Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes

Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes

Änderung vom 22. Juni 2005

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Der Anhang der Verordnung vom 30. Juni 19931 über die Durchführung von statisti- schen Erhebungen des Bundes wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. August 2005 in Kraft.

22. Juni 2005 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Samuel Schmid Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 431.012.1

2005-0991 3355

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Anhang

Bundesamt für Statistik, Betriebszählung; sekundärer und tertiärer Wirtschaftssektor Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Betriebszählung; sekundärer und tertiärer Wirtschafts- sektor Erhebungsgegenstand: Strukturmerkmale von Unternehmen und Arbeitsstätten (Beschäftigte, Art der wirtschaftlichen Aktivität, Stand- ort, Auslandverflechtung, Rechts- form) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Arbeitsstätten und Unternehmen des privaten und öffentlichen Sektors mit Ausnahme der Landwirtschaft Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: 30. September 2005 Periodizität: Alle drei bis vier Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Amtsstellen, Gemeinden (obligatorisch) Besondere Bestimmungen: In Abweichung zu Artikel 9 dürfen die den Unternehmen und Betrieben im BUR zugeteilte Identifikations- nummer (BUR-Nr.), die vom BFS zugeordneten Wirtschaftszweige (NOGA-Code) sowie der Hinweis, ob es sich um den Hauptsitz eines Unternehmens oder einen Neben- betrieb handelt, bekannt gegeben werden, sofern die Unternehmen diese Weitergabe nicht ausdrücklich untersagen. Nach Gemeinden, Raumgliederungen, Wirtschafts- arten, Betriebsgrössenklassen und Rechtsformen unterteilte Daten zu Unternehmen, Arbeitsstätten, zum Total der Beschäftigten und zu den Vollzeitäquivalenten dürfen gemäss Artikel 10 Absatz 2 veröffentlicht werden.

3356

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Detailhandelsumsätze, Konjunkturerhebung: Streichen

3357

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Landwirtschaftliche Strukturerhebung Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Landwirtschaftliche Betriebs- zählung Erhebungsgegenstand: Betriebsfläche, Tierbestand, Arbeitskräfte und weitere Daten gemäss Erhebung zu den Betriebs- strukturdaten. Zusatzerhebung über die Ausbildung, ausserbetriebliche Tätigkeiten, Betriebsverhältnisse, innerbetriebliche Diversifikation, Mechanisierung, Ausrüstung. Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung, koordiniert mit der Erhebung zur Umsetzung agrar- politischer Massnahmen, gestützt auf die Landwirtschaftliche Daten- verordnung vom 7. Dez. 1998; SR 919.117.71). Befragte: Landwirtschaftsbetriebe gemäss Normen des BFS Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: Grunderhebung im Frühjahr, Zusatzerhebung im Herbst Periodizität: Alle zwei bis drei Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone (obligatorisch) Besondere Bestimmungen: Die Kantone liefern die administrati- ven Daten zur Statistik bis spätestens 30. November jedes Kalenderjahres.

3358

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Eidgenössische Betriebszählung des ersten Sektors: Streichen

3359

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Schweizerische Forststatistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Forststatistik (Vollerhebung, FSv) Erhebungsgegenstand: Waldflächen, Holznutzung, Pflanzungen der Betriebe – ab einer Waldfläche von 50 ha zusätzlich Einnahmen, Ausgaben und Investiti- onen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung. Bei den Betrieben mit Betriebsabrechnung werden die notwendigen Informationen elektro- nisch den Buchhaltungsgrundlagen entnommen Befragte: Öffentliche Forstbetriebe, private Forstbetriebe ab einer Waldfläche von 50 ha und Forstdienste Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: Dezember–April Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Kantonsforstämter, Kreis- und Revierförster, Forst- betriebsleiter Besondere Bestimmungen: Keine

3360

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Eidgenössische Holzverarbeitungserhebung: Streichen

3361

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Inverkehrsetzung neuer Fahrzeuge Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Inverkehrsetzung neuer Fahrzeuge Erhebungsgegenstand: Neue Fahrzeuge nach verschiedenen Merkmalen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantonale Strassenverkehrsämter Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Monatlich und jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen Besondere Bestimmungen: Keine

3362

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Strassenfahrzeugbestand Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Strassenfahrzeugbestand Erhebungsgegenstand: Am 30. September immatrikulierte Strassenfahrzeuge nach verschiedenen Merkmalen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantonale Strassenverkehrsämter Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen Besondere Bestimmungen: Keine

3363

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Strassenverkehrsunfälle Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Strassenverkehrsunfälle Erhebungsgegenstand: Unfälle nach Kanton und Merkmalen der involvierten Objekte und Personen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantonale und kommunale Polizei- stellen Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Laufend Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen, Kantone, Gemeinden Besondere Bestimmungen: Keine

