29 148.10 90 11 3.00 21 19 263.50 00 30 10.00 90 18 3.00 29 10 9.00 00 31 10.00 90 19 143.10 29 11 9.00 00 39 87.50 90 20 3.00 29 19 217.10 00 40 10.00 90 21 3.00 29 20 9.00 00 41 10.00 90 29 124.50 29 21 9.00 00 49 148.10 90 30 3.00 29 29 297.50 00 50 8.75 90 31 3.00 29 30 9.00 0708.10 10 10.00 90 39 195.50 29 31 9.00 10 11 10.00 90 40 3.00 29 39 509.50 10 19 374.60 90 41 3.00 29 40 9.00 10 20 10.00 90 49 199.60 29 41 9.00 10 21 10.00 90 50 10.00 29 49 509.50 10 29 257.30 90 51 10.00 29 50 9.00 20 10 8.75 90 59 234.60 29 51 9.00 20 21 10.00 90 60 10.00 29 59 508.50 20 28 10.00 90 61 10.00 29 60 9.00 20 29 439.50 90 62 199.60 29 61 9.00 20 31 10.00 90 63 10.00 29 69 415.80 20 38 10.00 90 64 10.00 29 70 9.00 20 39 439.50 90 69 199.60 29 71 9.00 20 41 10.00 90 70 10.00 29 79 106.00 20 48 10.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

0708.20 49 439.50 0709.90 79 1807.00 0713.32 11 31.00 20 91 10.00 90 80 8.75 32 12 14.00 20 98 10.00 90 91 43.83 32 13 10.67 20 99 439.50 90 99 8.75 32 19 0.87 90 10 28.83 0710.10 10 55.00 32 91 35.33 90 80 10.00 10 90 144.10 32 92 13.83 90 81 10.00 21 10 55.00 32 99 4.17 90 89 300.50 21 90 175.00 33 11 31.00 90 90 7.50 22 10 55.00 33 12 14.00 0709.10 10 10.00 22 91 55.00 33 13 10.67 10 11 10.00 22 99 175.00 33 19 0.87 10 19 431.30 29 00 48.17 33 91 35.33 20 10 1.17 30 11 55.00 33 92 13.83 20 11 1.17 30 19 175.00 33 99 4.17 20 19 755.60 30 90 48.17 39 11 31.00 20 90 6.17 40 00 14.58 39 12 14.00 30 10 10.00 80 11 55.00 39 13 10.67 30 11 10.00 80 19 175.00 39 19 0.17 30 19 239.80 80 90 55.00 39 91 35.33 40 10 10.00 90 11 55.00 39 92 13.83 40 11 10.00 90 19 175.00 39 99 4.17 40 19 232.60 90 21 55.00 40 11 30.00 40 20 10.00 90 29 144.10 40 12 13.83 40 21 10.00 90 90 48.33 40 13 9.67

40 29 232.60 0711.10 00 4.17 40 19 esente

40 90 10.00 20 00 4.17 40 91 35.33 40 91 10.00 30 00 1.67 40 92 13.83 40 99 605.30 40 00 4.17 40 99 0.83 51 00 8.75 90 00 4.17 50 12 30.00 52 00 8.75 0712.20 00 7.50 50 13 13.83 60 11 6.17 30 00 3.33 50 14 9.67 60 12 14.00 90 21 20.00 50 15 14.50

60 90 esente 90 29 458.00 50 18 14.50

70 10 10.00 90 70 50.33 50 19 esente

70 11 10.00 90 81 17.50 50 91 35.33 70 19 210.00 90 89 35.00 50 92 13.83 70 90 8.75 0713.10 11 31.00 50 99 4.17 90 11 7.00 10 12 14.00 90 11 30.00 90 18 7.00 10 13 10.50 90 12 13.83 90 19 258.30 10 19 0.87 90 13 9.67

90 20 7.00 10 91 35.33 90 19 esente

90 21 7.00 10 92 13.83 90 91 35.33 90 29 237.80 10 99 4.17 90 92 13.83 90 30 7.00 20 11 30.00 90 99 4.17 90 31 7.00 20 12 13.83 0714.10 10 38.33 90 39 219.10 20 13 9.67 10 90 0.87

90 40 10.00 20 19 esente 20 10 41.67

90 41 10.00 20 91 35.33 20 90 0.87 90 49 527.00 20 92 13.83 90 10 38.33 90 50 10.00 20 99 4.17 90 90 0.87 90 51 10.00 31 11 31.00 0801.11 00 2.00 90 59 215.10 31 12 14.00 19 00 2.00

90 60 10.00 31 13 9.67 21 00 esente

90 61 10.00 31 19 esente 22 00 esente

90 69 315.00 31 91 35.33 31 00 esente

90 70 10.00 31 92 13.83 32 00 esente

90 71 10.00 31 99 4.17 0802.11 00 esente

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

0802.12 00 esente 0809.10 98 7.00 0813.50 21 50.33

21 10 45.00 10 99 210.00 50 29 4.50 21 20 23.67 20 10 5.00 50 81 63.33 21 90 10.33 20 11 5.00 50 89 11.67 22 10 45.00 20 19 262.50 50 92 75.00 22 20 23.67 30 10 11.83 50 99 16.67 22 90 10.33 30 20 12.83 0814.00 00 0.50 31 10 38.67 40 12 5.00 0901.11 00 37.50 31 20 18.17 40 13 5.00 12 00 56.83 31 90 3.17 40 14 105.00 21 00 67.50 32 10 38.67 40 15 5.00 22 00 67.50 32 20 18.17 40 92 12.00 90 11 26.75

32 90 3.17 40 93 12.00 90 19 esente

40 00 2.83 40 94 105.00 90 20 75.00

50 00 2.33 40 95 12.00 0902.10 00 esente

90 10 4.00 0810.10 10 3.00 20 00 esente

90 90 5.67 10 11 3.00 30 00 esente

0803.00 00 14.00 10 19 525.00 40 00 esente

0804.10 00 4.00 20 10 5.00 0903.00 00 esente

20 10 esente 20 11 5.00 0904.11 00 esente

20 20 4.00 20 19 472.50 12 00 7.50

30 00 4.00 20 20 5.00 20 10 esente

40 00 1.60 20 21 5.00 20 90 7.50

50 00 1.00 20 29 437.50 0905.00 00 esente

0805.10 00 7.50 20 30 4.17 0906.10 00 esente

20 00 7.50 30 10 7.00 20 00 5.00

30 00 1.17 30 11 7.00 0907.00 00 esente

40 00 2.00 30 19 262.50 0908.10 10 esente

90 00 2.00 30 20 7.00 10 90 12.50

0806.10 11 10.33 40 00 0.83 20 10 esente

10 12 15.50 50 00 1.67 20 90 12.50

10 21 40.00 90 91 1.67 30 10 esente

10 29 280.00 90 99 4.17 30 90 12.50 20 00 0.83 0811.10 00 39.17 0909.10 00 2.50 0807.11 00 2.00 20 10 35.00 20 00 2.50 19 00 2.00 20 90 39.17 30 00 0.40

20 00 esente 90 10 23.33 40 00 0.40

0808.10 11 4.00 90 21 7.50 50 00 2.50 10 19 21.67 90 29 15.00 0910.10 00 3.75 10 21 4.00 90 90 15.00 20 00 70.00 10 22 4.00 0812.10 00 8.75 30 00 5.00 10 29 157.50 20 00 8.75 40 00 8.75 10 31 7.00 90 10 3.00 50 00 5.00 10 32 7.00 90 90 8.75 91 00 7.50 10 39 157.50 0813.10 00 31.83 99 00 7.50 20 11 4.00 20 10 0.50 1001.10 11 12.25 20 19 17.50 20 90 6.00 10 21 11.83 20 21 4.00 30 00 39.17 10 31 14.00 20 22 4.00 40 11 10.33 10 39 76.17 20 29 136.80 40 19 7.50 10 40 41.83 20 31 7.00 40 20 5.83 10 50 24.67 20 32 7.00 40 81 33.17 10 90 0.52 20 39 136.80 40 89 6.67 90 11 52.50 0809.10 11 5.00 40 92 33.17 90 21 31.00 10 18 5.00 40 99 15.00 90 31 35.00 10 19 210.00 50 12 46.00 90 39 78.17 10 91 7.00 50 19 2.67 90 40 41.83

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

1001.90 50 24.67 1008.20 21 35.00 1103.12 10 17.17 90 90 0.10 20 29 39.17 12 20 53.50 1002.00 11 62.83 20 30 33.17 12 90 149.30 00 21 31.00 20 40 22.50 13 10 13.83 00 31 35.00 20 90 0.10 13 20 49.17 00 39 83.33 30 10 10.67 13 90 149.30 00 40 42.83 30 20 27.83 14 10 13.83 00 50 24.67 30 30 37.50 14 20 49.33 00 90 0.10 30 40 17.17 14 90 149.30 1003.00 10 61.25 30 90 0.10 19 11 40.67 00 20 10.67 90 13 66.83 19 12 49.33 00 30 41.08 90 14 31.00 19 19 149.30 00 40 30.67 90 21 35.00 19 91 17.17 00 61 34.00 90 29 83.33 19 92 149.30 00 69 52.50 90 31 41.83 19 93 51.50 00 70 40.50 90 32 25.67 19 99 149.30 00 80 30.00 90 39 0.10 21 10 39.67 00 90 0.10 90 41 10.67 21 20 63.17 1004.00 10 52.50 90 51 35.00 21 90 149.30 00 20 10.67 90 52 0.10 29 11 40.67 00 31 26.00 90 59 40.17 29 12 64.33 00 39 47.25 90 61 40.67 29 19 149.30 00 40 37.50 90 71 28.83 29 91 17.17 00 50 26.83 90 99 0.10 29 92 58.83 00 90 0.10 1101.00 12 38.50 29 99 149.30 1005.10 00 50.50 00 19 4.17 1104.11 10 17.17 90 10 10.67 00 29 147.10 11 20 52.50 90 21 21.00 00 31 46.00 11 90 152.30 90 29 47.25 00 39 0.05 12 10 17.17 90 30 38.33 1102.10 11 66.33 12 20 52.50 90 40 28.83 10 19 35.00 12 90 152.30 90 90 0.08 10 29 149.30 19 11 39.67 1006.10 10 9.83 10 31 49.17 19 12 49.17 10 20 36.00 10 39 0.05 19 19 152.30

10 90 esente 20 11 149.30 19 91 17.17

20 10 9.83 20 12 53.50 19 92 152.30 20 20 36.00 20 19 17.50 19 93 56.83 20 90 0.10 20 21 46.17 19 99 152.30 30 10 12.00 20 29 0.05 21 10 17.17 30 20 37.17 30 11 119.30 21 20 152.30 30 90 0.75 30 12 43.83 21 30 52.50 40 10 12.00 30 19 17.50 21 90 4.17 40 20 36.17 30 21 46.17 22 10 17.17 40 90 0.75 30 29 0.22 22 20 152.30 1007.00 10 10.67 90 10 149.30 22 30 52.50 00 21 35.00 90 12 48.17 22 90 4.17 00 29 39.17 90 19 0.05 23 10 17.17 00 30 40.67 90 21 49.33 23 20 53.67 00 40 34.33 90 29 149.30 23 90 152.30 00 90 0.27 90 31 48.17 29 11 39.67 1008.10 10 10.67 90 39 0.05 29 12 49.17 10 21 35.00 1103.11 11 13.83 29 19 152.30 10 29 39.17 11 12 51.33 29 21 17.17 10 30 37.50 11 19 149.30 29 22 152.30 10 40 24.67 11 91 40.67 29 23 50.33 10 90 0.10 11 92 49.33 29 29 4.17 20 10 10.67 11 99 149.30 29 91 17.17

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

1104.29 92 152.30 1108.14 90 2.00 1205.00 39 96.50 29 93 56.83 19 11 22.00 00 40 47.17 29 99 152.30 19 12 44.00 00 51 47.17 30 11 137.00 19 19 2.00 00 53 96.50 30 12 137.00 19 91 25.00 00 54 96.50 30 21 137.00 19 92 44.00 00 56 96.50 30 39 137.00 19 99 3.00 00 57 96.50 30 70 38.67 20 10 25.00 00 61 96.50 30 81 152.30 20 20 44.00 00 69 96.50 30 89 152.30 20 90 3.00 1206.00 10 46.17 30 91 17.17 1109.00 00 3.00 00 21 46.17 30 92 25.42 1201.00 10 42.67 00 23 103.80 30 93 28.83 00 21 42.67 00 24 103.80 30 99 4.17 00 23 53.67 00 26 103.80 1105.10 11 30.00 00 24 53.67 00 27 103.80 10 19 438.50 00 26 53.67 00 31 103.80 10 21 34.33 00 27 53.67 00 39 103.80 10 90 78.75 00 91 5.17 00 40 46.17 20 11 30.00 00 99 53.67 00 41 46.17 20 19 438.50 1202.10 10 47.17 00 53 103.80 20 21 36.33 10 21 47.17 00 54 103.80 20 90 78.75 10 23 77.83 00 56 103.80 1106.10 10 34.33 10 24 77.83 00 57 103.80 10 90 1.00 10 26 77.83 00 61 103.80 20 10 45.00 10 27 77.83 00 69 103.80

20 90 esente 10 91 0.02 1207.10 10 46.17

30 10 34.33 10 99 77.83 10 21 46.17

30 90 esente 20 10 47.17 10 23 97.50

1107.10 11 15.00 20 21 47.17 10 24 97.50 10 12 138.00 20 23 98.67 10 26 97.50 10 13 42.83 20 24 98.67 10 27 97.50 10 19 0.75 20 26 98.67 10 91 97.50 10 91 21.33 20 27 98.67 10 99 97.50 10 92 142.00 20 91 0.02 20 10 46.17 10 93 138.00 20 99 98.67 20 21 46.17 10 94 46.17 1203.00 10 46.17 20 23 62.17 10 99 138.00 00 21 46.17 20 24 62.17 20 11 15.00 00 23 122.10 20 26 62.17 20 12 138.00 00 24 122.10 20 27 62.17 20 13 42.83 00 26 122.10 20 91 62.17 20 19 0.75 00 27 122.10 20 99 62.17 20 91 21.33 00 90 122.10 30 10 46.17 20 92 142.00 1204.00 10 41.67 30 21 46.17 20 93 138.00 00 21 41.67 30 23 101.60 20 94 46.17 00 23 80.00 30 24 101.60 20 99 138.00 00 24 80.00 30 26 101.60 1108.11 10 25.00 00 26 80.00 30 27 101.60 11 20 44.00 00 27 80.00 30 91 101.60 11 90 3.00 00 91 0.02 30 99 101.60 12 10 25.00 00 99 80.00 40 10 46.17 12 20 44.00 1205.00 10 47.17 40 21 46.17 12 90 2.50 00 21 47.17 40 23 109.30 13 10 22.00 00 23 96.50 40 24 109.30 13 20 44.00 00 24 96.50 40 26 109.30 13 90 2.00 00 26 96.50 40 27 109.30 14 10 25.00 00 27 96.50 40 91 109.30 14 20 40.00 00 31 96.50 40 99 109.30

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

1207.50 10 46.17 1209.29 80 26.83 1401.90 00 esente

50 21 46.17 29 90 0.08 1402.10 00 esente

50 23 60.00 30 00 0.08 90 00 esente

50 24 60.00 91 00 0.08 1403.10 00 esente

50 26 60.00 99 11 46.00 90 00 esente

50 27 60.00 99 12 5.17 1404.10 00 esente

50 91 60.00 99 19 46.00 20 10 esente

50 99 60.00 99 91 46.00 20 90 5.00 60 10 46.17 99 99 0.08 90 10 21.50

60 21 46.17 1210.10 00 0.33 90 90 esente

60 23 69.67 20 00 0.33 1501.00 12 92.17

60 24 69.67 1211.10 10 esente 00 13 92.17

60 26 69.67 10 90 esente 00 18 211.00

60 27 69.67 20 10 esente 00 19 211.00

60 91 69.67 20 90 esente 00 22 99.67

60 99 69.67 90 10 esente 00 23 99.67

91 11 46.17 90 90 esente 00 28 211.00

91 13 46.17 1212.10 10 0.03 00 29 211.00 91 14 94.17 10 91 23.50 1502.00 11 88.83 91 15 94.17 10 99 0.03 00 12 88.83 91 16 94.17 20 10 20.33 00 19 88.83 91 17 94.17 20 90 0.08 00 91 199.30 91 18 94.17 30 00 0.03 00 99 199.30 91 19 94.17 91 10 33.17 1503.00 10 88.83 92 11 46.17 91 90 0.03 00 91 199.30 92 13 46.17 92 00 0.03 00 99 199.30 92 14 86.67 99 11 27.83 1504.10 10 199.30 92 15 86.67 99 19 0.17 10 91 199.30 92 16 86.67 99 90 0.03 10 98 199.30 92 17 86.67 1213.00 10 0.03 10 99 199.30 92 18 86.67 00 91 19.33 20 10 199.30 92 19 86.67 00 99 19.33 20 91 199.30 99 11 46.17 1214.10 10 31.00 20 99 199.30 99 13 46.17 10 90 0.03 30 10 199.30 99 14 110.30 90 11 19.17 30 91 199.30 99 15 110.30 90 19 19.17 30 99 199.30 99 16 110.30 90 90 0.03 1505.10 10 88.83

99 17 110.30 1301.10 00 esente 10 90 0.17

99 18 110.30 20 00 esente 90 10 88.83

99 19 110.30 90 10 esente 90 90 4.17

1208.10 10 47.17 90 90 esente 1506.00 11 66.67

10 90 1.67 1302.11 00 3.33 00 12 66.67 90 10 47.17 12 00 2.50 00 19 66.67 90 90 1.67 13 00 1.33 00 91 186.00 1209.11 10 46.00 14 00 1.33 00 99 186.00 11 90 0.08 19 00 2.50 1507.10 10 78.83 19 10 26.83 20 11 131.60 10 90 158.60 19 90 0.08 20 19 586.80 90 11 92.17 21 00 26.83 20 21 48.17 90 18 214.30 22 00 26.83 20 29 68.00 90 19 214.30 23 00 26.83 20 90 0.83 90 91 80.83 24 00 26.83 31 00 5.00 90 98 183.80 25 00 26.83 32 10 0.17 90 99 183.80 26 00 26.83 32 90 1.33 1508.10 10 79.00 29 11 40.50 39 00 1.67 10 90 170.30

29 12 5.17 1401.10 00 esente 90 11 86.00

29 19 26.83 20 00 esente 90 18 214.30

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

1508.90 19 214.30 1515.19 10 81.00 1518.00 98 100.00 90 91 81.00 19 91 197.10 00 99 35.00 90 98 197.10 19 99 197.10 1520.00 00 2.83

