Verordnung über die Koordination des Verkehrswesens im Ereignisfall

Verordnung über die Koordination des Verkehrswesens im Ereignisfall (VKOVE)

Änderung vom 25. August 2010

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 1. September 20041 über die Koordination des Verkehrs- wesens im Ereignisfall wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 3 und 4

3 Für die Koordination und Abstimmung der Massnahmen zur Prävention und

Bewältigung von Ereignisfällen stehen dem Leitungsorgan KOVE Systemführe- rinnen mit spezifischem Wissen und mit Dienstleistungen zur Verfügung.

4 Die Systemführerinnen des öffentlichen Verkehrs koordinieren die Massnahmen

zur Prävention und Bewältigung von Ereignisfällen auf operativer Ebene und stim- men sie aufeinander ab.

Art. 6 Abs. 1 Bst. j, l und m

1 Im Leitungsorgan KOVE sind mit je einem Mitglied vertreten:

j. die Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz (BPUK); l. die SBB AG (Systemführerin öffentlicher Verkehr Schiene); m. die Postauto Schweiz AG (Systemführerin öffentlicher Verkehr Strasse).

II Diese Änderung tritt am 1. Oktober 2010 in Kraft.

25. August 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 520.16

2010-1134 3827

Koordination des Verkehrswesens im Ereignisfall AS 2010

3828