Verordnung des UVEK über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge

Verordnung des UVEK über die Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge (VVR)

Änderung vom 14. März 2011

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) verordnet:

I Die Verordnung des UVEK vom 4. Mai 1981¹ über die Verkehrsregeln für Luftfahr- zeuge wird wie folgt geändert:

Ingress Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Enerige und Kommunikation (UVEK), gestützt auf Artikel 75 der Luftfahrtverordnung vom 14. November 1973², verordnet:

Art. 1 Eintrag «AIP» … AIP Luftfahrthandbuch (Aeronautical Information Publication)3 …

Art. 28 Abs. 1 Bst. c Aufgehoben

Art. 41 Abs. 1, 1bis und 4

1 Instrumentenflüge mit Segelflugzeugen sind zulässig:

a. entsprechend den im AIP festgelegten Verfahren; und b. in den im AIP festgelegten Lufträumen.

3 Das AIP kann gegen Bezahlung bezogen werden bei Skyguide:

www.skyguide.ch/de/AIMServices/Shop

2011-0253 1153

Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge AS 2011

1bis Ein Instrumentenflug darf erst begonnen werden, wenn die zuständige Flugver- kehrsleitstelle den entsprechenden Flug freigegeben hat.

4 Aufgehoben

Art. 42 Abs. 1 und 3

1 Die Segelflugzonen sind im AIP festgelegt und werden als Flugbeschränkungs-

gebiete publiziert.

3 IFR-Flüge sind innerhalb von Segelflugzonen nicht zulässig.

II Diese Änderung tritt am 1. April 2011 in Kraft.

14. März 2011 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Doris Leuthard

1154