90 99 197.10 21 10 79.00 1521.10 10 esente

1509.10 10 183.10 21 90 170.30 10 91 0.25 10 91 183.10 29 10 81.00 10 92 1.67 10 99 183.10 29 91 197.10 90 10 0.50 90 10 183.10 29 99 197.10 90 20 7.17 90 91 183.10 30 10 81.00 1522.00 00 0.17 90 99 183.10 30 91 197.10 1601.00 11 110.00 1510.00 10 183.10 30 99 197.10 00 19 919.10 00 91 183.10 40 10 81.00 00 21 125.00 00 99 183.10 40 91 197.10 00 29 919.10 1511.10 10 79.00 40 99 197.10 00 31 125.00 10 90 156.50 50 11 81.00 00 39 919.10 90 11 86.00 50 19 197.10 00 49 125.00 90 18 214.30 50 20 81.00 1602.10 10 135.00 90 19 214.30 50 91 197.10 10 90 201.60 90 91 74.00 50 99 197.10 20 10 73.17 90 98 183.80 60 10 81.00 20 71 170.00 90 99 183.80 60 91 197.10 20 79 821.50 1512.11 10 80.83 60 99 197.10 20 89 170.00 11 90 158.60 90 11 81.00 31 10 135.00 19 11 92.17 90 13 197.10 31 90 778.10 19 18 214.30 90 18 197.10 32 10 150.00 19 19 214.30 90 19 197.10 32 90 748.30 19 91 86.67 90 91 81.00 39 10 150.00 19 98 197.10 90 98 197.10 39 90 748.30 19 99 197.10 90 99 197.10 41 11 185.00 21 10 84.67 1516.10 10 97.00 41 19 875.00 21 90 170.30 10 91 214.30 41 91 100.00 29 10 86.67 10 99 214.30 41 99 875.00 29 91 197.10 20 10 96.60 42 10 170.00 29 99 197.10 20 91 214.30 42 90 875.00 1513.11 10 79.00 20 99 214.30 49 10 100.00 11 90 166.00 1517.10 10 114.60 49 90 875.00 19 11 86.00 10 61 200.30 50 11 130.00 19 18 214.30 10 69 200.30 50 19 656.60 19 19 214.30 10 71 200.30 50 91 170.00 19 91 85.00 10 79 200.30 50 99 656.60 19 98 196.80 10 81 200.30 90 11 100.00 19 99 196.80 10 89 200.30 90 19 656.60 21 10 79.00 10 91 200.30 90 89 100.00 21 90 166.00 10 99 200.30 1603.00 00 2.83

29 11 86.00 90 10 114.60 1604.11 00 esente

29 18 214.30 90 61 272.10 12 10 10.00 29 19 214.30 90 69 272.10 12 90 16.00 29 91 93.00 90 71 272.10 13 10 10.00 29 98 197.10 90 79 272.10 13 20 16.00 29 99 197.10 90 81 272.10 13 90 13.00 1514.10 10 78.83 90 89 272.10 14 10 1.30 10 90 158.60 90 91 272.10 14 90 13.00 90 10 80.83 90 99 272.10 15 10 2.00 90 91 183.80 1518.00 11 81.00 15 90 16.00 90 99 183.80 00 19 10.33 16 10 2.00 1515.11 10 79.00 00 81 86.67 16 90 16.00

11 90 170.30 00 89 4.17 19 10 esente

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

1604.19 91 20.00 1704.90 92 83.50 1901.90 21 105.00 19 99 16.00 90 93 71.17 90 22 90.67

20 10 2.00 1801.00 00 esente 90 31 2030.00

20 90 16.00 1802.00 10 31.00 90 32 1533.00 30 00 80.00 00 90 0.65 90 33 886.30

1605.10 00 esente 1803.10 00 30.00 90 34 612.50

20 00 16.00 20 00 30.00 90 35 331.50

30 00 esente 1804.00 00 2.08 90 36 274.80

40 00 esente 1805.00 00 21.33 90 37 171.10

90 00 24.00 1806.10 10 65.00 90 41 1560.50 1701.11 00 62.83 10 20 46.33 90 42 714.50 12 00 62.83 20 11 2029.00 90 43 714.50 91 00 87.50 20 12 1531.00 90 44 207.00 99 91 62.83 20 13 865.40 90 45 207.00 99 99 62.83 20 14 580.60 90 46 128.60 1702.11 00 14.92 20 15 305.40 90 47 114.30 19 00 14.92 20 19 239.70 90 81 1086.00 20 10 19.25 20 91 229.20 90 82 526.00 20 20 10.00 20 92 175.00 90 89 193.00 30 21 50.33 20 93 118.10 90 91 1061.00 30 29 62.83 20 94 43.33 90 92 478.60 30 32 62.83 20 95 157.50 90 93 171.30 30 33 50.33 20 96 104.00 90 94 131.80 30 38 62.83 20 97 114.30 90 95 45.50 30 42 40.17 20 99 43.33 90 96 80.33 30 48 40.17 31 11 136.10 90 99 30.00 40 11 50.33 31 19 104.00 1902.11 00 170.60 40 19 62.83 31 21 114.30 19 00 125.10 40 21 52.50 31 29 43.33 20 00 192.50 40 29 40.17 32 11 228.60 30 00 192.50 50 00 7.00 32 12 175.00 40 10 125.10 60 10 19.25 32 13 117.50 40 90 192.50 60 21 52.50 32 90 43.33 1903.00 00 1.80 60 29 10.33 90 11 157.00 1904.10 10 95.42 90 11 50.33 90 19 104.00 10 90 19.17 90 19 62.83 90 21 114.30 20 00 84.00 90 29 62.83 90 29 43.33 90 10 43.75 90 31 52.50 1901.10 11 403.50 90 20 5.00 90 32 40.17 10 12 218.60 90 91 152.30 90 39 40.17 10 13 218.60 90 99 130.40 1703.10 10 52.50 10 21 121.50 1905.10 10 125.80 10 90 10.33 10 22 83.50 10 20 162.60 90 10 52.50 20 11 43.75 20 10 319.10 90 90 10.33 20 12 43.75 20 20 196.00 1704.10 10 89.67 20 18 74.17 20 30 141.70 10 20 91.67 20 19 43.75 30 11 496.10 10 30 87.50 20 81 1086.00 30 19 217.10 90 10 210.00 20 82 526.00 30 21 163.60 90 20 89.67 20 83 193.00 30 22 203.00 90 31 78.33 20 91 1061.00 40 10 171.50 90 32 13.17 20 92 478.60 40 21 189.00 90 41 108.10 20 93 182.80 40 29 175.00 90 42 110.10 20 99 135.60 90 21 154.50 90 43 104.00 90 11 43.75 90 25 154.50 90 50 135.80 90 12 43.75 90 29 127.60 90 60 178.00 90 18 74.17 90 31 175.00 90 91 96.83 90 19 43.75 90 32 166.80

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

1905.90 39 140.00 2005.51 90 61.25 2009.20 20 52.50 90 40 6.67 59 10 43.75 30 11 0.05 90 71 43.75 59 90 61.25 30 19 21.33 90 72 43.75 60 10 31.17 30 20 52.50 90 78 74.17 60 90 15.00 40 10 16.33 90 79 43.75 70 10 31.17 40 20 40.83 90 92 176.80 70 90 41.67 50 00 15.00 90 93 285.10 80 00 4.17 60 18 34.00

90 94 196.00 90 10 39.17 Fr./hl

90 95 141.70 90 11 43.75 60 19 357.10

2001.10 10 30.58 90 21 50.00 Fr./100 kg

10 20 43.75 90 29 346.50 peso lordo

20 10 30.58 90 39 43.75 60 21 50.00

20 20 43.75 90 40 61.25 Fr./hl

90 11 21.00 90 51 70.00 60 29 405.60

90 19 34.17 90 59 346.50 Fr./100 kg

90 20 21.67 90 69 61.25 peso lordo

90 31 50.00 2006.00 10 8.00 60 31 100.00 90 39 102.00 00 90 34.17 60 39 805.00 90 90 43.75 2007.10 00 34.17 70 18 30.00 2002.10 10 9.67 91 10 15.00 70 19 84.50 10 20 17.17 91 20 34.17 70 21 50.00 90 10 9.67 99 11 6.17 70 29 84.50 90 21 43.83 99 19 15.00 70 31 100.00 90 29 17.17 99 21 22.50 70 39 267.60 2003.10 00 48.17 99 29 39.17 80 10 15.00 20 00 9.17 2008.11 10 108.30 80 28 30.00 2004.10 11 50.00 11 90 4.00 80 29 84.50 10 19 230.60 19 10 4.00 80 31 50.00 10 91 70.00 19 90 11.67 80 39 84.50 10 99 230.60 20 00 18.00 80 41 100.00 90 11 31.17 30 10 18.00 80 49 223.30 90 12 31.17 30 90 21.00 80 81 6.00 90 13 21.67 40 10 21.67 80 89 21.33 90 18 43.75 40 90 39.17 80 98 14.00 90 28 50.00 50 10 21.67 80 99 61.25 90 29 230.60 50 90 35.00 90 11 20.00 90 39 43.75 60 00 26.25 90 19 84.50 90 41 17.50 70 10 21.67 90 29 17.50 90 42 38.33 70 90 26.25 90 30 805.00 90 43 21.67 80 00 26.25 90 31 100.00 90 49 61.25 91 00 28.00 90 39 263.50 90 51 70.00 92 11 28.00 90 41 28.00 90 59 230.60 92 99 30.00 90 49 263.50 90 69 61.25 99 11 4.00 90 51 28.00 2005.10 00 52.50 99 19 19.17 90 59 84.50 20 11 399.50 99 91 39.17 90 61 7.00 20 12 328.10 99 96 25.50 90 69 10.50 20 21 50.00 99 97 26.25 90 71 70.00 20 22 70.00 99 98 21.67 90 79 263.50 20 29 962.50 99 99 82.50 90 81 70.00 20 92 50.00 2009.11 10 16.33 90 89 84.50 20 93 70.00 11 20 52.50 90 98 18.00 20 99 962.50 19 10 16.33 90 99 26.67 40 10 43.75 19 20 52.50 2101.11 00 195.00 40 90 61.25 20 11 4.67 12 10 195.00 51 10 43.75 20 19 21.33 12 90 158.80

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

2101.20 10 202.50 Fr./hl 2206.00 20 60.00

20 90 127.60 2202.90 49 364.30 00 90 30.00

30 00 37.50 Fr./100 kg 2207.10 00 37.50

2102.10 10 56.25 peso lordo 20 00 0.75

10 91 26.83 90 51 28.00 2208.20 11 10.50 10 99 7.50 90 59 84.50 20 19 22.50 20 11 25.17 90 69 24.50 20 21 19.17 20 19 7.50 90 71 20.00 20 29 37.50 20 21 25.17 90 79 84.50 30 10 39.67 20 29 7.50 90 89 17.50 30 20 41.67 30 00 11.83 90 90 3.00 40 10 41.67 2103.10 00 37.50 2203.00 10 13.83 40 20 75.00 20 00 37.50 00 20 8.67 50 11 39.67 30 11 46.17 00 31 14.00 50 19 45.00 30 18 4.17 00 39 17.17 50 21 45.00 30 19 33.33 2204.10 00 97.50 50 29 75.00 90 00 37.50 21 21 50.00 60 10 43.83

2104.10 00 37.50 Fr./hl 60 20 75.00

20 00 37.50 21 29 525.00 70 00 56.67

2105.00 00 95.83 Fr./100 kg 90 10 37.50

2106.10 11 179.10 peso lordo 90 21 43.83

10 19 96.25 21 31 34.00 90 22 75.00

90 10 112.50 Fr./hl 90 91 516.60

90 21 152.30 21 39 249.10 90 99 56.67

90 22 140.00 Fr./100 kg 2209.00 00 22.50

90 23 132.80 peso lordo 2301.10 11 34.33

90 24 131.20 21 41 50.00 10 19 34.33

90 29 87.50 Fr./hl 10 90 0.03

90 30 96.25 21 49 252.10 20 10 35.33

90 40 95.25 Fr./100 kg 20 90 0.03

90 70 74.17 peso lordo 2302.10 10 40.67

90 81 1735.00 21 50 26.67 10 90 0.05 90 85 808.10 29 21 46.00 20 11 40.67 90 86 808.10 29 22 34.00 20 19 40.67

90 87 446.80 Fr./hl 20 90 0.05

90 88 228.50 29 29 336.60 30 10 139.00

90 91 262.10 Fr./100 kg 30 21 43.83

90 92 213.50 peso lordo 30 22 40.67

90 93 124.80 29 31 42.00 30 90 0.05 90 94 76.17 29 32 34.00 40 10 139.00

90 95 77.17 Fr./hl 40 21 43.83

90 96 135.80 29 39 350.00 40 22 40.67

90 99 96.25 Fr./100 kg 40 90 0.05

2201.10 00 1.33 peso lordo 50 10 35.33

90 00 esente 29 41 29.83 50 90 0.05

2202.10 00 3.00 29 42 29.83 2303.10 11 46.17 90 18 50.00 29 50 26.25 10 12 46.17 Fr./hl Fr./hl 10 18 46.17 90 19 442.60 30 00 342.80 10 90 0.03 Fr./100 kg Fr./100 kg 20 10 37.50 peso lordo peso lordo 20 90 0.03 90 21 50.00 2205.10 10 22.50 30 10 38.50 90 29 84.50 10 20 37.50 30 90 0.03 90 31 26.25 90 10 22.50 2304.00 10 41.67 90 32 61.25 90 20 37.50 00 90 0.03 90 41 36.00 2206.00 11 9.00 2305.00 10 46.00 00 19 84.48 00 90 0.03

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

2306.10 10 41.67 2502.00 00 esente 2523.30 00 0.48

10 90 0.03 2503.00 00 esente 90 00 0.47

20 10 41.67 2504.10 00 0.16 2524.00 00 esente

20 90 0.03 90 00 0.14 2525.10 00 0.08

30 10 41.67 2505.10 00 esente 20 00 0.08

30 90 0.03 90 00 esente 30 00 0.08

40 10 41.67 2506.10 00 esente 2526.10 00 esente

40 90 0.03 21 00 esente 20 00 esente

50 10 41.67 29 00 esente 2527.00 00 esente

50 90 0.03 2507.00 00 esente 2528.10 00 0.35

60 10 38.33 2508.10 00 esente 90 00 0.40

60 90 0.03 20 00 esente 2529.10 00 esente

70 10 41.67 30 00 esente 21 00 esente

70 90 0.03 40 00 esente 22 00 esente

90 10 41.67 50 00 esente 30 00 esente

90 90 0.03 60 00 esente 2530.10 00 esente

2307.00 00 0.17 70 00 esente 20 00 0.24

2308.10 10 38.67 2509.00 00 0.08 40 00 0.40

10 90 0.03 2510.10 00 esente 90 00 0.24

90 11 35.33 20 00 esente 2601.11 00 esente

90 19 0.50 2511.10 00 0.08 12 00 esente

90 21 22.50 20 00 0.07 20 00 esente

90 22 38.67 2512.00 00 esente 2602.00 00 esente

90 28 38.67 2513.11 00 esente 2603.00 00 esente

90 90 0.03 19 00 esente 2604.00 00 esente

2309.10 10 6.08 20 10 0.16 2605.00 00 esente

10 21 13.17 20 90 3.90 2606.00 00 esente

10 29 11.67 2514.00 10 esente 2607.00 00 esente

10 91 17.50 00 90 1.90 2608.00 00 esente

10 99 15.00 2515.11 00 0.16 2609.00 00 esente

90 11 36.50 12 00 0.47 2610.00 00 esente

90 19 6.08 20 00 0.48 2611.00 00 esente

90 20 0.17 2516.11 00 0.16 2612.10 00 esente

90 30 1.50 12 00 0.67 20 00 esente

90 41 35.33 21 00 0.16 2613.10 00 esente

90 49 0.03 22 00 0.55 90 00 esente

90 81 248.60 90 00 0.55 2614.00 00 esente

90 82 55.67 2517.10 00 esente 2615.10 00 esente

90 89 55.67 20 00 esente 90 00 esente

90 90 3.33 30 00 esente 2616.10 00 esente

2401.10 10 esente 41 00 esente 90 00 esente

10 90 58.33 49 00 esente 2617.10 00 esente

20 10 esente 2518.10 00 0.07 90 00 esente

20 90 58.33 20 00 0.07 2618.00 00 0.14

30 10 esente 30 00 0.35 2619.00 00 0.63

30 90 58.33 2519.10 00 esente 2620.11 00 esente

2402.10 00 1487.00 90 00 0.32 19 00 esente

20 10 1225.00 2520.10 00 0.12 20 00 esente

20 20 765.80 20 10 7.00 30 00 esente

90 00 1190.00 20 90 0.50 40 00 esente

2403.10 00 569.10 2521.00 00 esente 50 00 esente

91 00 105.00 2522.10 00 0.38 90 00 esente

99 10 1137.00 20 00 0.40 2621.00 00 esente

99 20 112.50 30 00 0.35 2701.11 00 0.08 99 30 0.01 2523.10 00 0.21 12 00 0.08 2501.00 10 8.60 21 00 0.47 19 00 0.08 00 90 0.50 29 00 0.45 20 00 0.08

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

2702.10 00 0.08 2810.00 90 1.90 2827.35 00 2.20

20 00 0.08 2811.11 00 1.90 36 00 esente

2703.00 00 0.08 19 00 1.40 38 00 esente

2704.00 00 0.08 21 00 5.00 39 00 2.20

2705.00 00 3.50 22 00 6.00 41 00 esente

2706.00 00 0.32 23 00 2.40 49 00 esente

2707.10 90 1.00 29 00 6.00 51 00 2.50 20 90 1.00 2812.10 00 1.40 59 00 2.50 30 90 1.00 90 00 1.40 60 00 2.50

40 90 1.00 2813.10 00 esente 2828.10 00 1.50

50 90 1.00 90 00 1.50 90 00 3.00 60 90 1.00 2814.10 00 0.71 2829.11 00 1.90

91 90 1.00 20 00 esente 19 00 1.90

99 90 1.00 2815.11 00 1.50 90 00 2.40

2708.10 00 0.31 12 00 1.00 2830.10 00 esente

20 00 esente 20 00 esente 20 00 esente

2710.00 27 8.00 30 00 1.40 30 00 esente

2712.10 00 0.72 2816.10 00 esente 90 00 esente

20 00 0.71 20 00 1.40 2831.10 00 esente

90 00 0.71 30 00 1.50 90 00 esente

2713.11 00 0.08 2817.00 00 1.40 2832.10 00 0.90 12 00 0.08 2818.10 00 2.70 20 00 1.30

20 00 0.32 20 00 esente 30 00 0.70

90 00 0.32 30 10 esente 2833.11 00 0.50

2714.10 00 0.48 30 90 esente 19 00 0.50

90 00 0.48 2819.10 00 2.90 21 00 0.00

2715.00 00 1.40 90 00 2.90 22 10 esente

2716.00 00 esente 2820.10 00 esente 22 90 0.90

2801.10 00 1.00 90 00 esente 23 00 1.40

20 00 1.50 2821.10 00 esente 24 00 2.10

30 00 1.50 20 00 esente 25 00 2.60

2802.00 00 1.25 2822.00 00 1.50 26 00 esente

2893.00 00 esente 2823.00 00 1.00 27 00 esente

2804.10 00 2.30 2824.10 00 2.30 29 00 1.50

21 00 2.30 20 00 8.00 30 00 esente

29 00 2.30 90 00 2.30 40 00 2.40 30 00 2.30 2825.10 00 1.50 2834.10 00 1.10 40 00 2.30 20 00 1.50 21 00 1.20 50 00 5.00 30 00 1.50 22 00 1.50 61 00 2.90 40 00 1.50 29 00 1.50 69 00 2.90 50 00 1.50 2835.10 00 1.40 70 00 1.50 60 00 1.50 22 00 2.30 80 00 5.00 70 00 1.50 23 00 2.30 90 00 5.00 80 00 1.50 24 00 1.00 2805.11 00 1.50 90 00 1.50 25 00 0.50

