Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia

Convenzione del 9 maggio 1980 relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF)

RS 0.742.403.1; RU 1985 505

Campo d’applicazione il 6 luglio 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Algeria 28 novembre 1991 1° marzo 1992 Bosnia-Erzegovina 5 agosto 1996 A 1° ottobre 1996 Bulgariaa 15 luglio 1982 1° maggio 1985 Croazia 30 settembre 1992 A 1° dicembre 1992 Danimarcaa 18 giugno 1981 1° maggio 1985 Lettonia* 23 febbraio 2000 A 1° settembre 2000 Lituania 22 settembre 1995 A 1° novembre 1995 Macedonia 27 febbraio 1996 A 1° giugno 1996 Poloniaa 7 gennaio 1985 1° maggio 1985 Repubblica Ceca* 13 dicembre 1993 A 1° febbraio 1994 Serbia e Montenegro 24 gennaio 2001 A 1° agosto 2001 Slovacchia* 24 marzo 1994 A 1° giugno 1994 Slovenia 15 dicembre 1992 A 1° febbraio 1993 Ucraina* 11 settembre 2003 A 1° gennaio 2004 * Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia (OTIF): www.otif.org oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Pubblicazione in seguito al ritiro totale delle riserve e dichiarazioni di questo Stato.

1 Completa quelli in RU 1985 583, 1986 924, 1987 1145 e 1990 1693.

2004-1399 1239

Trasporti internazionali per ferrovia RU 2005