Convenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d'altri Stati

Convenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d’altri Stati

RS 0.975.2; RU 1968 938

I Campo d’applicazione il 18 giugno 2014, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Canada 1° novembre 2013 1° dicembre 2013 Capo Verde 27 dicembre 2010 26 gennaio 2011 Haiti 27 ottobre 2009 26 novembre 2009 Kosovo 29 giugno 2009 29 luglio 2009 Moldova 5 maggio 2011 4 giugno 2011 Montenegro 10 aprile 2013 10 maggio 2013 Paesi Bassi Aruba2 14 settembre 1966 14 ottobre 1966 Curaçao2 14 settembre 1966 14 ottobre 1966 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)2 14 settembre 1966 14 ottobre 1966 Sint Maarten2 14 settembre 1966 14 ottobre 1966 Qatar 21 dicembre 2010 20 gennaio 2011 Serbia 9 maggio 2007 8 giugno 2007 São Tomé e Príncipe 20 maggio 2013 19 giugno 2013 Sudan del Sud 18 aprile 2012 18 maggio 2012

1 Completa e modifica quelli in RU 1972 1869, 1974 1411, 1976 503, 1977 10, 1978 310, 1980 1478, 1982 1996, 1986 2059, 1987 1867, 1991 803, 1992 997, 2003 3365,

2006 2795 e 2008 43.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati). 2 Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modifi- cate.

2014-1627 2167

Composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati RU 2014 e cittadini d’altri Stati. Conv.

II Recesso di Stati partecipanti Stato Denuncia Con effetto dal

Bolivia 2 maggio 2007 3 novembre 2007 Ecuador 6 luglio 2009 6 gennaio 2010 Venezuela 24 gennaio 2012 25 luglio 2012