19 00 1.50 2826.11 00 esente 26 00 1.40

21 00 5.00 12 00 esente 29 00 1.40

22 00 5.00 19 00 esente 31 00 2.30

30 00 2.50 20 00 2.10 39 00 2.30

40 00 2.50 30 00 2.10 2836.10 00 esente

2806.10 00 1.15 90 00 2.10 20 00 0.60

20 00 esente 2827.10 00 0.90 30 00 0.60

2807.00 00 esente 20 00 0.50 40 00 esente

2808.00 00 1.20 31 00 esente 50 00 esente

2809.10 00 2.20 32 00 esente 60 00 esente

20 00 2.20 33 00 esente 70 00 9.00

2810.00 10 1.00 34 00 2.20 91 00 2.40

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

2836.92 00 2.40 2901.22 90 esente 2904.90 90 esente

99 00 2.40 23 90 esente 2905.11 90 0.50

2837.11 00 esente 24 19 esente 12 90 1.50

19 00 esente 24 29 esente 13 00 2.20

20 00 esente 29 12 esente 14 90 1.50

2838.00 00 1.50 29 19 esente 15 90 1.50

2839.11 00 1.30 29 99 esente 16 90 1.50

19 00 0.60 2902.11 90 esente 17 00 1.50

20 00 0.60 19 91 esente 19 90 1.50

90 00 1.30 19 99 esente 22 91 esente

2840.11 00 esente 20 90 esente 22 99 1.50

19 00 esente 30 90 esente 29 91 esente

20 00 esente 41 90 esente 29 99 1.50

30 00 7.00 42 90 esente 31 00 1.40

2841.10 00 esente 43 90 esente 32 00 1.40

20 00 1.50 44 90 esente 39 10 esente

30 00 esente 50 00 esente 39 90 1.40

40 00 esente 60 90 esente 41 00 1.40

50 00 1.50 70 90 esente 42 00 1.20

61 00 2.50 90 91 esente 43 00 190.50

69 00 2.50 90 99 esente 44 00 2.03

70 00 2.50 2903.11 00 1.00 45 00 2.00

80 00 2.50 12 00 1.00 49 10 esente

90 00 2.50 13 00 10.00 49 90 1.40

2842.10 10 esente 14 00 1.00 50 10 esente

10 90 2.00 15 00 1.00 50 90 1.40

90 10 esente 16 00 1.00 2906.11 10 esente

90 90 2.00 19 00 1.00 11 90 2.00 2843.10 00 15.00 21 00 1.30 12 00 2.00 21 00 15.00 22 00 2.10 13 00 2.00 29 00 15.00 23 00 2.10 14 00 2.00

30 10 esente 29 00 1.00 19 10 esente

30 90 15.00 30 00 1.00 19 90 2.00

90 10 esente 41 00 1.00 21 00 esente

90 90 15.00 42 00 1.00 29 10 esente

2844.10 00 15.00 43 00 1.00 29 90 2.00

20 00 15.00 44 10 esente 2907.11 00 esente

30 00 15.00 44 90 1.00 12 00 1.00

40 10 esente 45 00 1.00 13 00 1.00

40 90 esente 46 00 1.00 14 00 esente

50 00 7.10 47 10 esente 15 00 1.00

2845.10 00 15.00 47 90 1.00 19 10 esente

90 10 esente 49 10 esente 19 90 1.00

90 90 15.00 49 90 1.00 21 00 2.50

2846.10 00 5.00 51 00 1.90 22 00 esente

90 10 esente 59 10 esente 23 00 esente

90 90 5.00 59 90 1.50 29 10 esente

2847.00 00 3.30 61 00 0.50 29 90 2.50

2848.00 00 2.00 62 10 esente 30 00 1.00

2849.10 00 7.00 62 90 esente 2908.10 10 esente

20 00 2.80 69 10 esente 10 90 esente

90 00 esente 69 90 esente 20 10 esente

2850.00 00 2.50 2904.10 10 esente 20 90 esente

2851.00 00 3.00 10 90 esente 90 10 26.00

2901.10 19 esente 20 10 26.00 90 91 esente

10 99 esente 20 90 0.50 90 99 esente

21 90 esente 90 10 esente 2909.11 00 2.80

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

2909.19 91 esente 2914.69 10 esente 2917.34 90 1.50

19 99 1.90 69 90 1.50 35 00 1.00

20 91 esente 70 10 esente 36 00 1.30

20 99 1.90 70 90 1.50 37 00 1.50

30 91 esente 2915.11 00 0.70 39 10 esente

30 99 1.90 12 00 1.00 39 90 1.50

41 00 1.90 13 00 1.40 2918.11 10 esente

42 90 1.90 21 00 3.80 11 90 4.00 43 90 1.90 22 00 1.00 12 00 5.60

44 90 1.90 23 00 1.00 13 10 esente

49 91 esente 24 00 1.40 13 90 3.90

49 99 1.90 29 00 1.00 14 00 1.90

50 91 esente 31 00 5.00 15 00 2.50

50 99 1.90 32 00 1.40 16 10 esente

60 90 1.90 33 00 4.00 16 90 2.50

2910.10 00 1.00 34 00 1.40 17 10 esente

20 00 2.10 35 00 1.40 17 90 2.50

30 00 2.10 39 10 esente 19 10 esente

90 10 esente 39 90 1.40 19 90 2.50

90 90 2.10 40 00 1.90 21 00 2.50

2911.00 10 esente 50 10 esente 22 10 esente

00 90 2.00 50 90 1.90 22 90 2.50

2912.11 00 1.40 60 10 esente 23 10 esente

12 00 1.90 60 90 1.90 23 90 2.50

13 00 esente 70 10 esente 29 10 esente

19 10 esente 70 90 1.90 29 90 2.50

19 90 esente 90 10 esente 30 10 esente

21 00 1.50 90 90 1.90 30 90 2.50

29 10 esente 2916.11 00 2.50 90 10 esente

29 90 esente 12 00 1.40 90 90 2.50

30 00 esente 13 00 2.50 2919.00 10 esente

41 00 42.00 14 00 1.40 00 90 2.20

42 00 esente 15 10 esente 2920.10 10 esente

49 10 esente 15 90 1.90 10 90 2.30

49 90 esente 19 10 esente 90 20 esente

50 10 9.00 19 90 1.90 90 90 2.30

50 90 esente 20 10 esente 2921.11 00 1.50

60 00 1.40 20 90 1.50 12 10 esente

2913.00 00 2.00 31 00 1.50 12 90 1.50

2914.11 00 esente 32 00 1.50 19 10 esente

12 00 1.50 34 00 1.50 19 90 1.50 13 00 1.50 35 00 1.50 21 00 1.50

19 10 esente 39 10 esente 22 00 1.50

19 90 1.50 39 90 1.50 29 10 esente

21 00 1.50 2917.11 00 1.50 29 90 1.50

22 00 1.50 12 00 1.50 30 10 esente

23 00 1.50 13 10 esente 30 90 1.00

29 10 esente 13 90 1.50 41 00 1.00

29 90 1.50 14 00 1.50 42 10 26.00

31 00 1.50 19 10 esente 42 91 esente

39 10 esente 19 90 1.50 42 99 1.00

39 90 1.50 20 10 esente 43 00 1.00

40 10 esente 20 90 1.50 44 10 26.00

40 90 1.50 31 00 1.50 44 90 1.00

50 10 esente 32 00 1.50 45 10 esente

50 90 1.50 33 00 1.50 45 90 1.00

61 00 esente 34 10 esente 49 10 esente

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

2921.49 90 1.00 2930.30 10 esente 2936.26 00 esente

51 00 1.00 30 90 2.20 27 00 esente

59 10 esente 40 10 esente 28 00 esente

59 90 1.00 40 90 esente 29 00 esente

2922.11 10 esente 90 10 esente 90 00 esente

11 90 1.20 90 90 2.20 2937.10 00 esente

12 00 1.20 2931.00 10 esente 21 00 esente

13 00 1.20 00 90 2.20 22 00 esente

19.20 esente 2932.11 00 esente 29 00 esente

19 90 1.20 12 00 esente 91 00 esente

21 00 1.30 13 00 esente 92 00 esente

22 00 1.20 19 00 esente 99 00 esente

29 10 esente 21 00 esente 2938.10 10 esente

29 90 1.30 29 00 esente 10 90 45.00

30 10 esente 91 00 2.00 90 10 esente

30 90 1.20 92 00 2.00 90 90 45.00

41 10 esente 93 00 2.00 2939.10 00 esente

41 90 1.20 94 00 2.00 21 00 esente

42 00 12.00 99 10 esente 29 00 esente

43 00 esente 99 90 2.00 30 00 esente

49 10 esente 2933.11 10 esente 41 00 esente

49 90 esente 11 90 9.00 42 00 esente

50 10 esente 19 00 esente 49 00 esente

50 90 1.20 21 10 esente 50 00 esente

2923.10 10 esente 21 90 1.50 61 00 esente

10 90 2.00 29 10 esente 62 00 esente

20 10 esente 29 90 1.50 63 00 esente

20 90 2.00 31 00 esente 69 00 esente

90 10 esente 32 00 esente 70 00 esente

90 90 2.00 39 00 esente 90 00 esente

2924.10 10 esente 40 00 esente 2940.00 10 esente

10 90 1.50 51 10 esente 00 90 1.50

21 10 56.00 51 90 6.00 2941.10 00 esente

21 91 esente 59 10 esente 20 00 esente

21 99 8.00 59 90 1.30 30 00 esente

22 00 8.00 61 00 esente 40 00 esente

29 10 esente 69 10 40.00 50 00 esente

29 90 8.00 69 91 esente 90 00 esente

2925.11 00 34.00 69 99 1.10 2942.00 10 esente

19 10 esente 71 00 9.00 00 90 2.10

19 90 2.10 79 00 esente 3001.10 00 esente

20 10 esente 90 10 esente 20 00 esente

20 90 2.10 90 90 1.00 90 00 esente

2926.10 00 1.50 2934.10 00 esente 3002.10 00 esente

20 00 1.50 20 00 esente 20 00 esente

90 10 esente 30 00 esente 30 00 esente

90 90 1.50 90 20 esente 90 00 esente

2927.00 10 esente 90 91 1.30 3003.10 00 esente

00 90 2.20 90 99 esente 20 00 esente

2928.00 10 esente 2935.00 10 56.00 31 00 esente

00 90 2.30 00 90 esente 39 00 esente

2929.10 00 1.90 2936.10 00 esente 40 00 esente

90 20 esente 21 00 esente 90 00 esente

90 90 1.90 22 00 esente 3004.10 00 esente

2930.10 00 2.20 23 00 esente 20 00 esente

20 10 esente 24 00 esente 31 00 esente

20 90 2.20 25 00 esente 32 00 esente

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

3004.39 00 esente 3204.20 00 8.00 3304.99 00 88.00

40 00 esente 90 10 esente 3305.10 00 65.00

50 00 esente 90 90 8.00 20 00 93.00

90 00 esente 3205.00 00 14.00 30 00 48.00

3005.10 00 esente 3206.11 00 4.00 90 00 100.00

90 00 esente 19 00 4.00 3306.10 00 115.00

3006.10 10 esente 20 00 5.00 20 00 144.00

10 90 esente 30 00 5.00 90 10 89.00

20 00 esente 41 00 5.00 90 90 115.00

30 00 esente 42 00 5.00 3307.10 00 115.00

40 00 esente 43 00 5.00 20 00 115.00

50 00 esente 49 00 3.00 30 00 115.00

60 00 esente 50 00 48.00 41 00 23.00

3101.00 00 esente 3207.10 00 2.50 49 00 23.00

3102.10 00 1.20 20 00 2.50 90 10 23.00 21 00 0.70 30 00 2.50 90 90 115.00 29 00 0.70 40 00 2.50 3401.11 00 46.00 30 00 1.50 3208.10 00 20.00 19 10 8.00 40 00 1.50 20 00 20.00 19 90 46.00 50 00 1.50 90 00 30.00 20 00 15.00 60 00 2.00 3209.10 00 30.00 3402.11 10 5.00 70 00 0.60 90 00 30.00 11 90 7.00

80 00 1.20 3210.00 00 18.00 12 10 esente

90 00 1.20 3211.00 00 17.00 12 90 7.00

3103.10 00 0.40 3212.10 00 21.00 13 10 esente

20 00 esente 90 00 27.00 13 90 7.00

90 00 0.40 3213.10 00 21.00 19 00 7.00

3104.10 00 esente 90 00 21.00 20 00 13.00

20 00 esente 3214.10 00 11.00 90 00 9.00

30 00 esente 90 00 7.00 3403.11 00 6.00

90 00 1.30 3215.11 00 15.00 19 00 6.00 3105.10 00 12.00 19 00 18.00 91 00 6.00

20 00 esente 90 00 26.00 99 00 6.00

30 00 0.30 3301.11 00 1.00 3404.10 00 4.50

40 00 esente 12 00 1.00 20 00 4.50

51 00 0.30 13 00 1.00 90 00 4.50 59 00 0.30 14 00 1.00 3405.10 00 13.00 60 00 0.30 19 00 1.00 20 00 13.00

90 00 esente 21 00 3.00 30 00 13.00

3201.10 00 esente 22 00 18.00 40 00 13.00

20 00 esente 23 00 3.00 90 00 13.00

90 00 1.50 24 00 3.00 3406.00 00 18.00 3202.10 00 1.40 25 00 3.00 3407.00 00 23.00 90 00 1.40 26 00 3.00 3501.10 10 6.67

3203.00 10 esente 29 10 1.00 10 90 935.60

00 90 3.50 29 20 3.00 90 10 7.00 3204.11 00 8.00 29 90 18.00 90 90 935.60

12 10 esente 30 00 18.00 3502.11 10 255.00

12 90 8.00 90 10 3.00 11 90 1710.00

13 10 esente 90 90 3.00 19 10 79.00

13 90 8.00 3302.10 00 37.00 19 90 450.00 14 00 8.00 90 00 37.00 20 00 2.25 15 00 8.00 3303.00 00 115.00 90 00 2.25 16 00 8.00 3304.10 00 115.00 3503.00 00 2.83 17 00 8.00 20 00 115.00 3504.00 00 0.67

19 10 esente 30 00 115.00 3505.10 10 48.17

19 90 8.00 91 00 115.00 10 90 1.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

3505.20 10 49.33 3706.90 90 esente 3821.00 00 15.00

20 90 1.00 Fr./100 kg 3822.00 00 esente

3506.10 00 19.00 peso lordo 3823.11 10 77.17

91 10 6.00 3707.10 00 5.00 11 90 4.17 91 20 6.00 90 00 3.00 12 10 73.83

91 90 6.00 3801.10 00 esente 12 90 0.42

99 10 44.00 20 00 4.00 13 00 84.33 99 90 6.00 30 00 1.40 19 10 64.33 3507.10 10 2.50 90 00 1.00 19 90 0.42

10 90 47.00 3802.10 00 esente 70 00 84.33

90 10 esente 90 00 esente 3824.10 10 46.17

90 90 47.00 3803.00 00 0.70 10 90 1.50 3601.00 00 51.00 3804.00 00 2.60 20 00 1.50

3602.00 00 18.00 3805.10 00 esente 30 00 1.50

3603.00 00 44.00 20 00 esente 40 00 1.50

3604.10 00 46.00 90 00 esente 50 00 1.50

90 00 46.00 3806.10 00 esente 60 00 4.33

3605.00 00 24.00 20 00 1.50 71 00 2.00 3606.10 00 24.00 30 00 1.90 79 00 2.00

90 10 79.00 90 00 1.50 90 11 esente

90 90 24.00 3807.00 00 esente 90 19 10.00

3701.10 00 6.40 3808.10 10 4.00 90 21 45.00

20 00 6.40 10 90 9.00 90 29 esente

30 00 6.40 20 10 4.00 90 91 46.17 91 00 6.40 20 90 9.00 90 99 2.00

99 00 6.40 30 10 4.00 3901.10 00 esente

3702.10 00 19.00 30 90 9.00 20 00 esente

20 00 15.00 40 10 esente 30 00 5.50

31 00 23.00 40 90 9.00 90 10 esente

32 00 23.00 90 00 9.00 90 90 5.00

39 00 23.00 3809.10 10 49.17 3902.10 00 esente

41 00 23.00 10 90 0.75 20 00 esente

42 00 23.00 91 00 4.50 30 00 5.00

43 00 23.00 92 00 4.50 90 10 esente

44 00 23.00 93 00 4.50 90 90 5.00

51 00 6.40 3810.10 00 3.00 3903.11 00 esente

52 00 6.40 90 00 3.00 19 00 esente

53 00 6.40 3811.11 00 2.40 20 00 6.00 54 00 6.40 19 00 2.40 30 00 6.00 55 00 6.40 21 00 2.40 90 00 6.00 56 00 6.40 29 00 2.40 3904.10 00 5.50 91 00 6.40 90 90 2.40 21 00 5.50 92 00 6.40 3812.10 00 2.50 22 00 5.50 93 00 6.40 20 00 1.50 30 00 5.50 94 00 6.40 30 00 1.50 40 00 5.50 95 00 6.40 3813.00 00 2.30 50 00 5.50 3703.10 00 6.30 3814.00 90 4.50 61 00 1.80 20 00 6.40 3815.11 00 6.00 69 00 5.00 90 00 8.00 12 00 6.00 90 00 5.00 3704.00 00 45.00 19 00 6.00 3905.12 00 5.50 3705.10 00 49.00 90 00 6.00 19 00 5.50 20 00 49.00 3816.00 00 0.90 21 00 5.50

90 00 49.00 3817.10 90 esente 29 00 5.50

Fr./per metro 20 90 esente 30 00 5.50

3706.10 10 esente 3818.00 00 0.38 91 00 5.50

10 90 esente 3819.00 00 1.50 99 10 esente

90 10 esente 3820.00 00 1.50 99 90 5.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

3906.10 00 6.00 3917.39 00 23.00 4001.10 00 esente

90 10 esente 40 00 37.00 21 00 esente

90 90 6.00 3918.10 00 15.00 22 00 esente

3907.10 10 esente 90 00 18.00 29 00 esente

10 90 1.40 3919.10 00 28.00 30 00 esente

20 00 1.40 90 00 28.00 4002.11 00 0.08

30 10 esente 3920.10 00 18.00 19 00 0.08

30 90 4.00 20 00 18.00 20 00 0.08 40 00 1.40 30 00 18.00 31 00 0.08 50 00 5.50 41 00 18.00 39 00 0.08 60 00 1.40 42 00 18.00 41 00 0.08 91 00 1.40 51 10 18.00 49 00 0.08

99 10 esente 51 90 18.00 51 00 0.08

99 90 1.40 59 00 18.00 59 00 0.08 3908.10 00 1.40 61 00 32.00 60 00 0.08 90 00 1.40 62 00 32.00 70 00 0.08

3909.10 10 esente 63 00 32.00 80 00 0.08

10 90 1.90 69 00 32.00 91 00 0.08 20 00 4.00 71 10 32.00 99 00 0.08 30 00 4.00 71 90 32.00 4003.00 00 0.08

40 10 esente 72 00 9.00 4004.00 00 0.08

40 90 5.00 73 00 20.00 4005.10 00 0.08 50 00 3.00 79 00 29.00 20 00 3.20 3910.00 00 3.00 91 00 18.00 91 00 2.40 3911.10 10 4.50 92 00 32.00 99 00 2.40 10 90 4.50 93 00 32.00 4006.10 00 4.00

90 10 esente 94 00 32.00 90 00 4.00

90 90 4.50 99 00 26.00 4007.00 00 3.20 3912.11 00 2.40 3921.11 00 15.00 4008.11 10 8.00 12 00 2.40 12 00 15.00 11 91 37.00 20 00 9.00 13 00 24.00 11 99 13.00

