Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger

Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren und deren Anhänger (TAFV 2)

Änderung vom 28. März 2007

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über technische Anforderungen an landwirt- schaftliche Traktoren und deren Anhänger wird wie folgt geändert:

Ziff. 2.15

2.15 Fahrerschutzeinrichtungen

EG-Grund- Anzuwenden auf Fahrzeugklasse ECE- Richtlinie oder Regl. Nr. OECD-Norm

T1 T2 T3 T4.1 T4.2 T4.3 T5 C C4.1 R S

2.15.1 Dynamische 77/536/EWG* x x x x x

Prüfung oder OECD- Norm Nr. III*

2.15.2 Statische 79/622/EWG* x x x x x

Prüfung oder OECD- Norm Nr. IV*

2.15.3 Hinten ange- 86/298/EWG* x x x

brachte Schutz- oder OECD- einrichtung Norm Nr. VII*

2.15.4 Vorne ange- 87/402/EWG* x x x

brachte Schutz- oder OECD- einrichtung Norm Nr. VI*

2.15.5 Schutzeinrichtung …/…/EG* x x

für Traktoren auf oder Raupen OECD-Norm (Gleisketten) Nr. VIII*

2.15.6 Kippsicherheit …/…/EG x

* In Verbindung mit Richtlinie Nr. 76/115/EWG

1 SR 741.413

2006-2910 2181

Technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren AS 2007

II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2007 in Kraft.

28. März 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

2182