AS 2003 3232

Accordo internazionale sui cereali del 1995

RS 0.916.111.311; RU 1996 2642

Convenzione sul commercio dei cereali del 1995

RS 0.916.111.311; RU 1996 2643

Proroga della convenzione Nella sua diciasettessima sessione, tenutasi a Londra dal 23 al 24 giugno 2003, il Consiglio internazionale dei cereali ha deciso di prorogare la convenzione fino al 30 giugno 2005, conformemente all’articolo 33 paragrafo 2.

Convenzione sull’aiuto alimentare del 1999

RS 0.916.111.311; RU 2002 4110

Proroga della convenzione Durante la sua ottantesima ottava sessione, tenutasi a Londra dal 24 al 25 giugno 2003, il Comitato dell’aiuto alimentare ha deciso di prorogare la convenzione fino al 30 giugno 2005, conformemente all’articolo XXV paragrafo b.

3232 2003-0443