31 10 esente 14 00 20.00 19 10 37.00

31 90 9.00 19 00 20.00 19 90 13.00

39 10 esente 90 00 35.00 21 10 7.90

39 90 2.40 3922.10 00 37.00 21 91 37.00

90 10 esente 20 00 37.00 21 99 13.00

90 90 2.40 90 00 37.00 29 10 37.00 3913.10 00 2.40 3923.10 00 37.00 29 90 13.00

90 10 esente 21 00 49.00 4009.10 00 13.00

90 90 2.40 29 00 49.00 20 00 14.00

3914.00 10 esente 30 00 37.00 30 00 14.00

00 90 2.00 40 00 20.00 40 00 13.00

3915.10 00 0.60 50 10 esente 50 00 14.00

20 00 0.60 50 90 37.00 4010.11 00 28.00

30 00 esente 90 00 37.00 12 00 28.00

90 00 esente 3924.10 00 28.00 13 00 28.00

3916.10 00 14.00 90 00 37.00 19 00 28.00 20 00 14.00 3925.10 00 37.00 21 00 28.00 90 00 23.00 20 00 37.00 22 00 28.00 3917.10 00 23.00 30 00 37.00 23 00 28.00 21 00 14.00 90 00 37.00 24 00 28.00 22 00 14.00 3926.10 00 37.00 29 00 28.00 23 00 14.00 20 10 36.00 4011.10 00 11.00 29 00 23.00 20 90 100.00 20 00 11.00 31 00 23.00 30 00 37.00 30 00 11.00 32 00 23.00 40 00 37.00 40 00 11.00 33 00 23.00 90 00 29.00 50 00 11.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

4011.91 00 11.00 4201.00 00 82.00 4403.91 00 0.28 99 00 11.00 4202.11 00 156.00 92 00 0.32

4012.10 00 11.00 12 00 49.00 99 10 esente

20 00 9.60 19 00 48.00 99 91 0.14 90 00 11.00 21 00 189.00 99 92 0.14 4013.10 00 11.00 22 10 232.00 99 99 0.14 20 00 11.00 22 90 64.00 4404.10 00 0.96 90 00 11.00 29 00 69.00 20 00 0.96 4014.10 00 38.00 31 00 229.00 4405.00 00 0.69 90 00 38.00 32 10 318.00 4406.10 00 0.58 4015.11 00 16.00 32 90 99.00 90 00 0.51 19 00 36.00 39 00 81.00 4407.10 11 1.05 90 00 120.00 91 00 188.00 10 19 1.05

4016.10 00 27.00 92 00 64.00 10 90 esente

91 00 8.40 99 00 35.00 24 10 esente

92 00 39.00 4203.10 00 271.00 24 90 6.20

93 00 16.00 21 00 319.00 25 10 esente

94 00 40.00 29 00 328.00 25 90 6.20

95 00 38.00 30 00 160.00 26 10 esente

99 00 39.00 40 00 160.00 26 90 6.20

4017.00 10 0.07 4204.00 00 46.00 29 10 esente

00 20 16.00 4205.00 10 38.00 29 90 6.20 00 90 30.00 00 90 109.00 91 10 0.62 4101.10 00 0.05 4206.10 00 1509.00 91 90 6.50 21 00 0.03 90 00 45.00 92 10 1.20 22 00 0.03 4301.10 00 0.05 92 90 6.60

29 00 0.03 20 00 0.05 99 11 esente

30 00 0.03 30 00 0.05 99 19 1.10 40 00 0.03 40 00 0.05 99 90 6.60 4102.10 00 0.05 50 00 0.05 4408.10 00 1.70 21 00 0.05 60 00 0.05 31 00 10.00 29 00 0.05 70 00 0.05 39 00 10.00 4103.10 00 0.05 80 00 0.05 90 00 11.00 20 00 0.05 90 00 0.05 4409.10 00 11.00 90 00 0.05 4302.11 00 24.00 20 00 12.00 4104.10 00 126.00 12 00 24.00 4410.11 00 1.00 21 00 35.00 13 00 24.00 19 00 5.50 22 00 70.00 19 00 24.00 90 00 6.90 29 00 71.00 20 00 24.00 4411.11 00 2.00 31 00 69.00 30 00 122.00 19 00 5.60 39 00 70.00 4303.10 00 655.00 21 00 2.10 4105.11 00 27.00 90 00 172.00 29 00 5.80 12 00 27.00 4304.00 00 202.00 31 00 2.30 19 00 27.00 4401.10 10 0.07 39 00 5.50 20 00 27.00 10 20 0.06 91 00 2.20 4106.11 00 45.00 21 00 0.70 99 00 5.40 12 00 59.00 22 00 0.70 4412.13 00 8.60

19 00 60.00 30 00 esente 14 00 8.80

20 00 60.00 4402.00 00 0.31 19 10 7.50

4107.10 00 22.00 4403.10 10 esente 19 90 7.50

21 00 294.00 10 90 0.25 22 00 8.60 29 00 294.00 20 10 0.20 23 00 9.20 90 00 23.00 20 20 0.41 29 00 4.40 4108.00 00 38.00 20 91 0.28 92 00 8.60 4109.00 00 22.00 20 99 0.28 93 00 9.80

4110.00 00 esente 41 00 esente 99 10 7.50

4111.00 00 7.10 49 00 esente 99 90 7.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

4413.00 00 5.40 4802.51 00 15.00 4811.39 00 10.00 4414.00 00 61.00 52 00 9.90 40 00 19.00 4415.10 00 9.70 53 00 10.00 90 00 26.00 20 00 9.00 60 00 9.50 4812.00 00 9.00 4416.00 00 5.40 4803.00 10 11.00 4813.10 00 43.00 4417.00 00 20.00 00 90 17.00 20 00 14.00 4418.10 00 14.00 4804.11 00 4.00 90 00 15.00 20 00 13.00 19 00 10.00 4814.10 00 17.00 30 00 7.90 21 00 5.60 20 00 17.00 40 00 10.00 29 00 9.90 30 00 26.00 50 00 2.10 31 10 15.00 90 00 26.00 90 00 13.00 31 90 5.40 4815.00 00 15.00 4419.00 00 20.00 39 10 15.00 4816.10 00 32.00 4420.10 00 55.00 39 90 10.00 20 00 32.00 90 00 21.00 41 00 4.90 30 00 30.00 4421.10 00 14.00 42 00 9.10 90 00 31.00 90 00 14.00 49 00 9.60 4817.10 00 33.00 4501.10 00 0.24 51 00 5.40 20 00 44.00 90 10 0.24 52 00 11.00 30 00 43.00 90 90 3.00 59 00 8.00 4818.10 00 24.00 4502.00 00 19.00 4805.10 00 2.50 20 00 16.00 4503.10 00 23.00 21 00 11.00 30 00 16.00 90 00 23.00 22 00 9.10 40 00 17.00 4504.10 10 6.30 23 00 9.10 50 00 42.00 10 90 22.00 29 00 6.50 90 00 17.00 90 00 22.00 30 00 10.00 4819.10 00 20.00 4601.10 00 15.00 40 00 20.00 20 00 27.00 20 00 18.00 50 00 4.10 30 00 29.00 91 00 23.00 60 00 9.70 40 00 35.00 99 00 30.00 70 00 10.00 50 00 30.00 4602.10 00 30.00 80 00 9.10 60 00 28.00 90 00 44.00 4806.10 00 16.00 4820.10 00 38.00 4701.00 00 1.50 20 00 15.00 20 00 32.00 4702.00 00 1.60 30 00 16.00 30 00 30.00 4703.11 00 1.60 40 00 16.00 40 00 33.00 19 00 1.40 4807.10 00 6.10 50 00 30.00 21 00 0.35 90 00 6.50 90 00 33.00 29 00 1.60 4808.10 00 6.10 4821.10 00 58.00 4704.11 00 2.00 20 00 11.00 90 00 56.00 19 00 2.10 30 00 11.00 4822.10 00 10.00 21 00 1.40 90 00 11.00 90 00 10.00 29 00 1.40 4809.10 00 18.00 4823.11 00 25.00 4705.00 00 1.90 20 00 19.00 19 00 25.00 4706.10 00 0.53 90 00 19.00 20 00 20.00 20 00 1.40 4810.11 00 19.00 40 00 40.00 91 00 1.80 12 00 18.00 51 00 25.00 92 00 1.40 21 00 17.00 59 00 26.00 93 00 1.40 29 00 19.00 60 00 39.00

4707.10 00 esente 31 00 20.00 70 00 42.00

20 00 esente 32 00 20.00 90 10 26.00

30 00 esente 39 00 19.00 90 90 41.00

90 00 esente 91 00 14.00 4901.10 00 esente

4801.00 00 7.50 99 00 19.00 91 00 esente

4802.10 00 31.00 4811.10 00 4.80 99 00 esente

20 00 13.00 21 00 19.00 4902.10 10 46.00

30 00 esente 29 00 19.00 10 90 esente

40 00 8.70 31 00 10.00 90 11 esente

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

4902.90 12 esente 5106.10 92 53.00 5205.22 90 37.00

90 19 45.00 20 11 28.00 23 10 20.50

90 90 esente 20 12 38.00 23 90 42.00

4903.00 00 esente 20 91 41.00 24 10 20.00

4904.00 00 esente 20 92 53.50 24 90 40.00

4905.10 00 esente 5107.10 11 42.50 26 10 25.50

91 00 esente 10 12 53.50 26 90 47.00

99 00 esente 10 91 67.00 27 10 25.50

4906.00 00 esente 10 92 76.50 27 90 47.00

4907.00 00 esente 20 11 41.50 28 10 25.50

4908.10 00 60.00 20 12 51.00 28 90 47.00 90 00 60.00 20 91 67.50 31 10 25.00 4909.00 00 67.00 20 92 78.50 31 90 46.50 4910.00 10 24.00 5108.10 00 68.00 32 10 25.50 00 90 46.00 20 00 68.50 32 90 46.50

4911.10 10 esente 5109.10 00 116.00 33 10 26.00

10 20 esente 90 00 115.00 33 90 46.00

10 90 46.00 5110.00 10 20.50 34 10 28.00 91 00 77.00 00 90 110.50 34 90 48.50 99 00 48.00 5111.11 00 348.50 35 11 27.00 5001.00 00 0.08 19 00 252.00 35 12 54.50 5002.00 00 0.17 20 00 305.00 35 90 59.50 5003.10 00 0.05 30 00 288.00 41 10 24.50 90 00 0.08 90 00 305.50 41 90 46.00 5004.00 10 43.00 5112.11 10 212.00 42 10 25.50 00 20 75.00 11 90 352.00 42 90 46.50 00 90 79.00 19 10 213.50 43 10 26.00 5005.00 11 50.00 19 90 303.50 43 90 48.00 00 19 104.50 20 10 204.00 44 10 26.50 00 90 4.25 20 90 293.00 44 90 49.00 5006.00 00 293.00 30 10 214.50 46 11 26.50 5007.10 00 412.50 30 90 299.50 46 12 57.00 20 10 480.00 90 10 214.50 46 90 60.50 20 20 562.00 90 90 304.00 47 11 26.50 20 30 701.50 5113.00 00 77.00 47 12 57.00 90 10 480.00 5201.00 10 3.33 47 90 60.50 90 20 559.00 00 90 0.02 48 11 26.50 90 30 689.50 5202.10 00 0.18 48 12 57.00 5101.11 00 0.02 91 00 0.33 48 90 60.50 19 00 0.02 99 00 0.18 5206.11 10 15.50 21 00 0.02 5203.00 00 1.17 11 90 35.50 29 00 0.02 5204.11 00 49.00 12 10 13.50 30 00 0.02 19 00 48.50 12 90 37.50 5102.10 00 0.13 20 00 91.50 13 10 19.50 20 00 0.13 5205.11 10 16.00 13 90 40.00 5103.10 00 0.17 11 90 35.50 14 10 19.50 20 00 0.17 12 10 16.00 14 90 40.00 30 00 0.17 12 90 36.50 15 10 24.50 5104.00 00 4.50 13 10 20.00 15 90 45.00 5105.10 00 1.35 13 90 41.00 21 10 15.50 21 00 1.35 14 10 20.00 21 90 36.50 29 00 0.75 14 90 40.00 22 10 16.00 30 00 1.35 15 10 26.00 22 90 35.50 40 00 1.30 15 90 46.50 23 10 20.00 5106.10 11 29.50 21 10 16.00 23 90 40.00 10 12 38.50 21 90 37.00 24 10 20.50 10 91 42.00 22 10 16.00 24 90 41.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

5206.25 10 25.50 5209.51 00 133.00 5305.29 00 esente

25 90 47.00 52 00 132.50 91 00 esente

31 10 24.00 59 00 146.00 99 00 19.00 31 90 44.00 5210.11 00 90.50 5306.10 10 14.50 32 10 26.00 12 00 92.00 10 90 19.50 32 90 46.00 19 00 101.50 20 10 35.50 33 10 25.50 21 00 130.00 20 90 49.50

33 90 46.00 22 00 127.50 5307.10 00 esente

34 10 27.00 29 00 141.00 20 00 19.00

34 90 47.50 31 00 140.50 5308.10 00 esente

35 10 37.50 32 00 137.00 20 00 6.00 35 90 59.50 39 00 147.00 30 00 20.00 41 10 24.00 41 00 142.50 90 00 15.00 41 90 46.50 42 00 144.50 5309.11 00 80.50 42 10 24.50 49 00 151.00 19 00 85.50 42 90 47.00 51 00 153.00 21 00 79.50 43 10 25.50 52 00 147.00 29 00 84.00 43 90 46.00 59 00 155.00 5310.10 00 2.40 44 10 28.00 5211.11 00 75.00 90 00 39.00 44 90 47.50 12 00 78.00 5311.00 00 72.00 45 10 37.50 19 00 97.50 5401.10 00 166.00 45 90 60.00 21 00 119.00 20 00 61.00 5207.10 00 92.00 22 00 125.00 5402.10 00 77.50 90 00 92.00 29 00 145.00 20 00 74.50 5208.11 00 96.00 31 00 127.50 31 00 130.50 12 00 85.50 32 00 131.50 32 00 97.50 13 00 95.50 39 00 145.50 33 00 123.50 19 00 99.00 41 00 129.00 39 00 131.00 21 00 124.50 42 00 125.50 41 00 69.50 22 00 121.00 43 00 133.00 42 00 70.00 23 00 127.50 49 00 145.50 43 00 68.00 29 00 143.50 51 00 134.00 49 00 69.50 31 00 153.00 52 00 131.00 51 00 70.00 32 00 135.00 59 00 153.50 52 00 67.50 33 00 136.00 5212.11 00 100.00 59 00 69.50 39 00 148.00 12 00 143.50 61 00 115.50 41 00 154.50 13 00 149.50 62 00 113.00 42 00 137.50 14 00 152.50 69 00 115.50 43 00 140.50 15 00 155.50 5403.10 00 51.50 49 00 153.50 21 00 91.00 20 10 50.50 51 00 165.50 22 00 139.50 20 90 20.50 52 00 146.50 23 00 140.00 31 00 46.50 53 00 154.00 24 00 142.50 32 00 47.00 59 00 156.50 25 00 153.00 33 00 20.00 5209.11 00 75.00 5301.10 00 0.02 39 00 19.50 12 00 69.00 21 00 0.02 41 00 62.50 19 00 95.50 29 00 0.02 42 00 21.50 21 00 117.00 30 00 0.02 49 00 21.50

22 00 123.50 5302.10 00 esente 5404.10 00 69.00

29 00 137.00 90 00 esente 90 00 69.00

31 00 125.50 5303.10 00 esente 5405.00 00 37.50

32 00 112.00 90 00 esente 5406.10 00 172.00

39 00 141.50 5304.10 00 esente 20 00 137.50

41 00 127.00 90 00 esente 5407.10 00 330.50

42 00 112.00 5305.11 00 esente 20 00 325.50

43 00 130.00 19 00 esente 30 00 287.50

49 00 145.50 21 00 esente 41 00 268.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

5407.42 00 342.50 5509.11 00 49.00 5513.23 00 203.50 43 00 399.00 12 00 58.50 29 00 206.00 44 00 459.50 21 00 47.50 31 00 217.50 51 00 270.50 22 00 57.00 32 00 226.00 52 00 335.00 31 00 48.50 33 00 225.00 53 00 407.50 32 00 57.50 39 00 214.50 54 00 440.50 41 00 48.00 41 00 217.00 61 10 274.00 42 00 59.00 42 00 217.00 61 20 343.50 51 10 49.50 43 00 225.50 61 30 411.00 51 20 55.00 49 00 220.50 61 40 455.00 52 10 49.00 5514.11 00 170.50 69 10 279.50 52 20 58.50 12 00 147.00 69 20 342.00 53 10 47.50 13 00 168.50 69 30 403.50 53 20 57.00 19 00 173.50 69 40 401.00 59 10 46.50 21 00 208.50 71 00 279.50 59 20 56.00 22 00 214.00 72 00 342.00 61 10 47.50 23 00 201.50 73 00 403.50 61 20 57.50 29 00 208.00 74 00 401.00 62 10 47.00 31 00 222.50 81 00 199.00 62 20 58.00 32 00 222.50 82 00 344.50 69 10 47.00 33 00 227.00 83 00 399.00 69 20 49.50 39 00 223.00 84 00 401.00 91 10 49.50 41 00 222.50 91 00 283.00 91 20 57.00 42 00 224.50 92 00 328.00 92 10 48.50 43 00 220.50 93 00 410.00 92 20 56.00 49 00 217.00 94 00 458.50 99 10 47.00 5515.11 10 163.50 5408.10 00 284.50 99 20 58.50 11 20 205.00 21 00 205.50 5510.11 00 34.50 11 30 220.50 22 00 271.00 12 00 39.00 11 40 224.00 23 00 342.00 20 10 34.00 12 10 166.50 24 00 393.00 20 20 38.50 12 20 206.50 31 00 203.50 30 10 34.00 12 30 223.50 32 00 273.00 30 20 38.50 12 40 225.50 33 00 351.50 90 10 35.50 13 10 171.00 34 00 395.50 90 20 38.50 13 20 202.00 5501.10 00 23.50 5511.10 00 233.50 13 30 224.50 20 00 22.00 20 00 240.00 13 40 225.00 30 00 22.00 30 00 174.50 19 10 161.50 90 00 22.00 5512.11 00 165.50 19 20 212.00 5502.00 00 4.45 19 10 208.00 19 30 225.00 5503.10 00 14.50 19 20 221.00 19 40 224.00 20 00 14.00 19 30 222.00 21 10 166.50 30 00 14.00 21 00 173.50 21 20 204.50 40 00 14.00 29 10 206.50 21 30 219.50 90 00 14.00 29 20 221.50 21 40 219.50 5504.10 00 6.20 29 30 223.50 22 10 166.50 90 00 6.30 91 00 170.50 22 20 212.00 5505.10 00 13.50 99 10 207.00 22 30 227.00 20 00 6.05 99 20 219.50 22 40 224.50 5506.10 00 31.50 99 30 225.50 29 10 175.00 20 00 31.50 5513.11 00 196.00 29 20 208.00 30 00 31.50 12 00 117.50 29 30 224.00 90 00 32.00 13 00 147.00 29 40 228.00 5507.00 00 15.00 19 00 166.00 91 10 174.50 5508.10 00 106.50 21 00 207.50 91 20 199.50 20 00 51.00 22 00 213.50 91 30 219.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

