Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens

Verordnung des EVD über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung)

Änderung vom 28. Juni 2010

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement (EVD) verordnet:

I Der Anhang der Artenschutz-Kontrollverordnung vom 16. Mai 20071 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 15. Juli 2010 in Kraft.

28. Juni 2010 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Doris Leuthard

1 SR 453.1

2010-1301 2955

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2010

Anhang (Art. 2 Abs. 1 und 5 Abs. 1)

Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse, die bei der Ein- und Ausfuhr bei der Zollstelle angemeldet werden müssen

Bst. A

A. Tiere und Erzeugnisse tierischer Herkunft Zolltarifnummer Warenbezeichnung

a. Tiere ex 0106.2000 alle Reptilien … ex 0106.3200 alle Papageienvögel, ausgenommen die Wellensittiche, Nymphensittiche, Rosenköpfchen und der Alexandersittich … ex 0106.9000 alle Amphibien, ausgenommen die Frösche zu Speisezwecken und die Krallenfrösche zu wissenschaftlichen Zwecken; die wirbellosen Tierarten aus den CITES-Anhängen (z.B. Kaiserskorpion, gewisse Vogelspinnen, Blutegel) … ex 0307.9100 Korallen (Scleractinia, Antipatharia, Tubiporidae, Millepori- dae, Stylasteridae, Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum) ex 9508.1000/9000 Lebende Wildtiere für Zirkusse und Tierschauen; Tiere aus den CITES-Anhängen …

c. übrige Erzeugnisse tierischer Herkunft … ex 4103.9000 Leder und Häute von anderen Wildtieren, ausgenommen solche von Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren … ex 4301.6000–9000 Pelzfelle roh, ausgenommen solche von Lämmern, Ziegen, Zickeln, Kaninchen, Nerzen, Waschbären, Nutria, Bisam, Bibern, Rotfüchsen und Farmfüchsen (unter anderen Polar- fuchs) ex 4302.1900–3000 Pelzfelle gegerbt oder zugerichtet, auch zusammengesetzt, ausgenommen solche von Schafen, Lämmern, Ziegen, Zickeln, Rindern, Kälbern, Pferden, Fohlen, Kaninchen, Nerzen, Wasch- bären, Nutria, Bisam, Bibern, Rotfüchsen oder Farmfüchsen (unter anderen Polarfuchs) sowie Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2010

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

ex 4303.1000 Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Pelzfellen, ausgenommen solche aus Schaf-, Lamm-, Ziegen-, Zickel-, Kalb-, Fohlen-, Kaninchen-, Nerz-, Waschbär-, Nutria-, Bisam-, Biber-, Rotfuchs- oder Farmfuchsfellen (unter anderen Polar- fuchs) sowie Fellen von Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren ex 4303.9000 Waren aus Pelzfellen (andere als Bekleidung und Bekleidungs- zubehör), ausgenommen solche von Schafen, Lämmern, Ziegen, Zickeln, Kälbern, Fohlen, Kaninchen, Nerzen, Wasch- bären, Nutria, Bisam, Rotfüchsen oder Farmfüchsen (unter anderen Polarfuchs) sowie von Rehen, Rothirschen, Elchen und Rentieren … ex 6403.1900–9993; Schuhe und Hüte aus Elefanten-, Flusspferd-, Pekari-, Vogel-, 6405.1000; 6406.1000; Reptil- oder Lurchenleder; aus Pelzfellen geschützter Tiere 6504.0000; 6506.9910–9990 … ex 8211; 8212.1000; Besteck und Messerschmiedewaren in Verbindung mit Elfen- 8214.1000; 8215 bein, Nashornhorn oder Schildpatt … ex 9605.0000 Etuis aus oder in Verbindung mit Elefanten-, Flusspferd-, Pekari-, Vogel-, Reptil- oder Lurchenleder …

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2010

Bst. B B. Pflanzen und Erzeugnisse pflanzlicher Herkunft Zolltarifnummer Warenbezeichnung

