AS 2012 461

Verordnung des EVD über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 16. Januar 2012

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Anhang 1 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ wird gemäss Beilage geändert.

II

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Februar 2012 in Kraft.

2 Kapitel 3 Ziffern 18, 23, 24 und 26 tritt am 1. April 2012 in Kraft.

16. Januar 2012 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

2012-0025 461

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der Europäischen Union betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 4 und 6

Kategorie EU-Erlass

4. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr Hackfleisch und Separato- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft renfleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und einschliesslich Laufvögeln zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, und Wildgeflügel; Eier und ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1380/2011, ABl. L 343 vom 23.12.2011, S. 25. Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Beschluss 2010/734/EU, ABl. L 316 vom 2.12.2010, S. 10. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2011/690/EU, ABl. L 270 vom 15.10.2011, S. 48.

6. Rindersperma Durchführungsbeschluss 2011/630/EU der Kommission vom

20. September 2011 über die Einfuhr von Rindersperma in die Europäische Union, Fassung gemäss ABl. L 247 vom 24.9.2011, S. 32, berichtigt in ABl. L 345 vom 29.12.2011, S. 35.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012

Kap. 3 Ziff. 7, 18, 23, 24 und 26

Kategorie EU-Erlass

7. Geflügel; Eintagsküken; Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom

Bruteier; spezifiziert patho- 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, genfreie Eier; Fleisch, Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr Hackfleisch und Separato- von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft renfleisch von Geflügel, und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und einschliesslich Laufvögeln zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen, und Wildgeflügel; Eier und ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1; Eiprodukte zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1380/2011, ABl. L 343 vom 23.12.2011, S. 25. Entscheidung 2009/494/EG der Kommission vom 25. Juni 2009 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hoch pathogenen aviären Influenza des Subtyps H5N¹ in Kroatien und der Schweiz, ABl. L 166 vom 27.6.2009, S. 74; zuletzt geändert durch Beschluss 2010/734/EU, ABl. L 316 vom 2.12.2010, S. 10.

18. Speisegelatine, Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom

Kollagen und Rohstoffe zur 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- Herstellung von Speise- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) gelatine und Kollagen Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004, ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 809/2011, ABl. L 207 vom 12.8.2011, S. 1.

23. Fischerei- und Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom

Aquakulturerzeugnisse, 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvorschrif- Muscheln, Stachelhäuter, ten für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Manteltiere und Meeres- Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse schnecken zum mensch- und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des lichen Verzehr Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004, ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 809/2011, ABl. L 207 vom 12.8.2011, S. 1. Entscheidung 2006/199/EG der Kommission vom 22. Februar 2006 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus den Vereinigten Staaten von Amerika, Fassung gemäss ABl. L 71 vom 10.3.2006, S. 17.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2012

Kategorie EU-Erlass

24. Froschschenkel und Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom

Schnecken 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004, ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 809/2011, ABl. L 207 vom 12.8.2011, S. 1.

26. Honig und andere Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom

Imkereierzeugnisse 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvor- schriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004, ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27; zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) Nr. 809/2011, ABl. L 207 vom 12.8.2011, S. 1.