3364

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Periodische Erhebung der Fahrleistungen Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Periodische Erhebung der Fahrleistungen Erhebungsgegenstand: Fahrleistungen der immatrikulierten Strassenfahrzeuge Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Erhebung des Kilometerstandes bei den periodischen Fahrzeugprüfungen Befragte: Kantonale Strassenverkehrsämter Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 1995 Periodizität: Alle fünf Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Strassen Besondere Bestimmungen: Keine

3365

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Pensionskassenstatistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Pensionskassenstatistik Erhebungsgegenstand: Rechtsform, Charakteristik, Reglement (Finanzierung und Rechtsansprüche) und Versicherte (Aktive und Leistungsbezüger) der Vorsorgeeinrichtungen sowie buch- haltungs- und geschlechtsspezifische versicherungstechnische Angaben Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Teilerhebung/Vollerhebung Befragte: Berufliche Vorsorgeeinrichtungen privaten und öffentlichen Rechts sowie Einrichtungen, die im Rahmen der gesamten beruflichen Vorsorge lediglich einzelne Teilauf- gaben übernehmen Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Jährlich / alle fünf Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Sozialversicherung Besondere Bestimmungen: Keine

3366

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Einfügen nach: Bundesamt für Statistik, Pensionskassenstatistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Neurentnerstatistik Erhebungsgegenstand: Meldungen der Vorsorgeeinrichtun- gen über Renten- und Kapitalbezüge an die Eidgenössische Steuer- verwaltung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Vorsorgeeinrichtungen Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 2005 Periodizität: Laufend Mitwirkende bei der Durchführung: Eidgenössische Steuerverwaltung, Bundesamt für Sozialversicherung, Zentrale Ausgleichsstelle Besondere Bestimmungen: Keine

3367

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Einfügen nach: Bundesamt für Statistik, Statistik der Sozialhilfeempfängerinnen und Sozialhilfeempfänger Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Sozialhilfestatistik im Flücht- lings- und Asylbereich Erhebungsgegenstand: Personen des Flüchtlings- und Asyl- bereichs, die Sozialhilfe beziehen. Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe Befragte: Von den Kantonen zur Ausrichtung der Sozialhilfe beauftragte Organe Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Ein- bis zweimal jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Migration, Kantone, Gemeinden, Hilfswerke und weitere dossierführende Stellen Besondere Bestimmungen: –

3368

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Kompetenzmessungen bei den 15-Jährigen (PISA: «Programme for International Student Assessment») Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Kompetenzmessungen bei den 15-Jährigen (PISA: «Programme for International Student Assessment») Erhebungsgegenstand: Leistungsprofil der 15-jährigen Schülerinnen und Schüler; Fähigkeiten und Kenntnisse in Lesen, Mathematik, Naturwissenschaften und anderen Kompetenzfeldern Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe Befragte: Schülerinnen und Schüler, Schulen Auskunftspflicht: Freiwillig Zeitpunkt der Durchführung: Erstmals 2000 Periodizität: Alle drei Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: Erziehungsdirektorenkonferenz, regionale Koordinationszentren, Kantone, Schulen, Befragungs- institute Besondere Bestimmungen: Keine

3369

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Messungen der Kompetenzen bei der erwachsenen Bevölkerung: Streichen

3370

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Statistik, Statistik der Bildungsabschlüsse Erhebungsorgan: Bundesamt für Statistik Bezeichnung der Erhebung: Statistik der Bildungsabschlüsse Regionale Koordinationszentren, Abschlüsse auf der Sekundarstufe II (Lehrabschlüsse, Abschlüsse an Handels- und Fachmittelschulen) sowie Abschlüsse auf der Tertiärstufe (Abschlüsse an höheren Fachschulen, höhere Fach- und Berufsprüfungen) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantone, Schulen, Verbände Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantone, Schulen, Verbände Besondere Bestimmungen: Keine

3371

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Einfügen nach: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Erhebung über den Holzmarkt Erhebungsorgan: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft Bezeichnung der Erhebung: Schweizerische Forststatistik (Testbetriebsnetz, TBN) Erhebungsgegenstand: Detaillierte Betriebsangaben über: Waldflächen, Holznutzung, Kosten, Erlöse, Erfolg, Investitionen und Tätigkeiten in Form eines betriebs- wirtschaftlichen Kennzahlenkatalogs Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Stichprobe, elektronische Datenüber- nahme aus analytischer Buchhaltung Befragte: Öffentliche und private Forstbetriebe ab einer Waldfläche von 50 ha Auskunftspflicht: Freiwillig Zeitpunkt der Durchführung: Dezember–April Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik, Verband «Waldwirtschaft Schweiz» Besondere Bestimmungen Im Auftrag des BUWAL sammelt der Verband «Waldwirtschaft Schweiz» die Daten und stellt diese dem BFS zu.