b. Andere pflanzliche Teile und Erzeugnisse … Samen von Zierpflanzen, die den Bestimmungen des CITES unterstehen ex 1209.3000 insbesondere Arten, die in Anhang I des CITES aufgeführt sind, namentlich bestimmte Kakteen (z.B. Ariocarpus spp., Turbini- carpus spp., Uebelmannia spp.), Palmen (nur Chrysalidocarpus decipiens), bestimmte Palmfarneoder Cycadeen(z.B. Encepha- lartos spp., Ceratozamia spp., Stangeria spp.) Arten des Anhangs II wie Palmen (Beccariophoenix madagasca- riensis) und Palmfarne (Neodopsis decaryi) … c. Medizinal- und Aromapflanzen … Pflanzensäfte und -auszüge ex 1302.1900 Kap-Aloe-Saft (Aloe ferox, Aloe spp.; betrifft nicht Aloe vera = A. barbadensis), Argentine Lignum Vitae oder Palo Santo (Bulnesia sarmientoi) Rindenextrakt von Afrikanischem Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Extrakt von Eibe, auch bezeichnet als Taxol oder Paclitaxel, asiatische Arten und deren Unterarten und Hybriden (Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. x media; T. sumatrana, betrifft nicht die Himalaya- Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Extrakt von Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus) Candelillawachs ex 1521.1091/1092 Euphorbia antisyphilitica (ausgenommen Produkte, die ver- packt und versandfertig für den Einzelhandel sind) Etherische Öle und Resinoide ex 3301.2930 Guajakholzöl, Guaïac (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Rosenholz (Aniba rosaeodora) … d. Holz und Holzwaren Sägespäne, Holzabfälle ex 4401.3000 Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp., Gyrinops spp.), Guajakholz oder Lignum Vitae oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2010

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

Rohholz ex 4403.1010 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Afrormosia oder Afrikanisches Teak (Pericopsis elata), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Almendro (Dipteryx panamensis), Asiatische Eibe (Taxus sumatrana), Ayuque (Balmea stormiae), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmien- toi), Guatemala-Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mahagoni mit Ursprung Ame- rika (Swietenia spp.), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre cocobolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras-Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei), Piquia (Caryocar costaricense), Ramin (Gonystylus spp.), Rosenholz (Aniba rosaeodora), Rotsandelholzbaum oder Padouk oder Kaliaturholzbaum (Pterocarpus santalinus) ex 4403.9910 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Almendro (Dipteryx panamensis), Ayuque (Balmea stormiae), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Macacauba Platymiscium pleiostachyum), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre coco- bolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras-Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Piquia (Caryocar costaricense), Rosenholz (Aniba rosaeodorata) Holz, in der Längsrichtung gesägt etc., mit einer Dicke von mehr als 6 mm … ex 4407.9911, 9990 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Almendro (Dipteryx panamensis), Ayuque (Balmea stormiae), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Gavilan (Oreomunnea

pterocarpa), Guajakholz oder Lignum-Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre coco- bolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras- Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Piquia (Caryocar costaricense), Rosenholz (Aniba rosaeodora), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2010

Zolltarifnummer Warenbezeichnung

Furniere mit einer Dicke von nicht mehr als 6 mm … ex 4408.9000 Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Almendro (Dipteryx panamensis), Ayuque (Balmea stormiae), Fernambuk- oder Pernambuco-Holz oder pau-Brasil oder Brazilwood (Caesalpinia echinata), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum- Vitae oder Pockholz oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Palisander (diverse): Cocobolo oder Black bzw. Nicaraguan Rosewood oder palissandre coco- bolo (Dalbergia retusa mit Ursprung Guatemala), Honduras-Palisander oder Honduras Rosewood oder palissandre du Honduras (Dalbergia stevensonii mit Ursprung Guatemala), Piquia (Caryocar costaricense), Rosenholz (Aniba rosaeodora), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) … Sperrholz, furniertes Holz ex 4412.3100, 3200, Afrikanisches Stinkholz oder Pygeum (Prunus africana), 9400, 9900 Agarholz oder Adlerholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Ährenblütiger Scheinjudasbaum (Tetracentron sinense), Araukarie oder Andentanne (Araucaria araucana), Asiatische Eiben (Taxus chinensis, T. fuana, T. cuspidata, T. x media, T. sumatrana; betrifft nicht die Himalaya-Eibe [Taxus wallichiana] sowie europäische und amerikanische Eibenarten [Taxus baccata, T. brevifolia, T. canadensis, T. globosa, T. floridana]), Ayuque (Balmea stormiae), Cedrela oder Cedro oder Andenzeder oder Westindische Zeder (Cedrela odorata mit Ursprung Guatemala, Kolumbien und Peru), Chilenische Zeder (Pilgerodendron uviferum), Gavilan (Oreomunnea pterocarpa), Guajakholz oder Lignum Vitae oder Palo Santo (Guaiacum spp., Bulnesia sarmientoi), Guatemala- Tanne (Abies guatemalensis), Macacauba (Platymiscium pleiostachyum), Mahagoni mit Ursprung Amerika (Swietenia spp.), Oleanderblättrige Steineibe (Podocarpus neriifolius), Pinoholzbaum (Podocarpus parlatorei), Patagonische Zypresse oder Alerchholz oder Alerce (Fitzroya cupressoides), Piquia (Caryocar costaricense), Ramin (Gonystylus spp.), Rio Palisander oder Brasilianisches Rosenholz oder Jacaranda (Dalbergia nigra), Rosenholz (Aniba rosaeodora), Taungme-Baum (Magnolia liliifera var. obovata) …