Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen

Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV)

Änderung vom 4. Dezember 2000

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 12. November 19971 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 1

1 Das UVEK bestellt im Einvernehmen mit dem EFD eine Fachkommission, in wel-

cher der Bund, die Kantone und die interessierten Kreise vertreten sind. Sie besteht aus höchstens zwölf Mitgliedern.

1a Sie kann diese Bewilligung auch Personen erteilen, die hauptsächlich nur:

a. Styrol verwenden, wenn sie nachweisen, dass sie jährlich mindestens

1 Tonne dieses Stoffes verwenden; oder

b. einen anderen Stoff nach Anhang 1 dieser Verordnung verwenden, wenn sie nachweisen, dass sie jährlich mindestens 1 Tonne dieses Stoffes verwenden und dass durch verfahrensbedingte chemische Umwandlung bei Verwen- dung dieses Stoffes im Durchschnitt höchstens 2 Prozent in die Umwelt ge- langen können.

II Der Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage. Der Anhang 2 wird gemäss Beilage geändert.

1 SR 814.018

2000-2383 3049

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

4. Dezember 2000 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Adolf Ogi

11252 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Anhang 1 (Art. 2 Bst. a)

Stoff-Positivliste (der Abgabe unterstellte flüchtige organische Verbindungen, VOC)

Zolltarif-Nr.2 Stoff(e) / Stoffgruppe(n) CAS-Nummer

2914.1100 Aceton 67-64-1

2707.5090 Aromatische KW-Gemische diverse

(u.a. Solvent Naphtha)*

2707.1090 + 2902.2090 Benzol 71-43-2

ex 2909.1999 Bis(2-ethoxyethyl)ether 112-36-7 (Diethylenglykoldiethylether, Diethyldiglykol) ex 2909.1999 Bis(2-methoxyethyl)ether 111-96-6 (Diethylenglykoldimethylether, Dimethyldiglykol)

2711.1390 + ex 2901.1019 n-Butan 106-97-8

2905.1300 Butan-1-ol (n-Butylalkohol) 71-36-3

ex 2905.1490 Butan-2-ol (sec-Butylalkohol) 78-92-2 ex 2909.4390 2-n-Butoxyethanol 111-76-2 (Ethylenglykolmonobutylether, Butylglykol) ex 2909.4390 2-(2-n-Butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 (Diethylenglykol- monobutylether, Butyldiglykol) ex 2915.3990 2-n-Butoxyethylacetat (Ethylenglykolmono- 112-07-2 butyletheracetat, Butylglykolacetat) ex 2909.4999 Butoxypropanole (Isomerengemische) diverse ex 2909.4999 1-n-Butoxypropan-2-ol 5131-66-8 ex 2909.4999 1-tert-Butoxypropan-2-ol 57018-52-7

2915.3300 n-Butylacetat 123-86-4

ex 2932.2900 4-Butyrolacton 96-48-0 (Tetrahydro-2-furanon)

2902.7090 Cumol (Isopropylbenzol) 98-82-8

2902.1190 Cyclohexan 110-82-7

ex 2902.9099 + ex 3805.9000 p-Cymol 99-87-6

2903.1200 Dichlormethan (Methylenchlorid) 75-09-2

ex 2909.1999 1,2-Diethoxyethan (Ethylenglykoldiethylether, 629-14-1 Diethylglykol)

2909.1100 Diethylether 60-29-7

ex 2909.1999 Diisopropylether 108-20-3 (2-Isopropoxypropan)

2 SR 632.10 Anhang

* Fraktionen bis 240°C

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Zolltarif-Nr. Stoff(e) / Stoffgruppe(n) CAS-Nummer

ex 2909.1999 1,2-Dimethoxyethan 110-71-4 (Ethylenglykoldimethylether, Dimethylglykol) ex 2909.1999 Dimethylether 115-10-6 ex 2932.9990 1,4-Dioxan (Diethylendioxid) 123-91-1 ex 2909.1999 Di-n-propylether (Propylether) 111-43-3

2915.2100 Essigsäure 64-19-7

2915.2400 Essigsäureanhydrid 108-24-7

Ethanol, soweit es sich um gebrannte Wasser 64-17-5 handelt, die nicht zu Trink- und Genusszwecken dienen können (Art. 31 Alkoholgesetz) ex 2909.4490 2-Ethoxyethanol (Ethylenglykolmonoethyl- 110-80-5 ether, Ethylglykol) ex 2909.4999 1-Ethoxypropan-2-ol (Propylenglykolmono- 1569-02-4 ethylether)

2915.3100 Ethylacetat 141-78-6

2902.6090 Ethylbenzol 100-41-4

ex 2915.1300 Ethylformiat 109-94-4

2912.1100 Formaldehyd (Methanal) 50-00-0

ex 2901.1099 Heptan 142-82-5 ex 2901.1099 Hexan 110-54-3 ex 2905.1990 Hexan-1-ol 111-27-3

2915.3400 Isobutylacetat 110-19-0

ex 2915.3990 Isopropylacetat 108-21-4 ex 2902.1999 + ex 3805.9000 D-Limonen ((R)-p-Mentha-1,8-dien, Orangen- 5989-27-5 terpen) ex 2902.1999 + ex 3805.9000 DL-Limonen ((RS)-p-Mentha-1,8-dien, 138-86-3 Dipenten) ex 2902.1999 + ex 3805.9000 L-Limonen ((S)-p-Mentha-1,8-dien) 5989-54-8