3372

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Gesundheit, Krebsmortalität als Folge beruflicher Strahlenexposition: Streichen

3373

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Eidgenössische Steuerverwaltung, Statistik der direkten Bundessteuer Erhebungsorgan: Eidgenössische Steuerverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Statistik der direkten Bundessteuer Erhebungsgegenstand: Steuerpflichtige natürliche und juristische Personen, nach Kantonen und Gemeinden sowie Einkommens- bzw. Renditestufen Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantonale Steuerverwaltungen Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Steuerverwaltungen Besondere Bestimmungen: Lieferung der Daten durch die Kantone auf EDV-Datenträgern oder Listen

3374

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Eidgenössische Steuerverwaltung, Direkte Bundessteuer: Steuererträge und Kopfquoten nach Gemeinden Erhebungsorgan: Eidgenössische Steuerverwaltung Bezeichnung der Erhebung: Direkte Bundessteuer: Steuererträge und Kopfquoten nach Gemeinden Erhebungsgegenstand: Steuererträge und Kopfquoten der natürlichen und juristischen Personen nach Gemeinden Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantonale Steuerverwaltungen Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Steuerverwaltungen Besondere Bestimmungen: Lieferung der Daten durch die Kantone auf EDV-Datenträgern oder Listen

3375

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Einfügen nach: Bundesamt für Raumentwicklung, Alpenquerender Güterverkehr auf Strasse und Schiene Erhebungsorgan: Bundesamt für Raumentwick- lung Bezeichnung der Erhebung: Bauzonenstatistik Schweiz Erhebungsgegenstand: Digitale Datensätze (Geodaten) der Bauzonen. Erhobene Merkmale: Perimeter, Zonentyp, Stand der Erschliessung, Überbauungsgrad, Nutzungsziffer, Empfindlichkeits- stufe (gemäss Lärmschutz- verordnung) Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Kantonale Raumplanungsämter/ kantonale GIS-Fachstellen Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Alle fünf Jahre Mitwirkende bei der Durchführung: – Besondere Bestimmungen: Keine

3376

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Zivilluftfahrt, Luftverkehrsstatistik Erhebungsorgan: Bundesamt für Zivilluftfahrt Bezeichnung der Erhebung: Luftverkehrsstatistik Erhebungsgegenstand: Bewegungen aller Luftfahrzeuge, Passagiere, Fracht und Post nach Herkunft und Bestimmung, Flugunternehmen, Infrastruktur und Flugzeuge Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Vollerhebung Befragte: Behörden der Flughäfen und Flugplätze, Flugplatzbetreiber und Unternehmen, Flugsicherungsdienste Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Monatlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik Besondere Bestimmungen: –

3377

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Bundesamt für Strassen, Automatische Strassenverkehrszählung Erhebungsorgan: Bundesamt für Strassen Bezeichnung der Erhebung: Automatische Strassenver- kehrszählung Erhebungsgegenstand: Verkehrserfassung mit auto- matischen Dauerzählstationen; Anzahl Fahrzeuge, ergänzende Kategorien-, Gewichts- und Geschwindigkeitserfassung Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Erfassung mit Schleifendetektoren und Achssensoren Befragte: – Auskunftspflicht: – Zeitpunkt der Durchführung: Dauererhebung Periodizität: Laufend Mitwirkende bei der Durchführung: Kantonale Tiefbauämter Besondere Bestimmungen: –

3378

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Einfügen nach: Konjunkturforschungsstelle ETH Zürich, Konjunkturtest Erhebungsorgan: Konjunkturforschungsstelle ETH Zürich Bezeichnung der Erhebung: Detailhandelsumsätze, Konjunkturerhebung Erhebungsgegenstand: Wertmässige Umsätze in Detail- handel und verwandten Wirtschafts- zweigen nach Produktgruppen, Anzahl Verkaufsstellen, Öffnungs- dauer Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe Befragte: Unternehmen und Betriebe des Detailhandels Auskunftspflicht: Obligatorisch Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Monatlich Mitwirkende bei der Durchführung: Bundesamt für Statistik Besondere Bestimmungen: Keine

3379

Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes AS 2005

Einfügen nach: Konjunkturforschungsstelle ETH Zürich, Detailhandelsumsätze, Konjunkturerhebung Erhebungsorgan: Eidgenössische Forschungs- anstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) Bezeichnung der Erhebung: Erhebung zum Verhältnis Mensch – Raum, Landschaft, Natur Erhebungsgegenstand: Einstellungen und Verhaltens- absichten der Schweizer Bevölkerung bezüglich Natur, Land- schaft, Raum und deren Veränderungen. Langfristige Entwicklung dieser Einstellungen und Verhaltensabsichten. Art der Erhebung und Erhebungsmethode: Repräsentative Stichprobe Befragte: Personen in Privathaushalten Auskunftspflicht: Freiwillig Zeitpunkt der Durchführung: – Periodizität: Jährlich Mitwirkende bei der Durchführung: – Besondere Bestimmungen: Keine

3380