Ordinanza concernente l'abrogazione delle ordinanze concernenti l'attribuzione del timbro o della menzione trilingui ai barcaioli renani

Ordinanza del DATEC concernente l’abrogazione delle ordinanze concernenti l’attribuzione del timbro o della menzione trilingui ai barcaioli renani

del 20 agosto 2003

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla navigazione interna, in esecuzione della risoluzione 2003-I-7 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

Art. 1 Sono abrogate: a. l’ordinanza della Commissione centrale per la navigazione sul Reno del 28 novembre 19852 concernente l’attribuzione del timbro o della menzione trilingui ai barcaioli renani; b. l’ordinanza del 18 marzo 19863 sulla messa in vigore dell’ordinanza concer- nente l’attribuzione del timbro o della menzione trilingui ai barcaioli renani.

Art. 2 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2004.

20 agosto 2003 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger

1 RS 747.201 2 RU 1986 855, 1992 283, 1994 1770 3 RU 1986 862

2003-1725 3489

Abrogazione delle ordinanze concernenti l’attribuzione del timbro RU 2003 o della menzione trilingui ai barcaioli renani. O del DATEC