Ordinanza sull'agevolazione doganale secondo l'impiego

Ordinanza sull’agevolazione doganale secondo l’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

Modifica del 30 settembre 2004

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L’allegato all’ordinanza del 20 settembre 19991 sull’agevolazione doganale secondo l’impiego è modificato come segue:

1. Inserimento di una nuova agevolazione doganale

Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Dazio di favore Fr. / 100 kg peso lordo

8408. Motori a pistone, con accensione per per il montaggio nei 21.––

20 10 compressione (motori diesel) carrelli a motore per

l’agricoltura della voce di tariffa 8704

2. Modifica di aliquote di dazio

Voce di tariffa Designazione della merce Aliquota attuale Sostituire con

1701. per la fabbricazione di mannite, sorbite, dei loro 27.58 29.58

11 00 esteri e di acido gluconico

12 00 99 99

1701. per la raffinazione 41.40 43.––

11 00 12 00

1 RS 631.146.31

2004-2066 4349

Ordinanza sulle agevolazioni doganali RU 2004

3. Modifica dell’aliquota di dazio

Voce di tariffa Aliquota attuale Sostituire con

1007.0029 8.–– 9.50

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2004.

30 settembre 2004 Dipartimento federale delle finanze: Hans-Rudolf Merz