5515.91 40 226.00 5607.30 00 63.00 5805.00 00 223.50 92 10 166.50 41 00 80.00 5806.10 00 388.50 92 20 198.50 49 00 113.00 20 00 251.50 92 30 226.50 50 00 120.00 31 00 169.00 92 40 226.50 90 00 71.00 32 00 389.00 99 10 171.00 5608.11 00 129.50 39 00 147.00 99 20 205.00 19 00 372.50 40 00 370.00 99 30 224.50 90 00 153.00 5807.10 00 232.50 99 40 226.50 5609.00 00 67.00 90 00 270.50 5516.11 00 92.00 5701.10 00 156.00 5808.10 00 152.50 12 00 175.00 90 00 157.00 90 10 212.00 13 00 188.00 5702.10 00 81.50 90 90 142.50 14 00 185.00 20 00 34.50 5809.00 00 211.50 21 00 93.50 31 00 110.00 5810.10 00 280.50 22 00 182.50 32 00 106.00 91 00 143.00 23 00 186.50 39 00 72.00 92 10 287.50 24 00 193.00 41 00 106.50 92 20 249.00 31 00 98.00 42 00 109.50 99 00 329.50 32 00 185.00 49 00 83.50 5811.00 00 173.50 33 00 189.00 51 00 82.00 5901.10 00 35.50 34 00 196.00 52 00 77.00 90 00 35.00 41 00 94.00 59 00 66.50 5902.10 00 123.50 42 00 183.00 91 00 81.00 20 00 140.50 43 00 189.00 92 00 79.00 90 00 72.00 44 00 190.50 99 00 63.50 5903.10 00 65.00 91 00 97.00 5703.10 00 105.00 20 00 66.00 92 00 186.50 20 00 100.00 90 00 65.50 93 00 187.00 30 00 90.00 5904.10 00 17.50 94 00 195.00 90 00 84.50 91 00 17.00 5601.10 00 21.50 5704.10 00 48.00 92 00 18.00 21 00 22.50 90 00 48.50 5905.00 00 152.00 22 00 22.50 5705.00 00 91.50 5906.10 00 42.50 29 00 22.00 5801.10 00 107.00 91 00 173.00 30 00 8.05 21 00 50.50 99 00 43.00 5602.10 00 49.50 22 00 48.50 5907.00 00 53.00 21 00 66.00 23 00 50.00 5908.00 00 69.00 29 00 50.00 24 00 50.00 5909.00 00 56.50 90 00 50.00 25 00 50.00 5910.00 00 178.50 5603.11 00 24.00 26 00 142.00 5911.10 00 25.00 12 00 24.00 31 00 223.50 20 00 83.50 13 00 24.00 32 00 221.00 31 00 67.50 14 00 24.00 33 00 213.00 32 00 67.00 91 00 24.00 34 00 227.50 40 00 69.00 92 00 24.00 35 00 224.00 90 00 53.50 93 00 24.00 36 00 221.00 6001.10 00 234.00 94 00 24.00 90 00 145.50 21 00 114.50 5604.10 00 77.00 5802.11 00 71.50 22 00 333.00 20 00 94.00 19 00 121.00 29 00 131.00 90 10 328.50 20 00 193.00 91 00 118.00 90 90 78.00 30 00 149.00 92 00 292.50 5605.00 00 126.00 5803.10 00 127.50 99 00 123.50 5606.00 10 210.00 90 00 266.00 6002.10 00 239.50 00 90 230.00 5804.10 10 260.50 20 00 237.50 5607.10 10 8.50 10 90 146.00 30 00 240.00 10 90 58.00 21 00 530.00 41 00 271.00 21 00 35.00 29 00 394.50 42 00 110.50 29 00 50.00 30 00 400.50 43 00 325.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

6002.49 00 454.50 6106.10 00 195.00 6115.92 00 185.00 91 00 272.50 20 00 503.00 93 10 592.50 92 00 110.00 90 00 528.50 93 20 480.00 93 00 325.00 6107.11 00 152.00 99 00 208.50 99 00 459.00 12 00 485.00 6116.10 00 142.50 6101.10 00 528.00 19 00 451.00 91 00 477.00 20 00 195.00 21 00 151.00 92 00 300.00 30 00 509.00 22 00 438.50 93 00 780.00 90 00 585.00 29 00 452.50 99 00 381.00 6102.10 00 532.50 91 00 191.50 6117.10 10 199.50 20 00 194.50 92 00 519.00 10 90 450.00 30 00 507.00 99 00 529.50 20 10 201.50 90 00 694.00 6108.11 00 500.00 20 90 530.50 6103.11 00 527.50 19 10 784.00 80 10 193.50 12 00 518.50 19 90 156.00 80 90 502.00 19 10 199.00 21 00 152.50 90 10 194.50 19 90 554.50 22 00 504.50 90 90 508.50 21 00 536.50 29 00 451.00 6201.11 00 420.00 22 00 194.50 31 00 152.00 12 00 265.00 23 00 450.00 32 00 487.00 13 00 746.00 29 00 571.00 39 00 451.00 19 10 560.00 31 00 510.50 91 00 195.50 19 90 747.00 32 00 195.00 92 00 522.50 91 00 411.50 33 00 450.00 99 00 528.50 92 00 228.00 39 00 559.00 6109.10 00 178.50 93 00 746.00 41 00 514.50 90 00 470.50 99 10 560.00 42 00 194.50 6110.10 00 453.00 99 90 737.50 43 00 507.00 20 00 172.50 6202.11 00 556.00 49 00 553.50 30 00 450.00 12 10 287.50 6104.11 00 531.00 90 10 585.00 12 90 395.50 12 00 200.50 90 90 672.50 13 00 862.50 13 00 519.50 6111.10 00 426.00 19 11 1095.00 19 00 563.00 20 00 179.00 19 19 1160.00 21 00 514.50 30 00 500.50 19 90 1587.00 22 00 197.50 90 00 459.00 91 00 554.50 23 00 509.00 6112.11 00 192.00 92 10 282.00 29 00 558.00 12 00 450.00 92 90 388.50 31 00 519.00 19 00 522.00 93 00 862.50 32 00 195.50 20 10 200.00 99 11 280.50 33 00 504.00 20 90 502.50 99 19 390.00 39 00 560.50 31 00 513.00 99 90 1395.00 41 00 518.00 39 10 200.50 6203.11 00 424.00 42 00 198.00 39 90 532.50 12 00 830.50 43 00 513.50 41 00 523.00 19 10 229.50 44 00 522.00 49 10 198.50 19 90 680.50 49 00 683.50 49 90 533.50 21 00 426.50 51 00 511.00 6113.00 00 200.50 22 00 223.50 52 00 197.00 6114.10 00 518.50 23 00 750.00 53 00 499.50 20 00 194.00 29 10 530.00 59 00 547.50 30 00 503.50 29 90 658.00 61 00 514.00 90 00 652.00 31 00 420.50 62 00 195.00 6115.11 00 442.50 32 00 228.00 63 00 509.00 12 00 442.50 33 00 750.00 69 00 550.50 19 10 152.50 39 10 596.00 6105.10 00 152.50 19 90 350.00 39 90 677.00 20 00 438.50 20 00 664.00 41 00 420.50 90 00 442.00 91 00 395.50 42 00 223.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

6203.43 00 750.00 6204.62 10 276.00 6210.30 90 345.00 49 10 596.00 62 90 381.00 40 00 218.50 49 90 668.00 63 00 896.00 50 10 292.50 6204.11 10 564.50 69 10 1447.00 50 90 402.50 11 90 640.00 69 20 450.00 6211.11 10 231.50 12 11 280.50 69 90 512.50 11 90 660.00 12 19 388.00 6205.10 00 374.50 12 10 398.00 12 90 460.00 20 00 240.00 12 90 845.50 13 10 999.50 30 00 540.00 20 10 762.50 13 90 1079.00 90 10 572.50 20 90 847.50 19 11 937.50 90 90 752.50 31 00 425.00 19 19 1017.00 6206.10 10 1596.00 32 00 225.00 19 91 1223.00 10 90 1674.00 33 00 746.00 19 99 1259.00 20 10 564.00 39 00 641.00 21 10 566.50 20 90 636.50 41 00 570.50 21 90 635.00 30 11 284.00 42 10 247.50 22 11 275.50 30 19 389.00 42 90 386.50 22 19 384.50 30 90 460.00 43 00 862.50 22 90 446.00 40 10 954.00 49 10 315.00 23 10 993.00 40 90 1014.00 49 90 1440.00 23 90 1038.00 90 11 284.00 6212.10 00 415.00 29 11 937.50 90 19 394.00 20 00 413.50 29 19 1017.00 90 90 466.00 30 00 419.50 29 91 1207.00 6207.11 00 241.00 90 10 212.00 29 99 1269.00 19 00 609.50 90 91 269.50 31 10 553.50 21 00 241.50 90 99 409.00 31 90 613.50 22 00 540.00 6213.10 10 706.00 32 11 274.50 29 00 675.00 10 90 726.50 32 19 383.50 91 00 232.50 20 10 203.00 32 90 440.00 92 10 491.50 20 90 232.00 33 10 970.50 92 20 843.00 90 10 419.00 33 90 1037.00 99 00 442.50 90 90 425.00 39 11 1068.00 6208.11 10 632.00 6214.10 00 781.50 39 19 1017.00 11 90 797.00 20 00 407.50 39 91 1180.00 19 10 349.00 30 00 674.00 39 99 1284.00 19 90 497.00 40 00 436.50 41 10 566.50 21 10 246.50 90 00 284.50 41 90 635.00 21 90 377.00 6215.10 00 984.00 42 11 280.50 22 10 570.00 20 00 919.50 42 19 384.00 22 90 690.00 90 00 484.00 42 90 448.50 29 10 1345.00 6216.00 10 664.00 43 10 1001.00 29 90 1496.00 00 90 112.00 43 90 1065.00 91 11 267.00 6217.10 10 109.50 44 10 773.50 91 19 382.50 10 90 276.00 44 90 842.00 91 90 473.50 90 10 112.00 49 11 1361.00 92 10 716.50 90 90 279.50 49 19 1212.00 92 90 829.00 6301.10 10 199.50 49 91 1562.00 99 10 665.00 10 90 376.00 49 99 1661.00 99 90 777.50 20 00 263.50 51 00 564.00 6209.10 00 509.00 30 00 195.00 52 10 281.50 20 00 288.50 40 00 362.00 52 90 384.00 30 00 892.50 90 00 195.00 53 00 987.00 90 10 287.00 6302.10 10 193.50 59 10 1447.00 90 90 1132.00 10 90 518.50 59 20 393.50 6210.10 00 648.50 21 00 157.50 59 90 516.50 20 00 198.50 22 00 438.50 61 00 563.00 30 10 293.50 29 00 399.50

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

6302.31 10 153.50 6304.93 10 462.00 6403.99 93 206.00 31 90 272.00 93 90 532.00 6404.11 00 138.00 32 10 463.00 99 10 409.00 19 00 100.00 32 90 480.00 99 90 529.50 20 00 148.00 39 11 170.00 6305.10 00 15.00 6405.10 00 55.00 39 19 403.50 20 00 147.00 20 00 52.00 39 91 240.00 32 00 88.00 90 10 134.00 39 99 521.00 33 00 88.00 90 90 53.00 40 10 195.50 39 00 300.00 6406.10 00 47.00 40 90 512.50 6306.90 00 203.00 20 00 43.00 51 10 160.00 11 00 115.00 91 00 48.00 51 20 250.00 12 00 113.00 99 10 62.00 51 90 275.50 19 00 111.00 99 20 84.00 52 10 166.00 21 00 109.50 99 90 48.00 52 20 426.00 22 00 130.00 6501.00 00 72.00 52 90 405.00 29 00 111.50 6502.00 00 43.00 53 10 420.00 31 00 115.50 6503.00 00 248.00 53 20 550.00 39 00 116.00 6504.00 00 122.00 53 90 529.00 41 00 97.50 6505.10 00 303.00 59 00 401.00 49 00 97.50 90 10 131.00 60 10 131.00 91 00 111.00 90 90 172.00 60 90 240.00 99 00 111.50 6506.10 00 62.00 91 10 150.00 6307.10 10 96.00 91 00 61.00 91 90 172.50 10 90 386.00 92 00 221.00 92 10 242.50 20 10 171.00 99 00 102.00 92 90 242.50 20 90 479.00 6507.00 00 97.00 93 00 480.00 90 10 262.50 6601.10 00 70.00 99 10 198.00 90 91 230.50 91 00 85.00 99 90 530.00 90 99 329.00 99 00 112.00 6303.11 10 200.00 6308.00 00 162.00 6602.00 00 51.00 11 20 191.50 6309.00 00 198.50 6603.10 00 8.00 11 90 193.00 6310.10 00 0.03 20 00 11.00 12 10 450.00 90 00 0.03 90 00 9.30 12 20 450.00 6401.10 00 53.00 6701.00 00 307.00 12 90 514.50 91 00 59.00 6702.10 00 79.00 19 11 191.50 92 00 56.00 90 10 184.00 19 12 191.50 99 00 61.00 90 90 81.00 19 19 199.50 6402.12 00 120.00 6703.00 00 77.00 19 91 522.50 19 00 113.00 6704.11 00 314.00 19 92 512.00 20 00 80.00 19 00 309.00 19 99 512.50 30 00 110.00 20 00 313.00 91 10 163.00 91 00 115.00 90 00 311.00 91 20 250.50 99 00 113.00 6801.00 00 0.16 91 90 282.00 6403.12 00 115.00 6802.10 00 0.28 92 10 420.00 19 00 194.00 21 00 1.60 92 20 548.00 20 00 214.00 22 00 1.60 92 90 565.00 30 00 147.00 23 00 1.60 99 10 413.00 40 00 145.00 29 00 1.60 99 20 511.50 51 00 149.00 91 00 6.90 99 90 520.00 59 10 173.00 92 00 6.50 6304.11 10 200.00 59 91 111.00 93 00 6.00 11 90 520.00 59 92 151.00 99 00 6.00 19 00 237.00 59 93 217.00 6803.00 00 2.30 91 10 194.50 91 00 143.00 6804.10 00 3.20 91 90 500.50 99 10 167.00 21 00 562.00 92 10 160.50 99 91 108.00 22 00 15.00 92 90 277.50 99 92 145.00 23 00 1.20

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

6804.30 00 8.70 6909.12 00 14.00 7010.94 10 5.30 6805.10 00 23.00 19 00 14.00 94 90 16.00 20 00 16.00 90 00 11.00 7011.10 00 3.90 30 00 17.00 6910.10 00 19.00 20 00 4.00 6806.10 00 0.79 90 00 19.00 90 00 4.00 20 00 0.79 6911.10 10 16.00 7012.00 00 15.00 90 00 3.90 10 90 29.00 7013.10 00 15.00 6807.10 10 6.20 90 00 29.00 21 00 16.00 10 90 0.40 6912.00 11 6.30 29 00 15.00 90 10 6.10 00 19 19.00 31 00 15.00 90 90 0.40 00 90 17.00 32 00 15.00 6808.00 00 2.20 6913.10 00 40.00 39 00 15.00 6809.11 00 2.20 90 00 21.00 91 00 16.00 19 00 2.20 6914.10 00 19.00 99 00 16.00 90 00 8.70 90 10 5.50 7014.00 00 4.00 6810.11 00 0.61 90 91 11.00 7015.10 00 2.40 19 00 0.63 90 99 19.00 90 00 78.00

91 00 0.63 7001.00 00 esente 7016.10 00 5.30

99 10 0.79 7002.10 00 2.40 90 10 64.00 99 90 0.63 20 00 2.40 90 90 3.10 6811.10 00 3.40 31 00 2.40 7017.10 00 31.00 20 00 3.90 32 00 2.40 20 00 15.00 30 00 4.00 39 00 2.40 90 00 15.00 90 00 3.90 7003.12 00 3.10 7018.10 00 28.00 6812.10 00 3.20 19 00 3.10 20 00 5.50 20 00 21.00 20 00 3.20 90 00 42.00 30 00 21.00 30 00 3.20 7019.11 00 12.00 40 00 21.00 7004.20 00 6.20 12 00 12.00 50 00 29.00 90 00 4.00 19 00 12.00 60 00 3.20 7005.10 00 14.00 31 00 10.00 70 00 3.20 21 00 5.60 32 00 10.00 90 00 29.00 29 00 5.20 39 00 10.00 6813.10 00 32.00 30 00 5.40 40 00 76.00 90 00 32.00 7006.00 00 12.00 51 00 76.00 6814.10 00 6.40 7007.11 00 20.00 52 00 76.00 90 00 35.00 19 10 9.50 59 00 76.00 6815.10 00 4.80 19 90 19.00 90 10 4.00 20 00 5.50 21 00 19.00 90 90 269.00 91 00 4.80 29 00 17.00 7020.00 10 8.05 99 00 4.80 7008.00 00 6.20 00 90 29.00 6901.00 00 1.60 7009.10 00 37.00 7101.10 00 800.00 6902.10 00 1.60 91 10 16.00 21 00 797.00 20 00 1.60 91 90 21.00 22 00 799.00 90 00 1.60 92 00 36.00 7102.10 00 80.00 6903.10 00 5.60 7010.10 00 17.00 21 00 80.00 20 00 5.60 20 10 5.30 29 00 800.00 90 00 1.90 20 90 16.00 31 00 80.00 6904.10 00 0.31 91 10 3.20 39 00 800.00 90 00 0.32 91 20 6.40 7103.10 00 80.00 6905.10 00 0.55 91 91 5.30 91 00 800.00 90 00 1.50 91 99 16.00 99 00 799.00 6906.00 00 4.80 92 10 3.20 7104.10 00 437.00 6907.10 00 1.80 92 20 6.40 20 00 80.00 90 00 1.70 92 91 5.30 90 00 797.00 6908.10 00 4.60 92 99 16.00 7105.10 00 80.00 90 00 4.60 93 10 5.30 90 00 79.00 6909.11 00 14.00 93 90 16.00 7106.10 00 8.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

7106.91 00 7.00 7202.91 00 0.35 7209.28 00 0.62 92 10 40.00 92 00 0.35 90 00 0.10 92 90 159.00 93 00 0.35 7210.11 00 2.00 7107.00 00 71.00 99 10 0.35 12 00 2.00

7108.11 00 esente 99 20 18.00 20 00 2.00

12 00 esente 99 90 0.35 30 00 1.00

13 00 320.00 7203.10 00 esente 41 00 2.00

20 00 esente 90 00 esente 49 00 1.00

7109.00 00 240.00 7204.10 00 esente 50 00 2.60

7110.11 00 80.00 21 00 esente 61 00 2.60

19 00 1598.00 29 00 esente 69 00 2.60

21 00 80.00 30 00 esente 70 00 2.70

29 00 1596.00 41 00 esente 90 00 2.80

31 00 80.00 49 00 esente 7211.13 10 1.60

39 00 1592.00 50 00 esente 13 20 2.60

41 00 80.00 7205.10 00 esente 14 10 0.68

49 00 1599.00 21 00 esente 14 20 2.60

7111.00 00 237.00 29 00 esente 19 10 0.68

7112.10 00 8.00 7206.10 00 esente 19 20 2.70

20 00 8.00 90 00 esente 23 00 6.50

90 00 8.00 7207.11 00 esente 29 00 1.40

7113.11 00 713.00 12 00 esente 90 00 0.14

19 00 3999.00 19 00 esente 7212.10 00 esente

20 00 238.00 20 00 esente 20 00 10.00

7114.11 10 159.00 7208.10 10 0.21 30 00 8.00 11 90 553.00 10 20 0.62 40 00 9.20 19 10 2312.00 25 00 0.62 50 00 10.00 19 90 3823.00 26 00 0.62 60 00 10.00 20 00 317.00 27 00 0.62 7213.10 10 3.10 7115.10 00 2301.00 36 00 0.21 10 20 4.90 90 10 541.00 37 00 0.35 20 10 3.10 90 20 2313.00 38 00 0.48 20 20 4.60 90 30 240.00 39 00 0.61 91 10 0.26 7116.10 00 2627.00 40 10 0.21 91 20 4.80

20 10 627.00 40 20 esente 99 10 0.26

20 90 2379.00 51 11 1.00 99 20 3.30 7117.11 00 71.00 51 12 2.00 7214.10 10 3.20 19 00 233.00 51 13 0.21 10 20 4.20 90 00 230.00 51 14 0.62 20 10 2.90