2905.1190 Methanol 67-56-1

ex 2915.3990 1-Methoxy-2-propylacetat 108-65-6 (Propylenglykolmonomethyletheracetat) ex 2909.4290 2-Methoxyethanol 109-86-4 (Ethylenglykolmonomethylether, Methylglykol) ex 2915.3990 2-Methoxyethylacetat (Methylglykolacetat) 110-49-6 ex 2909.4999 1-Methoxypropan-2-ol 107-98-2 (Propylenglykolmonomethylether) ex 2915.3990 Methylacetat 79-20-9 ex 2901.1099 2-Methylbutan (i-Pentan) 78-78-4 ex 2902.1999 Methylcyclohexan 108-87-2

2914.1200 Methylethylketon (2-Butanon, MEK) 78-93-3

ex 2915.1300 Methylformiat 107-31-3 ex 2901.1099 2-Methylpentan (i-Hexan) 107-83-5

2914.1300 4-Methylpentan-2-on 108-10-1

(Methylisobutylketon, MIBK)

2711.1390 + ex 2901.1019 2-Methylpropan (Isobutan) 75-28-5

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Zolltarif-Nr. Stoff(e) / Stoffgruppe(n) CAS-Nummer

ex 2905.1490 2-Methylpropan-1-ol (Isobutanol) 78-83-1 ex 2933.7900 N-Methyl-2-pyrrolidon 872-50-4 (1-Methyl-2-pyrrolidinon) ex 2901.1099 n-Pentan 109-66-0 ex 2905.1590 Pentan-1-ol (n-Amylalkohol) 71-41-0 ex 2905.1590 Pentan-2-ol (sek. Amylalkohol) 6032-29-7 ex 2905.1590 Pentanole (Isomerengemische) diverse

2710.0021 Petrolether+Benzine diverse

(hauptsächlich nichtaromatische KW-Gemische)

2710.0023 Petroleum (hauptsächlich nichtaromatische diverse

KW-Gemische)*

2711.1290 + ex 2711.2990 Propan 74-98-6

ex 2905.1290 Propan-1-ol 71-23-8 ex 2905.1290 Propan-2-ol 67-63-0 (Isopropylalkohol, Isopropanol) ex 2909.4490 2-Propoxyethanol 2807-30-9 (Ethylenglykolmonopropylether, Propylglykol) ex 2915.3990 n-Propylacetat 109-60-4

2902.5000 Styrol 100-42-5

2903.2300 Tetrachlorethen (Perchlorethylen, PER) 127-18-4

2932.1100 Tetrahydrofuran (Oxolan) 109-99-9

2707.2090 + 2902.3090 Toluol 108-88-3

2903.2200 Trichlorethen 79-01-6

ex 2902.9099 Trimethylbenzole 526-73-8 (1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5-Trimethylbenzol) 95-63-6 108-67-8

2710.0022 White Spirits (hauptsächlich diverse

nichtaromatische KW-Gemische)*

2902.4190 o-Xylol 95-47-6

2902.4290 m-Xylol 108-38-3

2902.4390 p-Xylol 106-42-3

2707.3090 + 2902.4490 Xylole (Isomerengemische) diverse

* Fraktionen bis 240°C

Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen AS 2000

Anhang 2 (Art. 2 Bst. b)

Produkte-Positivliste (der Abgabe unterstellte flüchtige organische Verbindungen, VOC)

Zolltarif-Nr. Produkt(e) / Produktegruppe(n)

3301. Etherische Öle (auch terpenfrei gemacht), einschliesslich fester (kon-

kreter) oder absoluter; Resinoide; Extraktions-Oleoresine; Konzentrate etherischer Öle in Fetten, nichtflüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnli- chen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen; terpenhal- tige Nebenerzeugnisse aus der Herstellung terpenfreier etherischer Öle; destillierte aromatische Wässer und wässerige Lösungen etherischer Öle: – andere

9090 – – andere

3307. Zubereitungen zur Verwendung vor, beim oder nach dem Rasieren,

Körperdesodorierungsmittel, zubereitete Badezusätze, Enthaarungsmit- tel, andere zubereitete Riechstoffe oder Körperpflegemittel und andere kosmetische Zubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zubereitete Raumdesodorierungsmittel, auch nicht parfümiert, auch mit desinfizierenden Eigenschaften: ...

9090 – – andere

3824. Zubereitete Bindemittel für Giessereiformen oder -kerne; chemische Er-

zeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschliesslich Mischungen von Naturprodukten) anderweit weder genannt noch inbegriffen; Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder genannt noch inbegriffen: – zubereitete Bindemittel für Giessereiformen oder -kerne: ...

9029 – – – andere; ausgenommen VOC-haltige Sonderabfälle

(mit Begleitschein für Sonderabfälle) ...

3907. Polyacetale, andere Polyether und Epoxyharze, in Primärformen; Poly-

carbonate, Alkydharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primär- formen: ... – andere Polyether

2010 – – Erzeugnisse gemäss Listen im Teil 1b

2090 – – andere

...