AS 2012 3795

Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 27. Juni 2012

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Anhang 1 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2012 in Kraft.4

27. Juni 2012 Bundesamt für Veterinärwesen: i.V.: Thomas Jemmi

4 Diese Änderung wurde am 28. Juni 2012 vorerst im ausserordentlichen Verfahren veröf- fentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2012-1498 3795

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der EU betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 1 letzte Zeile, 2, 4, 11, 12, 14 und 15

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer,

Unpaarhufer (ohne Equiden) und Rüsseltiere; frisches Fleisch von Paarhufern, Unpaarhufern, Equiden und Rüsseltieren; Bienen und Hummeln … Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

2. Fleischerzeugnisse; Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom

behandelte Mägen, Blasen 29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und und Därme für den mensch- Hygienebedingungen und der Musterveterinärbescheinigungen lichen Verzehr für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG, ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 49; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 532/2012, ABl. L 163 vom 22.6.2012, S. 1. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/111/EU, ABl. L 50 vom 23.2.2012, S. 49. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012

Kategorie EU-Erlass

4. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Hack- Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr fleisch und Separatoren- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft fleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und einschliesslich Laufvögeln zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, und Wildgeflügel; Eier und ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 532/2012, ABl. L 163 vom 22.6.2012, S. 1. Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/248/EU, ABl. L 123 vom 9.5.2012, S. 42. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

11. Fleisch von Nutz- Verordnung (EG) Nr. 119/2009 der Kommission vom

kaninchen, wildlebenden 9. Februar 2009 zur Erstellung einer Liste von Drittländern und Kaninchen und Hasen und Teilen von Drittländern für die Einfuhr von Fleisch von wild- wildlebenden Landsäuge- lebenden Hasenartigen, bestimmten wildlebenden Landsäuge- tieren (ohne Huftiere) tieren und Nutzkaninchen in die Gemeinschaft und für die Durchfuhr derartigen Fleisches durch die Gemeinschaft sowie zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, Fassung gemäss ABl. L 39 vom 10.2.2009, S. 12. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

12. Landschnecken, Frosch- Entscheidung 2003/812/EG der Kommission vom

schenkel, Gelatine, Honig 17. November 2003 zur Festlegung der Listen von Drittlän- und Gelee Royal zum dern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimm- menschlichen Verzehr ten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zum menschlichen Verzehr zulassen, ABl. L 305 vom 22.11.2003, S. 17; zuletzt geändert durch Entscheidung 2006/696/EG, ABl. L 295 vom 25.10.2006, S. 1. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012

Kategorie EU-Erlass

14. Milch Verordnung (EU) Nr. 605/2010 der Kommission vom

2. Juli 2010 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von Milch- erzeugnissen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Europäische Union, ABl. L 175 vom 10.7.2010, S. 1; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 914/2011, ABl. L 237 vom 14.9.2011, S. 1. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

15. Fische, Weichtiere und Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom

Krebstiere der Aquakultur 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie und ihre Erzeugnisse sowie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Wassertiere zu Zierzwecken Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aquakultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten, ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 41; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 350/2011, ABl. L 97 vom 12.4.2011, S. 9. Entscheidung 2008/946/EG der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates in Bezug auf Quarantänevorschriften für Tiere in Aquakultur, ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 94. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/302/EU, ABl. L 152 vom 13.6.2012, S. 42.

Kap. 3 Ziff., 7 und 16

Kategorie EU-Erlass

7. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Hack- Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr fleisch und Separatoren- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft fleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und einschliesslich Laufvögeln zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, und Wildgeflügel; Eier und ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 532/2012, ABl. L 163 vom 22.6.2012, S. 1.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012

Kategorie EU-Erlass

Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/248/EU, ABl. L 123 vom 9.5.2012, S. 42.

16. Fleischerzeugnisse; Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom

behandelte Mägen, Blasen 29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und und Därme für den mensch- Hygienebedingungen und der Musterveterinärbescheinigungen lichen Verzehr für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG, ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 49; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 532/2012, ABl. L 163 vom 22.6.2012, S. 1.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012