legislation:jurisdiction:ch:AS 2006 3311

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 25. Juli 2006

Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 42 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998¹, verordnet:

I Anhang 4 Ziffer 4, Marktordnung Milchprodukte, Nummer 07.41 der Agrareinfuhr- verordnung vom 7. Dezember 1998² wird wie folgt ergänzt:

Nummer des Erzeugnis Tarifnummer(n) Umfang des Zollkontingentes Zollkontingentes (t)

…

07.41.4 Aufgehoben

07.41.5 Vorübergehende Erhöhung des 0405. 1011 4500

Zollkontingentes für das Jahr 2006 1091 …

II Diese Änderung tritt am 1. September 2006 in Kraft.

25. Juli 2006 Bundesamt für Landwirtschaft: Manfred Bötsch