Ordinanza concernente un'entrata in vigore parziale della modifica della legge sull'asilo

Ordinanza concernente un’entrata in vigore parziale della modifica del 14 dicembre 2012 della legge sull’asilo

del 13 dicembre 2013

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra IV capoverso 2 della modifica del 14 dicembre 2012¹ della legge del 26 giugno 1998² sull’asilo (LAsi), ordina:

Articolo unico 1 Fatti salvi i capoversi 2 e 3, la modifica del 14 dicembre 2012 della LAsi entra in vigore il 1° febbraio 2014. 2 L’articolo 91 capoverso 4 LAsi e gli articoli 55, 58 e 87 capoverso 1 lettera a della legge federale del 16 dicembre 2005³ sugli stranieri (LStr) nella versione di cui al numero 1 dell’allegato della modifica del 14 dicembre 2012 della LAsi entrano in vigore il 1° gennaio 2014. 3 Gli articoli 26 capoverso 2ter e 109 capoverso 1 LAsi e l’articolo 76 capoverso 1 lettera b numero 5 LStr nella versione di cui al numero 1 dell’allegato della modifica del 14 dicembre 2012 della LAsi entreranno in vigore in un secondo tempo.

13 dicembre 2013 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova