Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen

Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV)

Änderung vom 4. Dezember 2000

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 12. November 19971 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 1

1 Das UVEK bestellt im Einvernehmen mit dem EFD eine Fachkommission, in wel-

cher der Bund, die Kantone und die interessierten Kreise vertreten sind. Sie besteht aus höchstens zwölf Mitgliedern.

Art. 21 Abs. 1a 1a Sie kann diese Bewilligung auch Personen erteilen, die hauptsächlich nur:

a. Styrol verwenden, wenn sie nachweisen, dass sie jährlich mindestens

1 Tonne dieses Stoffes verwenden; oder

b. einen anderen Stoff nach Anhang 1 dieser Verordnung verwenden, wenn sie nachweisen, dass sie jährlich mindestens 1 Tonne dieses Stoffes verwenden und dass durch verfahrensbedingte chemische Umwandlung bei Verwen- dung dieses Stoffes im Durchschnitt höchstens 2 Prozent in die Umwelt ge- langen können.

II 1 Der Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage. 2 Der Anhang 2 wird gemäss Beilage geändert.

1 SR 814.018

2000-2383 3049

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

4. Dezember 2000 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Adolf Ogi

11252 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

3050

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Anhang 1 (Art. 2 Bst. a)

Stoff-Positivliste (der Abgabe unterstellte flüchtige organische Verbindungen, VOC)

Zolltarif-Nr.2 Stoff(e) / Stoffgruppe(n) CAS-Nummer

2914.1100 Aceton 67-64-1

2707.5090 Aromatische KW-Gemische diverse

(u.a. Solvent Naphtha)*

2707.1090 + 2902.2090 Benzol 71-43-2

ex 2909.1999 Bis(2-ethoxyethyl)ether 112-36-7 (Diethylenglykoldiethylether, Diethyldiglykol) ex 2909.1999 Bis(2-methoxyethyl)ether 111-96-6 (Diethylenglykoldimethylether, Dimethyldiglykol)

2711.1390 + ex 2901.1019 n-Butan 106-97-8

2905.1300 Butan-1-ol (n-Butylalkohol) 71-36-3

ex 2905.1490 Butan-2-ol (sec-Butylalkohol) 78-92-2 ex 2909.4390 2-n-Butoxyethanol 111-76-2 (Ethylenglykolmonobutylether, Butylglykol) ex 2909.4390 2-(2-n-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 (Diethylenglykol- monobutylether, Butyldiglykol) ex 2915.3990 2-n-Butoxyethylacetat (Ethylenglykolmono- 112-07-2 butyletheracetat, Butylglykolacetat) ex 2909.4999 Butoxypropanole (Isomerengemische) diverse ex 2909.4999 1-n-Butoxypropan-2-ol 5131-66-8 ex 2909.4999 1-tert-Butoxypropan-2-ol 57018-52-7

2915.3300 n-Butylacetat 123-86-4

ex 2932.2900 4-Butyrolacton 96-48-0 (Tetrahydro-2-furanon)

2902.7090 Cumol (Isopropylbenzol) 98-82-8

2902.1190 Cyclohexan 110-82-7

ex 2902.9099 + ex 3805.9000 p-Cymol 99-87-6

2903.1200 Dichlormethan (Methylenchlorid) 75-09-2

ex 2909.1999 1,2-Diethoxyethan (Ethylenglykoldiethylether, 629-14-1 Diethylglykol)

2909.1100 Diethylether 60-29-7

ex 2909.1999 Diisopropylether 108-20-3 (2-Isopropoxypropan)

2 SR 632.10 Anhang

* Fraktionen bis 240°C

3051

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Zolltarif-Nr. Stoff(e) / Stoffgruppe(n) CAS-Nummer

ex 2909.1999 1,2-Dimethoxyethan 110-71-4 (Ethylenglykoldimethylether, Dimethylglykol) ex 2909.1999 Dimethylether 115-10-6 ex 2932.9990 1,4-Dioxan (Diethylendioxid) 123-91-1 ex 2909.1999 Di-n-propylether (Propylether) 111-43-3

2915.2100 Essigsäure 64-19-7

2915.2400 Essigsäureanhydrid 108-24-7

Ethanol, soweit es sich um gebrannte Wasser 64-17-5 handelt, die nicht zu Trink- und Genusszwecken dienen können (Art. 31 Alkoholgesetz) ex 2909.4490 2-Ethoxyethanol (Ethylenglykolmonoethyl- 110-80-5 ether, Ethylglykol) ex 2909.4999 1-Ethoxypropan-2-ol (Propylenglykolmono- 1569-02-4 ethylether)

2915.3100 Ethylacetat 141-78-6

2902.6090 Ethylbenzol 100-41-4

ex 2915.1300 Ethylformiat 109-94-4

2912.1100 Formaldehyd (Methanal) 50-00-0

ex 2901.1099 Heptan 142-82-5 ex 2901.1099 Hexan 110-54-3 ex 2905.1990 Hexan-1-ol 111-27-3

2915.3400 Isobutylacetat 110-19-0

ex 2915.3990 Isopropylacetat 108-21-4 ex 2902.1999 + ex 3805.9000 D-Limonen ((R)-p-Mentha-1,8-dien, Orangen- 5989-27-5 terpen) ex 2902.1999 + ex 3805.9000 DL-Limonen ((RS)-p-Mentha-1,8-dien, 138-86-3 Dipenten) ex 2902.1999 + ex 3805.9000 L-Limonen ((S)-p-Mentha-1,8-dien) 5989-54-8

2905.1190 Methanol 67-56-1

ex 2915.3990 1-Methoxy-2-propylacetat 108-65-6 (Propylenglykolmonomethyletheracetat) ex 2909.4290 2-Methoxyethanol 109-86-4 (Ethylenglykolmonomethylether, Methylglykol) ex 2915.3990 2-Methoxyethylacetat (Methylglykolacetat) 110-49-6 ex 2909.4999 1-Methoxypropan-2-ol 107-98-2 (Propylenglykolmonomethylether) ex 2915.3990 Methylacetat 79-20-9 ex 2901.1099 2-Methylbutan (i-Pentan) 78-78-4 ex 2902.1999 Methylcyclohexan 108-87-2

2914.1200 Methylethylketon (2-Butanon, MEK) 78-93-3

ex 2915.1300 Methylformiat 107-31-3 ex 2901.1099 2-Methylpentan (i-Hexan) 107-83-5

2914.1300 4-Methylpentan-2-on 108-10-1

(Methylisobutylketon, MIBK)

2711.1390 + ex 2901.1019 2-Methylpropan (Isobutan) 75-28-5

3052

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Zolltarif-Nr. Stoff(e) / Stoffgruppe(n) CAS-Nummer

ex 2905.1490 2-Methylpropan-1-ol (Isobutanol) 78-83-1 ex 2933.7900 N-Methyl-2-pyrrolidon 872-50-4 (1-Methyl-2-pyrrolidinon) ex 2901.1099 n-Pentan 109-66-0 ex 2905.1590 Pentan-1-ol (n-Amylalkohol) 71-41-0 ex 2905.1590 Pentan-2-ol (sek. Amylalkohol) 6032-29-7 ex 2905.1590 Pentanole (Isomerengemische) diverse

2710.0021 Petrolether+Benzine diverse

(hauptsächlich nichtaromatische KW-Gemische)

2710.0023 Petroleum (hauptsächlich nichtaromatische diverse

KW-Gemische)*

2711.1290 + ex 2711.2990 Propan 74-98-6

ex 2905.1290 Propan-1-ol 71-23-8 ex 2905.1290 Propan-2-ol 67-63-0 (Isopropylalkohol, Isopropanol) ex 2909.4490 2-Propoxyethanol 2807-30-9 (Ethylenglykolmonopropylether, Propylglykol) ex 2915.3990 n-Propylacetat 109-60-4

2902.5000 Styrol 100-42-5

2903.2300 Tetrachlorethen (Perchlorethylen, PER) 127-18-4

2932.1100 Tetrahydrofuran (Oxolan) 109-99-9

2707.2090 + 2902.3090 Toluol 108-88-3

2903.2200 Trichlorethen 79-01-6

ex 2902.9099 Trimethylbenzole 526-73-8 (1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5-Trimethylbenzol) 95-63-6 108-67-8

2710.0022 White Spirits (hauptsächlich diverse

nichtaromatische KW-Gemische)*

2902.4190 o-Xylol 95-47-6

2902.4290 m-Xylol 108-38-3

2902.4390 p-Xylol 106-42-3

2707.3090 + 2902.4490 Xylole (Isomerengemische) diverse

* Fraktionen bis 240°C

3053

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Anhang 2 (Art. 2 Bst. b)

Produkte-Positivliste (der Abgabe unterstellte flüchtige organische Verbindungen, VOC)

Zolltarif-Nr. Produkt(e) / Produktegruppe(n)

3301. Etherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschliesslich fester (kon-

kreter) oder absoluter; Resinoide; Extraktions-Oleoresine; Konzentrate etherischer Öle in Fetten, nichtflüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnli- chen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen; terpenhal- tige Nebenerzeugnisse aus der Herstellung terpenfreier etherischer Öle; destillierte aromatische Wässer und wässerige Lösungen etherischer Öle: – andere

9090 – – andere

3307. Zubereitungen zur Verwendung vor, beim oder nach dem Rasieren,

Körperdesodorierungsmittel, zubereitete Badezusätze, Enthaarungsmit- tel, andere zubereitete Riechstoffe oder Körperpflegemittel und andere kosmetische Zubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zubereitete Raumdesodorierungsmittel, auch nicht parfümiert, auch mit desinfizierenden Eigenschaften: ...

9090 – – andere

3824. Zubereitete Bindemittel für Giessereiformen oder -kerne; chemische Er-

zeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschliesslich Mischungen von Naturprodukten) anderweit weder genannt noch inbegriffen; Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder genannt noch inbegriffen: – zubereitete Bindemittel für Giessereiformen oder -kerne: ...

9029 – – – andere; ausgenommen VOC-haltige Sonderabfälle

(mit Begleitschein für Sonderabfälle) ...

3907. Polyacetale, andere Polyether und Epoxyharze, in Primärformen; Poly-

carbonate, Alkydharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primär- formen: ... – andere Polyether

2010 – – Erzeugnisse gemäss Listen im Teil 1b

2090 – – andere

...

3054