7118.10 00 esente 52 11 1.00 20 20 4.60

90 10 esente 52 12 2.00 20 30 6.10

90 20 esente 52 13 0.31 30 10 3.50

90 30 esente 52 19 0.62 30 20 4.40

7201.10 00 esente 53 11 1.00 91 10 3.00

20 00 esente 53 12 2.00 91 20 4.40

50 00 esente 53 13 0.48 99 10 3.00

7202.11 00 0.35 53 14 0.62 99 20 4.40 19 00 0.35 54 10 0.62 7215.10 00 7.50

21 00 1.00 54 20 esente 50 00 6.60

29 00 1.00 90 00 3.00 90 00 11.00 30 00 0.35 7209.15 00 0.62 7216.10 10 1.90 41 00 0.35 16 00 0.62 10 20 3.40 49 00 0.35 17 00 0.62 21 10 1.90 50 00 0.35 18 00 0.62 21 20 3.50

60 00 esente 25 00 0.62 22 10 1.90

70 00 0.35 26 00 0.62 22 20 3.50 80 00 0.35 27 00 0.62 31 10 0.21

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

7216.31 20 esente 7222.19 20 4.80 7226.94 00 7.70

32 10 0.21 20 00 7.50 99 00 7.70 32 20 1.40 30 00 11.00 7227.10 10 3.10 33 10 0.21 40 11 0.21 10 20 4.80 33 20 1.30 40 12 2.10 20 10 3.30 40 10 0.21 40 13 1.40 20 20 4.50 40 20 1.30 40 14 3.50 90 10 3.10 50 10 0.69 40 20 6.20 90 20 4.90 50 20 1.00 40 90 11.00 7228.10 11 3.20 61 00 5.80 7223.00 11 8.90 10 12 4.90 69 00 5.80 00 12 14.00 10 20 8.80 91 00 11.00 00 21 11.00 10 90 8.80 99 00 11.00 00 22 14.00 20 11 3.40

7217.10 10 7.70 7224.10 00 esente 20 12 4.90

10 20 13.00 90 00 esente 20 20 8.00

20 10 7.70 7225.11 11 0.35 20 90 9.10 20 20 14.00 11 12 0.63 30 10 0.70

30 10 esente 11 13 0.63 30 20 4.60

30 20 13.00 11 14 0.63 40 10 3.30 90 10 11.00 11 90 2.00 40 20 4.80 90 20 13.00 19 11 0.35 50 00 7.50

7218.10 00 esente 19 12 0.63 60 00 11.00

91 00 esente 19 13 0.63 70 11 0.21

99 00 esente 19 14 0.63 70 12 2.10

7219.11 10 0.21 19 90 2.00 70 13 1.40 11 20 0.63 20 11 0.35 70 14 3.50 12 10 0.35 20 12 0.63 70 20 6.10 12 20 0.63 20 13 0.63 70 90 11.00 13 10 0.49 20 14 0.63 80 00 0.70 13 20 0.63 20 90 2.00 7229.10 11 9.10 14 10 0.63 30 10 0.35 10 12 14.00 14 20 0.63 30 20 0.63 10 21 11.00 21 10 0.21 40 10 0.35 10 22 14.00 21 20 0.63 40 20 0.63 20 11 8.30 22 10 0.31 50 00 0.63 20 12 12.00 22 20 0.63 91 00 2.10 20 21 9.90 23 10 0.49 92 00 2.10 20 22 11.00 23 20 0.63 99 00 2.10 90 11 7.70 24 10 0.63 7226.11 11 2.10 90 12 13.00 24 20 0.63 11 12 2.70 90 21 11.00 31 00 0.63 11 13 2.70 90 22 14.00 32 00 0.63 11 14 3.30 7301.10 00 0.21 33 00 0.63 11 90 7.70 20 00 7.20

34 00 esente 19 11 2.10 7302.10 00 0.42

35 00 0.63 19 12 2.70 20 00 0.41 90 00 2.80 19 13 2.70 30 00 3.50 7220.11 10 2.10 19 14 3.30 40 00 0.00 11 20 2.80 19 90 7.70 90 00 6.20 12 10 2.80 20 11 2.10 7303.00 00 4.20 12 20 3.50 20 12 2.80 7304.10 00 2.70 20 00 6.80 20 13 2.70 21 00 2.80 90 00 7.60 20 14 3.30 29 00 2.80 7221.00 10 3.40 20 90 7.60 31 11 0.69 00 20 4.90 91 10 2.10 31 12 4.10 7222.11 10 3.50 91 20 2.80 31 21 2.00 11 20 4.80 92 00 1.40 31 22 5.50 19 10 3.50 93 00 7.70 39 11 0.69

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

7304.39 12 4.10 7307.23 20 14.00 7318.14 10 13.00 39 21 1.00 29 10 11.00 14 20 15.00 39 22 5.50 29 20 14.00 15 10 22.00 41 11 0.70 91 00 6.70 15 91 13.00 41 12 4.20 92 10 11.00 15 92 16.00 41 21 2.10 92 20 14.00 16 10 22.00 41 22 5.60 93 10 11.00 16 91 12.00 49 11 0.70 93 20 14.00 16 92 16.00 49 12 4.20 99 10 36.00 19 10 33.00 49 21 2.10 99 91 11.00 19 91 13.00 49 22 5.60 99 92 14.00 19 92 17.00 51 11 0.70 7308.10 00 8.20 21 10 9.70 51 12 4.10 20 00 8.10 21 20 18.00 51 21 2.10 30 00 8.20 22 10 33.00 51 22 5.60 40 00 7.90 22 91 9.70 59 11 0.70 90 00 8.10 22 92 18.00 59 12 4.10 7309.00 10 16.00 23 10 33.00 59 21 2.10 00 90 6.80 23 91 9.70 59 22 5.60 7310.10 00 12.00 23 92 18.00 90 10 4.20 21 00 14.00 24 10 34.00 90 20 7.60 29 00 18.00 24 91 9.70 7305.11 00 2.60 7311.00 10 28.00 24 92 18.00 12 00 2.60 00 90 8.10 29 10 33.00 19 00 2.60 7312.10 11 12.00 29 91 9.60 20 00 2.60 10 12 16.00 29 92 18.00 31 10 0.69 10 21 14.00 7319.10 00 61.00 31 20 4.20 10 22 24.00 20 00 46.00 39 10 0.69 90 10 17.00 30 00 45.00 39 20 4.20 90 20 24.00 90 00 59.00 90 10 8.60 7313.00 00 7.60 7320.10 10 3.50 90 20 12.00 7314.12 00 19.00 10 20 5.50 7306.10 00 2.70 13 00 19.00 20 11 8.00 20 00 2.80 14 00 19.00 20 12 16.00 30 11 0.69 19 00 19.00 20 21 12.00 30 12 4.10 20 00 11.00 20 22 20.00 30 21 1.90 31 00 13.00 90 11 9.00 30 22 5.20 39 00 13.00 90 12 16.00 40 11 0.70 41 00 14.00 90 21 13.00 40 12 4.20 42 00 13.00 90 22 20.00 40 21 2.00 49 00 14.00 7321.11 00 13.00 40 22 5.50 50 00 9.00 12 00 14.00 50 11 0.66 7315.11 00 16.00 13 00 13.00 50 12 4.10 12 00 16.00 81 10 11.00 50 21 2.10 19 00 17.00 81 90 17.00 50 22 5.50 20 00 24.00 82 10 11.00 60 10 3.00 81 00 20.00 82 90 18.00 60 20 7.50 82 00 19.00 83 10 11.00 90 10 14.00 89 00 20.00 83 90 16.00 90 20 17.00 90 00 20.00 90 10 11.00 7307.11 00 3.10 7316.00 00 9.80 90 90 17.00 19 10 6.80 7317.00 10 9.20 7322.11 00 5.00 19 91 11.00 00 90 11.00 19 00 13.00 19 92 14.00 7318.11 00 6.90 90 10 8.10 21 00 6.00 12 10 14.00 90 20 9.80 22 10 11.00 12 20 19.00 90 30 12.00 22 20 14.00 13 10 13.00 7323.10 00 14.00 23 10 11.00 13 20 17.00 91 00 6.80

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

7323.92 00 8.20 7326.90 22 15.00 7408.21 21 6.10 93 10 44.00 90 23 23.00 21 22 13.00 93 21 79.00 90 31 81.00 21 31 8.90 93 29 51.00 90 32 9.80 21 32 16.00 94 00 14.00 90 33 15.00 22 10 4.20 99 10 19.00 90 34 24.00 22 21 6.20 99 21 66.00 7401.10 00 0.14 22 22 13.00 99 29 22.00 20 00 0.14 22 31 8.90 7324.10 10 46.00 7402.00 00 0.14 22 32 17.00 10 20 51.00 7403.11 00 0.14 29 10 4.20 21 10 7.00 12 00 0.14 29 21 6.30 21 20 8.30 13 00 0.14 29 22 13.00 29 11 47.00 19 00 0.14 29 31 9.10 29 12 54.00 21 00 0.14 29 32 17.00 29 21 5.30 22 00 0.14 7409.11 10 8.70 29 22 14.00 23 00 0.14 11 20 23.00 29 29 22.00 29 00 0.14 19 10 8.90

90 11 6.00 7404.00 10 esente 19 20 51.00

90 12 8.30 00 90 0.14 21 10 9.70 90 21 46.00 7405.00 00 0.30 21 20 47.00 90 22 79.00 7406.10 00 9.00 29 10 10.00 90 29 52.00 20 00 52.00 29 20 49.00 90 31 19.00 7407.10 11 11.00 31 10 9.70 90 32 73.00 10 12 13.00 31 20 47.00 90 33 15.00 10 91 4.20 39 10 10.00 90 39 23.00 10 92 7.50 39 20 51.00 7325.10 11 1.30 10 93 11.00 40 10 10.00 10 12 2.00 10 94 9.00 40 20 50.00 10 21 4.10 10 95 14.00 90 10 10.00 10 22 5.90 21 11 11.00 90 20 50.00 10 31 5.40 21 12 13.00 7410.11 10 17.00 10 32 8.30 21 91 7.60 11 90 38.00 91 00 7.70 21 92 7.50 12 10 17.00 99 11 3.40 21 93 13.00 12 90 38.00 99 12 6.30 21 94 8.00 21 00 37.00 99 21 5.90 21 95 15.00 22 00 38.00 99 22 20.00 22 11 11.00 7411.10 10 11.00 99 31 6.00 22 12 13.00 10 20 13.00 99 32 21.00 22 91 7.70 21 10 11.00 7326.11 00 5.60 22 92 7.70 21 20 13.00 19 10 2.70 22 93 13.00 22 10 11.00 19 20 4.20 22 94 9.00 22 20 13.00 19 30 6.20 22 95 15.00 29 10 11.00 20 11 2.80 29 11 11.00 29 20 13.00 20 12 4.10 29 12 13.00 7412.10 10 26.00 20 13 6.20 29 91 7.70 10 20 37.00 20 21 8.80 29 92 7.60 20 10 26.00 20 22 15.00 29 93 13.00 20 20 37.00 20 23 24.00 29 94 9.10 7413.00 00 23.00 20 31 82.00 29 95 15.00 7414.20 00 19.00 20 32 13.00 7408.11 10 4.10 90 00 25.00 20 33 15.00 11 91 6.10 7415.10 00 20.00 20 34 24.00 11 92 9.10 21 00 19.00 90 11 2.80 19 10 4.20 29 10 40.00 90 12 4.10 19 91 11.00 29 90 19.00 90 13 6.20 19 92 16.00 31 00 29.00 90 21 11.00 21 10 4.20 32 10 24.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

7415.32 90 22.00 7606.91 00 22.00 8007.00 20 46.00 39 10 40.00 92 00 22.00 8101.10 00 3.50 39 90 22.00 7607.11 00 14.00 91 00 3.40 7416.00 00 68.00 19 00 37.00 92 00 74.00 7417.00 00 37.00 20 10 38.00 93 00 75.00 7418.11 00 35.00 20 90 51.00 99 00 125.00 19 10 35.00 7608.10 00 27.00 8102.10 00 3.50 19 21 59.00 20 00 29.00 91 00 3.50 19 29 36.00 7609.00 00 48.00 92 00 57.00 20 10 18.00 7610.10 00 32.00 93 00 57.00 20 20 36.00 90 00 32.00 99 00 133.00 7419.10 00 46.00 7611.00 00 21.00 8103.10 00 3.50 91 00 18.00 7612.10 00 47.00 90 00 68.00

99 10 29.00 90 00 48.00 8104.11 00 esente

99 21 64.00 7613.00 00 32.00 19 00 esente

99 29 42.00 7614.10 00 28.00 20 00 1.00 7501.10 00 0.17 90 00 29.00 30 00 57.00 20 00 0.17 7615.11 00 40.00 90 00 44.00 7502.10 00 0.17 19 00 40.00 8105.10 00 3.50 20 00 0.17 20 00 43.00 90 00 76.00 7503.00 00 0.17 7616.10 10 62.00 8106.00 10 3.50 7504.00 00 0.28 10 90 60.00 00 90 76.00 7505.11 10 18.00 91 00 32.00 8107.10 00 3.50 11 91 18.00 99 11 32.00 90 00 77.00 11 92 23.00 99 19 58.00 8108.10 00 3.50 12 10 19.00 7801.10 00 0.14 90 00 74.00 12 91 18.00 91 00 0.14 8109.10 00 3.50 12 92 24.00 99 00 0.14 90 00 77.00 21 10 18.00 7802.00 00 0.14 8110.00 10 0.35 21 20 24.00 7803.00 00 5.40 00 90 69.00

22 10 18.00 7804.11 00 15.00 8111.00 10 esente

22 20 24.00 19 00 3.40 00 90 74.00 7506.10 10 17.00 20 00 1.40 8112.11 00 54.00 10 20 69.00 7805.00 00 4.20 19 00 54.00 20 10 17.00 7806.00 10 6.80 20 10 3.50 20 20 67.00 00 20 12.00 20 90 68.00 7507.11 00 19.00 7901.11 00 0.07 30 10 3.50 12 00 19.00 12 00 0.07 30 90 78.00 20 00 19.00 20 00 0.07 40 10 3.50 7508.10 10 55.00 7902.00 00 0.14 40 90 76.00 10 20 76.00 7903.10 00 0.17 91 00 3.50 90 10 55.00 90 00 0.17 99 00 77.00 90 20 76.00 7904.00 00 2.80 8113.00 10 3.40 7601.10 00 9.70 7905.00 00 2.80 00 90 77.00 20 00 14.00 7906.00 00 2.80 8201.10 00 12.00

7602.00 00 esente 7907.00 10 12.00 20 00 7.90

7603.10 00 31.00 00 20 32.00 30 00 14.00 20 00 30.00 8001.10 00 0.21 40 00 15.00 7604.10 00 28.00 20 00 0.21 50 00 22.00 21 00 28.00 8002.00 00 0.21 60 00 16.00 29 00 26.00 8003.00 10 0.49 90 00 16.00 7605.11 00 27.00 00 90 6.00 8202.10 10 39.00 19 00 28.00 8004.00 00 8.30 10 90 36.00 21 00 25.00 8005.00 10 34.00 20 00 35.00 29 00 26.00 00 20 0.35 31 11 48.00 7606.11 00 22.00 8006.00 00 9.80 31 12 103.00 12 00 22.00 8007.00 10 29.00 31 90 34.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8202.39 11 48.00 8211.94 00 79.00 8310.00 90 34.00 39 12 104.00 95 10 73.00 8311.10 00 11.00 39 90 34.00 95 20 154.00 20 00 11.00 40 00 36.00 8212.10 00 60.00 30 00 11.00 91 00 41.00 20 00 104.00 90 00 11.00 99 00 34.00 90 00 60.00 8401.10 00 5.60 8203.10 00 24.00 8213.00 00 74.00 20 00 16.00 20 00 27.00 8214.10 00 68.00 30 00 16.00 30 00 27.00 20 00 69.00 40 00 12.00 40 00 27.00 90 00 62.00 8402.11 00 6.30 8204.11 10 22.00 8215.10 00 78.00 12 00 7.00 11 20 26.00 20 00 67.00 19 10 7.70 12 10 22.00 91 00 79.00 19 20 23.00 12 20 27.00 99 00 68.00 20 10 7.00 20 00 26.00 8301.10 00 43.00 20 20 23.00 8205.10 00 14.00 20 00 44.00 90 10 7.90 20 00 13.00 30 00 44.00 90 90 37.00 30 00 21.00 40 00 44.00 8403.10 11 4.90 40 00 21.00 50 00 42.00 10 12 6.30 51 00 21.00 60 00 44.00 10 91 9.90 59 10 56.00 70 00 44.00 10 92 14.00 59 90 21.00 8302.10 10 22.00 90 10 6.30 60 00 21.00 10 90 56.00 90 90 14.00 70 00 14.00 20 10 22.00 8404.10 00 8.80 80 00 20.00 20 90 56.00 20 00 7.70 90 00 21.00 30 10 23.00 90 10 8.40 8206.00 00 26.00 30 90 58.00 90 90 37.00 8207.13 00 38.00 41 10 23.00 8405.10 00 17.00 19 00 37.00 41 90 57.00 90 00 21.00 20 10 54.00 42 10 23.00 8406.10 10 8.40 20 20 112.00 42 90 56.00 10 20 16.00 30 10 54.00 49 10 23.00 81 00 8.40 30 20 112.00 49 90 57.00 82 10 8.40 40 10 54.00 50 10 22.00 82 20 16.00 40 20 111.00 50 90 54.00 90 10 7.70 50 10 44.00 60 10 23.00 90 20 16.00 50 20 99.00 60 90 56.00 8407.10 00 60.00 60 10 54.00 8303.00 00 24.00 21 00 38.00 60 20 112.00 8304.00 10 24.00 29 10 24.00 70 10 54.00 00 90 66.00 29 20 38.00 70 20 112.00 8305.10 00 22.00 31 00 46.00 80 10 54.00 20 00 22.00 32 00 46.00 80 20 112.00 90 00 23.00 33 10 80.00 90 10 44.00 8306.10 00 31.00 33 20 47.00 90 20 100.00 21 00 55.00 33 90 27.00 8208.10 00 34.00 29 00 34.00 34 10 80.00 20 00 34.00 30 00 61.00 34 20 22.00 30 00 34.00 8307.10 00 17.00 34 90 21.00 40 00 11.00 90 00 37.00 90 10 30.00 90 00 34.00 8308.10 00 31.00 90 91 11.00 8209.00 00 217.00 20 00 31.00 90 92 26.00 8210.00 00 13.00 90 00 31.00 90 93 39.00 8211.10 10 160.00 8309.10 10 74.00 8408.10 10 26.00 10 90 70.00 10 90 25.00 10 20 38.00 91 00 73.00 90 10 77.00 20 10 100.00 92 00 73.00 90 90 26.00 20 20 25.00 93 00 154.00 8310.00 10 70.00 20 90 21.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8408.90 10 60.00 8413.91 10 13.00 8418.91 00 27.00 90 20 33.00 91 20 17.00 99 10 20.00 90 91 13.00 91 30 26.00 99 21 27.00 90 92 20.00 92 10 13.00 99 29 46.00 90 93 31.00 92 20 22.00 8419.11 10 10.00 8409.10 00 50.00 8414.10 00 20.00 11 20 50.00 91 11 25.00 20 00 22.00 11 90 43.00 91 12 80.00 30 10 12.00 19 10 10.00 91 13 47.00 30 20 19.00 19 20 51.00 91 14 36.00 40 00 11.00 19 90 40.00

