Verordnung über den Lufttransportdienst des Bundes

Verordnung über den Lufttransportdienst des Bundes (V-LTDB)

Änderung vom 21. April 2010

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 24. Juni 20091 über den Lufttransportdienst des Bundes wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 1 Bst. e und 2 Bst. b

1 Folgende Personen können die Dienstleistungen des LTDB beanspruchen:

e. die vom Bundesrat eingeladenen Staatsgäste sowie die von ihm oder der Bundesversammlung im Einzelfall bezeichneten in- und ausländischen Mandatsträger, Gäste und Delegationen.

2 Weitere Personen können mit schriftlicher Bewilligung die Dienstleistungen des

LTDB beanspruchen. Zuständig für die Bewilligung sind: b. die Bundesversammlung für Mitglieder des National- und des Ständerates sowie für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Parlamentsdienste;

II Diese Änderung tritt am 1. Mai 2010 in Kraft.

21. April 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 172.010.331

2009-2889 1571

Lufttransportdienst des Bundes AS 2010

1572