91 90 32.00 51 00 25.00 20 10 esente

99 11 25.00 59 10 12.00 20 20 esente

99 12 100.00 59 20 19.00 20 91 esente

99 13 36.00 60 00 19.00 20 99 esente

99 90 32.00 80 10 13.00 31 00 7.20 8410.11 00 12.00 80 20 14.00 32 00 7.20 12 00 10.00 90 10 13.00 39 00 7.20 13 00 7.00 90 20 15.00 40 10 8.00 90 10 7.00 8415.10 00 20.00 40 21 29.00 90 20 16.00 20 00 20.00 40 22 55.00 8411.11 00 60.00 81 10 9.80 40 91 17.00 12 00 60.00 81 20 20.00 40 92 41.00 21 00 60.00 82 10 9.80 50 10 7.90 22 00 60.00 82 20 20.00 50 21 33.00 81 10 72.00 83 10 9.80 50 22 53.00 81 91 11.00 83 20 20.00 50 91 17.00 81 92 23.00 90 00 20.00 50 92 40.00 82 00 7.70 8416.10 10 33.00 60 10 8.00 91 00 60.00 10 20 60.00 60 20 29.00 99 00 34.00 20 10 17.00 60 91 15.00 8412.10 00 53.00 20 20 31.00 60 92 40.00 21 00 21.00 30 10 7.70 81 00 42.00 29 00 21.00 30 20 13.00 89 30 2.19 31 00 21.00 90 10 60.00 89 40 7.90 39 00 27.00 90 20 31.00 89 51 33.00 80 00 27.00 90 90 13.00 89 52 54.00 90 10 60.00 8417.10 10 6.30 89 91 17.00 90 20 22.00 10 20 12.00 89 92 41.00 90 90 33.00 20 10 7.10 90 30 2.87 8413.11 00 18.00 20 20 12.00 90 41 9.80 19 00 25.00 80 10 6.30 90 42 34.50

20 00 26.00 80 20 12.00 90 91 esente

30 00 26.00 90 10 12.00 90 99 43.00 40 00 14.00 90 20 22.00 8420.10 10 4.80 50 10 16.00 8418.10 00 18.00 10 20 9.10 50 20 25.00 21 00 16.00 10 30 16.00 60 10 14.00 22 00 16.00 91 10 11.00 60 20 17.00 29 00 16.00 91 20 17.00 60 30 25.00 30 00 18.00 99 10 9.80 70 10 8.00 40 00 18.00 99 20 17.00 70 20 10.00 50 00 18.00 8421.11 00 9.60 70 30 16.00 61 10 9.80 12 10 13.00 81 10 8.00 61 20 24.00 12 20 22.00 81 20 10.00 61 30 45.00 19 30 2.72 81 30 16.00 69 10 9.80 19 41 6.80 82 10 11.00 69 20 24.00 19 42 9.60 82 20 22.00 69 30 45.00 21 10 8.60

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8421.21 20 13.00 8425.11 20 esente 8429.52 20 esente

21 30 21.00 19 10 esente 59 10 esente

22 10 7.70 19 20 esente 59 20 esente

22 20 12.00 20 00 esente 8430.10 00 esente

22 30 22.00 31 10 esente 20 00 esente

23 00 21.00 31 20 esente 31 00 esente

29 10 8.80 39 10 esente 39 00 esente

29 20 14.00 39 20 esente 41 00 esente

29 30 21.00 41 00 esente 49 00 esente

31 00 21.00 42 10 esente 50 00 esente

39 10 8.70 42 20 esente 61 00 esente

39 20 13.00 49 10 esente 62 00 esente

39 30 21.00 49 20 esente 69 00 esente

91 30 3.80 8426.11 10 esente 8431.10 10 esente

91 41 14.00 11 20 esente 10 20 esente

91 42 22.00 12 10 esente 20 10 24.00

99 10 14.00 12 20 esente 20 90 18.00

99 20 21.00 19 10 esente 31 10 esente

8422.11 00 19.00 19 20 esente 31 90 esente

19 00 14.00 20 10 esente 39 00 esente

20 10 9.50 20 20 esente 41 00 esente

20 20 13.00 30 10 esente 42 00 esente

20 30 18.00 30 20 esente 43 00 esente

30 10 8.40 41 10 esente 49 10 esente

30 20 13.00 41 20 esente 49 20 esente

30 30 17.00 49 10 esente 8432.10 00 esente

40 10 10.00 49 20 esente 21 00 esente

40 20 13.00 91 10 esente 29 00 esente

40 30 18.00 91 20 esente 30 00 esente

90 10 7.70 99 10 esente 40 00 esente

90 20 14.00 99 20 esente 80 00 esente

90 30 23.00 8427.10 00 32.00 90 00 esente

8423.10 00 17.00 20 00 23.00 8433.11 00 esente

20 10 41.00 90 00 12.00 19 00 esente

20 20 63.00 8428.10 00 esente 20 00 esente

30 10 41.00 20 10 esente 30 00 esente

30 20 71.00 20 20 esente 40 00 esente

81 00 71.00 31 00 esente 51 00 esente

82 10 29.00 32 10 esente 52 00 esente

82 20 70.00 32 20 esente 53 00 esente

89 00 21.00 33 10 esente 59 00 esente

90 10 16.00 33 20 esente 60 00 esente

90 91 41.00 39 10 esente 90 00 esente

90 92 71.00 39 20 esente 8434.10 00 esente

8424.10 00 20.00 40 00 esente 20 00 esente

20 00 20.00 50 00 esente 90 00 esente

30 10 7.00 60 00 esente 8435.10 00 10.00

30 20 10.00 90 00 esente 90 00 10.00

30 30 18.00 8429.11 00 esente 8436.10 00 9.60

81 00 8.40 19 00 esente 21 00 11.00

89 30 3.50 20 00 esente 29 00 11.00

89 41 12.00 30 00 esente 80 00 10.00

89 42 20.00 40 10 esente 91 00 11.00

90 20 2.67 40 20 esente 99 00 10.00

90 31 9.10 51 10 esente 8437.10 00 11.00

90 39 20.00 51 20 esente 80 00 12.00

8425.11 10 esente 52 10 esente 90 00 15.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8438.10 10 11.00 8446.29 00 9.40 8456.20 30 13.00 10 20 17.00 30 00 9.50 30 10 2.80 20 10 11.00 8447.11 00 18.00 30 20 9.10 20 20 17.00 12 00 18.00 30 30 13.00 30 00 11.00 20 00 18.00 91 00 2.67 40 00 9.80 90 00 13.00 99 10 26.00 50 10 11.00 8448.11 00 12.00 99 20 0.82 50 20 17.00 19 00 12.00 99 94 2.80 60 10 11.00 20 00 12.00 99 95 9.10 60 20 18.00 31 00 27.00 99 96 13.00 80 10 11.00 32 00 12.00 8457.10 10 3.20 80 20 17.00 33 00 16.00 10 20 9.50 90 00 20.00 39 00 12.00 10 30 14.00 8439.10 00 8.80 41 00 19.00 20 10 2.80 20 00 8.80 42 00 12.00 20 20 9.60 30 00 7.70 49 00 12.00 20 30 13.00 91 00 8.80 51 00 69.00 30 10 3.20 99 00 8.80 59 00 12.00 30 20 9.50 8440.10 00 4.00 8449.00 00 18.00 30 30 14.00 90 00 4.00 8450.11 00 14.00 8458.11 10 4.80 8441.10 00 4.00 12 00 14.00 11 20 10.00 20 00 4.00 19 00 14.00 11 30 15.00 30 00 4.00 20 00 13.00 19 10 4.80 40 00 10.00 90 00 14.00 19 20 10.00 80 00 10.00 8451.10 00 11.00 19 30 15.00 90 10 4.00 21 00 14.00 91 10 4.80 90 90 10.00 29 00 11.00 91 20 10.00 8442.10 00 4.00 30 00 9.80 91 30 15.00 20 00 4.00 40 00 9.80 99 10 4.70 30 00 14.00 50 00 9.80 99 20 10.00 40 10 4.00 80 00 9.80 99 30 15.00 40 90 14.00 90 00 10.00 8459.10 10 4.00 50 10 35.00 8452.10 00 26.00 10 20 9.60 50 90 4.00 21 00 26.00 10 30 14.00 8443.11 00 9.60 29 00 26.00 21 10 5.50 12 00 4.00 30 00 98.00 21 20 10.00 19 00 8.00 40 00 26.00 21 30 14.00 21 00 9.60 90 00 26.00 29 10 4.90 29 00 8.00 8453.10 00 11.00 29 20 10.00 30 00 8.00 20 00 17.00 29 30 14.00 40 00 4.00 80 00 16.00 31 10 4.00 51 00 8.00 90 00 17.00 31 20 10.00 59 00 8.00 8454.10 00 8.80 31 30 15.00 60 00 4.00 20 00 8.00 39 10 3.50 90 10 4.00 30 00 9.60 39 20 10.00 90 90 9.60 90 00 9.50 39 30 15.00 8444.00 00 9.30 8455.10 00 4.90 40 10 3.50 8445.11 00 8.40 21 00 5.60 40 20 10.00 12 00 8.40 22 00 5.60 40 30 15.00 13 00 9.80 30 00 8.70 51 10 3.50 19 00 9.50 90 00 8.70 51 20 10.00 20 00 9.80 8456.10 40 0.82 51 30 13.00 30 00 11.00 10 51 2.80 59 10 4.00 40 00 10.00 10 52 9.10 59 20 10.00 90 00 11.00 10 53 13.00 59 30 15.00 8446.10 00 9.40 20 10 2.80 61 10 4.00 21 00 9.50 20 20 9.10 61 20 10.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8459.61 30 15.00 8462.31 10 4.80 8465.95 10 4.20 69 10 4.00 31 20 10.00 95 20 10.00 69 20 10.00 31 30 15.00 95 30 15.00 69 30 15.00 39 10 4.80 96 10 4.20 70 10 10.00 39 20 10.00 96 20 10.00 70 20 15.00 39 30 15.00 96 30 15.00 8460.11 10 4.20 41 10 4.80 99 10 4.20 11 20 10.00 41 20 10.00 99 20 10.00 11 30 15.00 41 30 15.00 99 30 15.00 19 10 4.80 49 10 4.20 8466.10 00 19.00 19 20 10.00 49 20 10.00 20 00 19.00 19 30 15.00 49 30 15.00 30 00 19.00 21 10 4.20 91 10 4.80 91 40 3.55 21 20 10.00 91 20 10.00 91 51 13.00 21 30 15.00 91 30 15.00 91 52 19.00 29 10 4.80 99 10 4.20 92 10 13.00 29 20 10.00 99 20 10.00 92 20 19.00 29 30 15.00 99 30 15.00 93 40 2.19 31 10 4.20 8463.10 10 4.00 93 51 7.90 31 20 10.00 10 20 9.60 93 52 14.00 31 30 15.00 10 30 15.00 93 53 19.00 39 10 4.20 20 10 4.20 94 10 7.60 39 20 10.00 20 20 10.00 94 20 14.00 39 30 15.00 20 30 15.00 94 30 19.00 40 10 4.20 30 10 4.20 8467.11 00 27.00 40 20 9.80 30 20 10.00 19 00 27.00 40 30 15.00 30 30 15.00 81 00 27.00 90 10 4.80 90 10 4.20 89 00 27.00 90 20 10.00 90 20 10.00 91 00 27.00 90 30 15.00 90 30 15.00 92 00 27.00

8461.10 10 4.20 8464.10 40 esente 99 00 27.00

10 20 10.00 10 51 esente 8468.10 00 67.00

10 30 15.00 10 52 esente 20 00 24.00

20 10 4.20 10 53 15.00 80 00 18.00 20 20 8.60 20 40 1.03 90 10 67.00 20 30 15.00 20 51 3.50 90 90 25.00 30 10 4.20 20 52 9.10 8469.11 00 26.65 30 20 9.10 20 53 15.00 12 00 91.00 30 30 15.00 90 40 1.03 20 00 91.00 40 10 4.00 90 51 3.50 30 00 91.00 40 20 9.60 90 52 9.10 8470.10 00 61.50 40 30 14.00 90 53 15.00 21 00 61.50 50 10 4.20 8465.10 10 4.20 29 00 61.50 50 20 10.00 10 20 10.00 30 00 62.35 50 30 15.00 10 30 15.00 40 00 62.35 90 10 4.20 91 10 4.20 50 00 7.85 90 20 10.00 91 20 10.00 90 00 35.80 90 30 15.00 91 30 15.00 8471.10 00 16.55 8462.10 10 1.40 92 10 4.80 30 00 16.55 10 20 10.00 92 20 10.00 41 00 16.55 10 30 15.00 92 30 15.00 49 00 16.55 21 10 4.80 93 10 4.20 50 00 16.55 21 20 10.00 93 20 10.00 60 00 16.55 21 30 15.00 93 30 15.00 70 00 16.55 29 10 4.60 94 10 4.20 80 00 16.55 29 20 10.00 94 20 10.00 90 00 16.55 29 30 15.00 94 30 15.00 8472.10 00 25.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8472.20 00 12.00 8479.81 10 7.00 8483.60 20 22.00 30 00 17.00 81 20 15.00 90 10 18.00 90 10 4.95 82 10 5.00 90 20 22.00 90 90 17.00 82 20 15.00 8484.10 00 30.00 8473.10 10 37.25 89 30 1.75 20 00 23.00 10 90 127.00 89 41 5.00 90 00 30.00 21 00 38.95 89 42 10.00 8485.10 11 4.90 29 00 33.25 90 30 3.00 10 12 11.00

30 00 esente 90 41 10.00 10 91 9.80

40 10 7.85 90 42 18.00 10 92 21.00 40 90 27.00 8480.10 00 8.80 90 11 2.40 50 00 33.25 20 00 8.80 90 12 4.00

8474.10 00 esente 30 00 26.00 90 13 3.20

20 00 esente 41 00 8.80 90 14 7.70

31 00 esente 49 00 8.80 90 91 11.00

32 00 esente 50 00 8.70 90 92 23.00

39 00 esente 60 00 8.70 8501.10 10 43.00

80 00 esente 71 10 2.42 10 20 64.00

90 10 esente 71 90 8.80 20 10 14.00

90 20 esente 79 00 8.80 20 20 43.00

8475.10 00 12.00 8481.10 10 9.60 20 30 65.00 21 00 9.80 10 90 36.00 31 10 14.00 29 00 9.80 20 10 9.60 31 20 43.00 90 00 15.00 20 90 37.00 31 30 64.00 8476.21 00 20.00 30 10 9.60 32 00 13.00 29 00 20.00 30 90 36.00 33 00 11.00 81 00 20.00 40 10 9.60 34 10 7.00 89 00 20.00 40 90 37.00 34 20 11.00 90 00 20.00 80 10 9.50 40 10 11.00 8477.10 30 2.42 80 90 36.00 40 20 13.00 10 41 8.80 90 10 9.60 40 30 42.00 10 42 13.00 90 90 36.00 40 40 64.00 20 10 8.80 8482.10 10 24.00 51 10 13.00 20 20 14.00 10 20 225.00 51 20 43.00 30 10 7.70 20 10 24.00 51 30 64.00 30 20 13.00 20 20 220.00 52 00 12.00 40 10 7.70 30 10 24.00 53 10 7.00 40 20 14.00 30 20 200.00 53 20 11.00 51 10 7.70 40 10 25.00 61 10 11.00 51 20 14.00 40 20 221.00 61 20 14.00 59 10 7.70 50 10 25.00 62 00 11.00 59 20 13.00 50 20 221.00 63 00 11.00 80 10 8.60 80 10 24.00 64 10 7.00 80 20 14.00 80 20 209.00 64 20 11.00 90 10 12.00 91 10 224.00 8502.11 00 12.00 90 20 21.00 91 90 24.00 12 00 10.00 8478.10 00 12.00 99 00 25.00 13 00 7.90 90 00 15.00 8483.10 10 14.00 20 00 11.00

8479.10 10 esente 10 20 22.00 31 00 11.00

10 20 esente 20 00 16.00 39 00 11.00

20 00 11.00 30 00 20.00 40 10 11.00 30 00 12.00 40 10 6.30 40 20 14.00 40 10 7.00 40 20 14.00 40 30 43.00 40 20 15.00 40 30 22.00 40 40 65.00 50 10 5.00 50 10 13.00 8503.00 10 12.00 50 20 10.00 50 20 22.00 00 91 7.80 60 00 10.00 60 10 14.00 00 92 11.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8503.00 93 13.00 8510.10 00 91.00 8515.90 42 21.00 00 94 42.00 20 00 91.00 8516.10 11 14.00 00 95 64.00 30 00 25.00 10 12 20.00 8504.10 00 17.00 90 00 97.00 10 13 29.00 21 10 9.10 8511.10 00 40.00 10 20 37.00 21 20 17.00 20 00 82.00 10 30 39.00 22 00 7.70 30 00 82.00 21 00 19.00 23 00 7.00 40 00 51.00 29 10 20.00 31 00 12.00 50 00 51.00 29 20 24.00 32 10 13.00 80 10 41.00 31 00 40.00 32 20 17.00 80 20 52.00 32 00 39.00 33 10 8.40 80 90 82.00 33 00 37.00 33 20 12.00 90 10 40.00 40 00 38.00 34 00 8.40 90 20 52.00 50 00 21.00 40 40 2.46 90 90 82.00 60 00 21.00 40 51 8.40 8512.10 00 83.00 71 00 41.00 40 52 13.00 20 00 85.00 72 00 37.00 40 53 17.00 30 00 84.00 79 00 37.00 50 40 2.46 40 00 85.00 80 10 131.00 50 51 8.40 90 00 85.00 80 91 35.00 50 52 12.00 8513.10 00 52.00 80 92 40.00 50 53 17.00 90 00 52.00 80 93 60.00 90 40 2.46 8514.10 40 2.67 90 00 24.00 90 51 8.40 10 51 9.10 8517.11 00 16.75 90 52 12.00 10 52 13.00 19 10 16.75 90 53 17.00 10 53 15.00 19 90 16.75 8505.11 00 29.00 20 40 2.67 21 00 16.75 19 00 29.00 20 51 9.10 22 00 16.75 20 10 15.00 20 52 13.00 30 00 16.75 20 20 24.00 20 53 15.00 50 00 14.35 30 10 15.00 30 40 2.67 80 00 14.35 30 20 24.00 30 51 9.10 90 10 14.35 90 10 8.40 30 52 13.00 90 90 14.35 90 20 14.00 30 53 15.00 8518.10 10 16.60 8506.10 00 37.00 40 10 9.10 10 90 60.00 30 00 37.00 40 20 13.00 21 00 58.00 40 00 37.00 40 30 15.00 22 00 57.00 50 00 37.00 90 40 2.67 29 10 16.30 60 00 37.00 90 51 9.10 29 90 58.00 80 00 37.00 90 52 13.00 30 10 17.95 90 00 37.00 90 53 15.00 30 90 65.00 8507.10 00 29.00 8515.11 00 19.00 40 00 59.00 20 00 29.00 19 10 14.00 50 00 59.00 30 00 29.00 19 20 19.00 90 10 65.00 40 00 29.00 21 10 14.00 90 90 59.00 80 00 29.00 21 20 19.00 8519.10 00 84.00 90 00 11.00 29 10 14.00 21 00 84.00 8508.10 00 25.00 29 20 18.00 29 00 84.00 20 00 25.00 31 10 14.00 31 00 84.00 80 00 25.00 31 20 19.00 39 00 84.00 90 00 25.00 39 10 14.00 40 00 84.00 8509.10 00 25.00 39 20 19.00 92 00 84.00 20 00 25.00 80 30 3.90 93 00 84.00 30 00 25.00 80 41 14.00 99 00 84.00 40 00 25.00 80 42 21.00 8520.10 00 84.00 80 00 25.00 90 30 3.90 20 00 24.60 90 00 25.00 90 41 14.00 32 00 84.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8520.33 00 84.00 8530.90 00 21.00 8536.90 61 29.00 39 00 84.00 8531.10 00 29.00 90 62 33.00 90 00 84.00 20 00 8.55 90 63 57.00 8521.10 00 84.00 80 10 8.55 90 64 57.00 90 00 84.00 80 90 29.00 8537.10 10 29.00 8522.10 00 112.00 90 10 7.35 10 20 53.00 90 10 32.80 90 90 21.00 20 00 29.00 90 90 112.00 8532.10 00 9.15 8538.10 10 31.00 8523.11 00 11.20 21 00 27.50 10 20 52.00 12 00 9.55 22 00 27.20 10 30 87.00 13 00 11.20 23 00 27.35 90 10 32.00 20 00 9.55 24 00 27.50 90 20 53.00 30 00 27.00 25 00 9.15 90 30 65.00 90 00 9.55 29 00 9.15 90 40 91.00 8524.10 00 27.00 30 00 9.30 8539.10 10 85.00 31 00 9.55 90 00 9.15 10 91 125.00 32 00 27.00 8533.10 00 25.00 10 99 37.00 39 10 9.55 21 00 25.15 21 00 125.00 39 90 27.00 29 00 7.95 22 00 123.00 40 00 9.55 31 00 17.95 29 00 125.00 51 00 38.00 39 00 9.15 31 00 35.00 52 00 38.00 40 00 8.55 32 00 36.00 53 00 27.00 90 00 7.95 39 00 36.00 60 00 27.00 8534.00 10 16.15 41 00 72.00 91 00 9.55 00 20 23.50 49 00 72.00 99 10 9.55 8535.10 10 60.00 90 10 14.00 99 90 27.00 10 20 90.00 90 20 127.00 8525.10 10 19.30 21 10 29.00 90 90 52.00 10 90 66.00 21 20 60.00 8540.11 10 50.00 20 00 16.45 29 00 29.00 11 20 35.00 30 00 66.00 30 10 32.00 12 10 49.70 40 10 19.30 30 20 60.00 12 20 35.00 40 90 66.00 40 10 32.00 20 00 35.00 8526.10 00 66.00 40 20 59.00 40 00 25.00 91 00 66.00 90 10 32.00 50 00 25.00 92 00 66.00 90 20 60.00 60 00 25.00 8527.12 00 42.00 8536.10 00 80.00 71 00 35.00 13 00 42.00 20 10 47.00 72 00 35.00 19 00 58.00 20 20 77.00 79 00 35.00 21 00 58.00 30 10 47.00 81 00 35.00 29 00 58.00 30 20 77.00 89 00 35.00 31 00 42.00 41 10 38.00 91 00 35.00 32 00 58.00 41 20 80.00 99 00 35.00 39 00 58.00 49 10 47.00 8541.10 00 8.75 90 10 16.45 49 20 57.00 21 00 10.25 90 90 47.00 49 30 80.00 29 00 10.25 8528.12 00 58.00 50 40 11.65 30 00 8.75 13 00 58.00 50 51 33.00 40 00 8.75 21 00 58.00 50 52 41.00 50 00 8.75 22 00 58.00 50 53 57.00 60 00 8.75 30 00 58.00 61 10 53.00 90 00 8.75 8529.10 10 19.30 61 20 80.00 8542.12 00 8.75 10 90 66.00 69 40 13.75 13 00 8.75 90 10 19.30 69 51 47.00 14 00 8.75 90 90 66.00 69 52 57.00 19 00 8.75 8530.10 00 30.00 69 53 57.00 30 00 8.75 80 00 30.00 90 50 8.45 40 00 8.75

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8542.50 00 8.75 8548.90 10 38.00 8704.21 10 esente

90 00 8.75 90 20 47.00 21 20 esente

8543.11 00 5.35 90 30 59.00 21 30 66.00 19 00 15.00 8601.10 00 7.70 22 00 70.00 20 10 24.00 20 00 8.70 23 00 73.00

20 20 37.00 8602.10 00 11.00 31 10 esente

30 10 21.00 90 00 11.00 31 20 esente

30 20 37.00 8603.10 00 12.00 31 30 69.00

40 00 esente 90 00 11.00 32 00 67.00

81 00 esente 8604.00 00 12.00 90 10 esente

89 10 esente 8605.00 00 3.30 90 20 esente

89 20 esente 8606.10 00 6.40 90 30 74.00

89 30 esente 20 00 5.90 8705.10 10 7.10

90 40 6.40 30 00 5.60 10 90 38.00 90 51 22.00 91 00 5.60 20 10 6.30 90 52 34.00 92 00 5.60 20 90 38.00 90 53 33.00 99 00 6.00 30 00 27.00 8544.11 10 17.00 8607.11 00 11.00 40 00 44.00 11 20 26.00 12 00 11.00 90 10 7.20 11 30 37.00 19 10 1.40 90 90 42.00 19 10 17.00 19 90 3.20 8706.00 10 20.00 19 20 26.00 21 00 8.70 00 21 15.00 19 30 37.00 29 00 8.80 00 22 67.00 20 10 24.00 30 00 8.70 00 31 65.00 20 20 68.00 91 10 1.40 00 32 81.00 30 00 68.00 91 90 8.80 00 33 96.00 41 10 17.84 99 00 8.80 00 41 24.00 41 90 60.90 8608.00 10 3.10 00 42 15.00 49 10 6.70 00 90 34.00 00 43 15.00 49 90 24.00 8609.00 00 9.60 00 44 70.00 51 10 18.75 8701.10 00 15.00 00 51 6.30 51 90 67.00 20 00 23.00 00 59 42.00

59 10 19.60 30 00 esente 8707.10 00 15.00

59 20 24.00 90 10 esente 90 10 13.00

60 10 68.00 90 90 22.00 90 90 80.00

60 91 22.00 8702.10 10 esente 8708.10 00 80.00

60 92 24.00 10 20 70.00 21 00 62.00

70 00 19.30 90 10 esente 29 10 27.00

8545.11 11 0.08 90 20 70.00 29 90 80.00 11 12 2.30 8703.10 00 12.00 31 00 79.00

11 20 0.96 21 00 12.00 39 10 esente

11 30 33.00 22 00 12.00 39 90 80.00 19 11 0.07 23 10 12.00 40 10 16.00 19 12 2.40 23 20 14.00 40 80 28.00 19 20 0.96 23 30 15.00 40 90 80.00 19 30 34.00 24 10 14.00 50 10 14.00 20 00 24.00 24 20 15.00 50 80 25.00 90 10 1.00 31 00 12.00 50 90 80.00 90 20 34.00 32 10 12.00 60 10 27.00 8546.10 00 5.60 32 20 14.00 60 90 80.00 20 00 9.40 32 30 15.00 70 10 16.00 90 00 33.00 33 10 14.00 70 80 27.00 8547.10 00 7.20 33 20 15.00 70 90 80.00 20 00 33.00 90 10 12.00 80 00 19.00 90 10 33.00 90 20 14.00 91 10 23.00 90 90 15.00 90 30 15.00 91 90 62.00

8548.10 00 0.14 8704.10 00 esente 92 10 23.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

8708.92 91 27.00 8801.10 00 30.00 9006.40 10 56.00 92 99 80.00 90 00 37.00 40 20 200.00 93 10 27.00 8802.11 00 71.00 51 00 206.00 93 90 80.00 12 00 71.00 52 00 205.00 94 10 27.00 20 00 70.00 53 00 205.00 94 90 80.00 30 00 62.00 59 00 204.00 99 10 7.10 40 00 62.00 61 00 205.00 99 91 16.00 60 00 62.00 62 00 197.00 99 92 26.00 8803.10 00 71.00 69 00 202.00 99 99 80.00 20 00 71.00 91 00 204.00

8709.11 00 33.00 30 00 esente 99 00 202.00

19 00 24.00 90 00 30.00 9007.11 00 173.00 90 00 24.00 8804.00 00 165.00 19 00 175.00 8710.00 00 76.00 8805.10 00 16.00 20 00 117.00 8711.10 00 37.00 20 00 16.00 91 00 166.00 20 00 37.00 8901.10 00 45.00 92 00 118.00 30 00 37.00 20 00 6.30 9008.10 00 90.00 40 00 37.00 30 00 6.30 20 00 89.00 50 00 37.00 90 00 7.20 30 00 89.00 90 00 37.00 8902.00 00 6.30 40 00 90.00 Fr./per capo 8903.10 00 41.00 90 00 90.00 8712.00 00 12.00 91 00 45.00 9009.11 00 14.35 Fr./100 kg 92 00 30.00 12 00 49.00 peso lordo 99 00 45.00 21 00 14.35

8713.10 00 esente 8904.00 00 11.00 22 00 49.00

90 00 esente 8905.10 00 7.00 30 00 49.00

8714.11 00 44.00 20 00 7.00 90 00 14.35 19 10 2.10 90 00 8.00 9010.10 00 49.00 19 20 21.00 8906.00 00 6.30 41 00 13.55 19 90 47.00 8907.10 00 14.00 42 00 13.55

20 10 esente 90 00 14.00 49 00 13.55

20 20 esente 8908.00 00 0.08 50 00 49.00

20 90 esente 9001.10 00 31.00 60 00 52.00

91 10 2.40 20 00 31.00 90 10 13.55

91 20 20.00 30 00 esente 90 90 49.00

91 90 46.00 40 00 20.00 9011.10 10 29.55 92 10 47.00 50 00 20.00 10 90 107.00 92 20 23.00 90 10 131.00 20 10 29.55 93 00 34.00 90 90 30.00 20 90 107.00 94 00 47.00 9002.11 00 245.00 80 00 107.00 95 00 45.00 19 00 245.00 90 10 29.55 96 10 21.00 20 00 241.00 90 90 107.00 96 90 47.00 90 00 245.00 9012.10 10 51.40 99 10 2.40 9003.11 00 117.00 10 90 186.00 99 20 21.00 19 00 117.00 90 10 51.40 99 90 47.00 90 00 117.00 90 90 186.00 8715.00 00 17.00 9004.10 00 52.00 9013.10 00 139.00 8716.10 00 19.00 90 00 52.00 20 00 139.00 20 00 12.00 9005.10 00 164.00 80 10 38.35 31 00 12.00 80 00 156.00 80 90 139.00 39 00 12.00 90 00 158.00 90 10 38.35 40 00 12.00 9006.10 10 57.00 90 90 139.00 80 10 7.10 10 20 198.00 9014.10 00 81.00 80 20 13.00 20 10 57.00 20 00 81.00 90 10 4.80 20 20 199.00 80 00 80.00 90 91 9.40 30 10 57.00 90 00 81.00 90 99 16.00 30 20 206.00 9015.10 00 81.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

9015.20 00 81.00 9024.90 00 28.00 Fr./per capo

30 00 80.00 9025.11 10 esente 9101.11 00 1.10

40 00 80.00 11 90 31.00 12 00 1.10

80 00 esente 19 00 36.00 19 00 1.10

90 00 esente 80 00 36.00 21 00 1.10

9016.00 00 73.00 90 00 36.00 29 00 1.10 9017.10 10 17.10 9026.10 00 14.45 91 00 1.10 10 90 62.00 20 00 14.45 99 00 1.10 20 10 132.00 80 00 14.45 9102.11 00 0.17 20 20 13.00 90 00 14.45 12 00 0.25 20 90 61.00 9027.10 00 35.00 19 00 0.26 30 10 79.00 20 00 17.50 21 00 0.27 30 20 161.00 30 00 15.25 29 00 0.26 80 00 75.00 40 00 35.00 91 00 0.23 90 10 134.00 50 00 15.25 99 00 0.25 90 21 79.00 80 00 15.25 9103.10 10 0.92 90 22 163.00 90 10 15.25 10 90 0.22 90 90 77.00 90 90 35.00 90 10 0.92

9018.11 00 esente 9028.10 00 23.00 90 90 0.22

12 00 esente 20 00 20.00 9104.00 00 0.25

13 00 esente 30 00 26.00 Fr./100 kg

14 00 esente 90 00 22.00 peso lordo

19 00 esente 9029.10 10 64.00 9105.11 00 46.00

20 00 esente 10 90 32.00 19 00 46.00

31 00 esente 20 10 64.00 21 00 49.00

32 00 esente 20 90 32.00 29 00 47.00

39 00 esente 90 10 64.00 91 00 49.00

41 00 esente 90 90 32.00 99 00 48.00

49 00 esente 9030.10 00 40.00 9106.10 00 52.00

50 00 esente 20 00 40.00 20 00 52.00

90 00 esente 31 00 40.00 90 00 52.00

9019.10 00 esente 39 00 40.00 9107.00 00 51.00

20 00 esente 40 00 17.50 Fr./per capo

9020.00 00 54.00 82 00 17.50 9108.11 00 0.49

9021.11 00 esente 83 00 40.00 12 00 0.32

19 00 esente 89 00 40.00 19 00 0.49

21 00 esente 90 10 17.50 20 00 0.51

29 00 esente 90 90 40.00 91 00 0.45

30 00 esente 9031.10 00 9.80 99 00 0.47

40 00 esente 20 00 23.00 Fr./100 kg

50 00 esente 30 00 27.00 peso lordo

90 00 esente 41 00 11.85 9109.11 00 80.00

9022.12 00 esente 49 10 11.85 19 00 79.00

13 00 esente 49 90 27.00 90 00 50.00

14 00 esente 80 00 34.00 9110.11 00 327.00

19 00 esente 90 10 9.80 12 00 88.00

21 00 esente 90 20 23.00 19 00 112.00

29 00 38.00 90 91 14.80 90 00 87.00

30 10 427.00 90 99 34.00 Fr./per capo

30 90 75.00 9032.10 00 47.00 9111.10 00 1.10 90 10 38.00 20 00 27.00 20 00 0.12 90 20 38.00 81 00 26.00 80 00 0.13 90 30 75.00 89 00 27.00 90 10 0.17

90 90 15.00 90 10 47.00 Fr./100 kg

9023.00 00 14.00 90 90 27.00 peso lordo

9024.10 00 28.00 9033.00 00 71.00 90 90 73.00 80 00 28.00 9112.10 00 41.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

9112.80 00 30.00 9306.90 10 74.00 9405.50 00 38.00 90 00 41.00 90 20 61.00 60 00 62.00 9113.10 00 3863.00 90 90 52.00 91 00 28.00 20 00 238.00 9307.00 00 35.00 92 00 43.00

90 00 133.00 9401.10 10 esente 99 11 33.00

9114.10 10 53.00 10 90 esente 99 12 210.00

10 20 419.00 20 10 29.00 99 19 54.00 20 00 112.00 20 90 58.00 99 90 69.00

30 00 88.00 30 10 esente 9406.00 10 14.00

40 00 88.00 30 91 esente 00 20 0.56

90 00 88.00 30 92 esente 00 30 9.10

9201.10 00 41.00 30 99 esente 00 40 37.00

20 00 54.00 40 10 esente 00 90 26.00

90 00 52.00 40 20 esente 9501.00 00 18.00

9202.10 00 52.00 40 90 esente 9502.10 00 41.00

90 00 51.00 50 00 esente 91 00 41.00

9203.00 00 44.00 61 00 esente 99 00 42.00

9204.10 00 62.00 69 00 esente 9503.10 00 43.00

20 00 61.00 71 10 esente 20 00 42.00

9205.10 00 133.00 71 90 esente 30 00 42.00

90 00 111.00 79 10 esente 41 00 42.00

9206.00 00 59.00 79 90 esente 49 00 42.00

9207.10 00 24.00 80 10 esente 50 00 41.00

90 00 24.00 80 90 esente 60 00 40.00

9208.10 00 31.00 90 11 29.00 70 00 41.00

90 00 33.00 90 12 esente 80 00 42.00

9209.10 00 14.00 90 19 39.00 90 00 41.00 20 00 14.00 90 91 18.00 9504.10 00 67.00 30 00 39.00 90 92 38.00 20 00 20.00 91 00 16.00 90 99 29.00 30 00 67.00

92 00 14.00 9402.10 10 esente 40 00 43.00

93 11 12.00 10 90 esente 90 00 53.00

93 19 63.00 90 10 esente 9505.10 00 26.00

93 90 16.00 90 90 esente 90 00 37.00

94 00 14.00 9403.10 10 esente 9506.11 00 49.00

99 00 14.00 10 90 esente 12 00 50.00

9301.00 00 37.00 20 10 esente 19 00 48.00

9302.00 00 111.00 20 90 esente 21 00 46.00

9303.10 00 56.00 30 00 esente 29 00 45.00

20 00 106.00 40 00 20.00 31 00 47.00

30 10 107.00 50 00 esente 32 00 46.00

30 90 56.00 60 00 esente 39 00 46.00

90 00 56.00 70 00 esente 40 00 24.00

9304.00 00 50.00 80 10 esente 51 00 47.00

9305.10 00 38.00 80 20 esente 59 00 46.00

21 00 38.00 90 10 18.00 61 00 45.00 29 00 38.00 90 20 41.00 62 00 45.00 90 00 38.00 90 90 24.00 69 00 45.00 9306.10 00 48.00 9404.10 00 11.00 70 10 24.00 21 00 44.00 21 00 30.00 70 20 48.00 29 10 7.10 29 00 30.00 91 00 30.00 29 90 51.00 30 00 91.00 99 00 29.00 30 11 68.00 90 00 80.00 9507.10 00 86.00 30 19 60.00 9405.10 00 65.00 20 00 87.00 30 91 44.00 20 00 65.00 30 00 86.00 30 92 7.10 30 00 26.00 90 00 86.00 30 99 51.00 40 00 66.00 9508.00 00 22.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio Voce di tariffa Aliq. di dazio

9601.10 00 237.00 9606.29 00 70.00 9613.30 90 99.00 90 10 235.00 30 00 70.00 80 10 376.00 90 90 264.00 9607.11 00 105.00 80 90 100.00 9602.00 10 45.00 19 00 105.00 90 10 329.00 00 20 234.00 20 00 104.00 90 90 100.00 00 90 52.00 9608.10 10 291.00 9614.20 10 306.00 9603.10 10 3.10 10 90 78.00 20 90 98.00 10 90 4.00 20 00 77.00 90 10 281.00 21 00 152.00 31 00 79.00 90 90 96.00 29 11 202.00 39 10 291.00 9615.11 00 86.00 29 19 61.00 39 90 79.00 19 00 86.00 29 21 67.00 40 10 289.00 90 00 50.00 29 22 300.00 40 90 79.00 9616.10 10 166.00 29 29 150.00 50 10 284.00 10 90 65.00 30 10 188.00 50 90 75.00 20 00 254.00 30 90 69.00 60 00 79.00 9617.00 00 29.00 40 11 46.00 91 10 377.00 9618.00 10 103.00 40 12 64.00 91 90 146.00 00 90 38.00

40 19 152.00 99 00 46.00 9701.10 00 esente

40 21 180.00 9609.10 00 40.00 90 10 61.00

40 29 65.00 20 00 40.00 90 90 esente

40 30 79.00 90 00 17.00 9702.00 00 esente

50 00 22.00 9610.00 00 12.00 9703.00 10 esente

90 10 32.00 9611.00 00 31.00 00 20 esente

90 90 77.00 9612.10 00 85.00 00 90 esente

9604.00 00 21.00 20 00 86.00 9704.00 00 2.40

9605.00 00 136.00 9613.10 00 94.00 9705.00 00 esente

9606.10 00 69.00 20 10 371.00 9706.00 00 esente

21 00 70.00 20 90 101.00 22 00 71.00 30 10 331.00

Aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell’ambito dell’Accordo OMC RU 1999

Per mantenere il parallelismo d' impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.