legislation:jurisdiction:ch:AS 2015 2539

Ordinanza sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sulla formazione al PFL)

Modifica del 30 giugno 2015

La Direzione del Politecnico federale di Losanna (PFL) ordina:

I L’ordinanza del 14 giugno 2004¹ sulla formazione al PFL è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 3 Abrogato

Art. 4 cpv. 2 e 3 2 I crediti ECTS sono acquisiti in modo cumulativo secondo le condizioni definite nell’ordinanza del 30 giugno 2015² sulla verifica degli studi al PFL. Nei regolamenti di applicazione di verifica degli studi di cui all’articolo 5 della suddetta ordinanza è specificato il numero di crediti ECTS previsto per i singoli campi di studio. 3 I piani di studio di cui all’articolo 5 dell’ordinanza 30 giugno 2015 sulla verifica degli studi al PFL sono concepiti in modo da consentire l’acquisizione di 60 crediti ECTS per anno accademico.

Art. 5 Crediti ECTS richiesti

1 Conseguono il bachelor gli studenti che hanno acquisito 180 crediti ECTS in

conformità all’ordinanza del 30 giugno 2015³ sulla verifica degli studi al PFL e ai regolamenti di applicazione di cui all’articolo 5 della suddetta ordinanza. 2 Conseguono il master gli studenti che, oltre al bachelor, hanno acquisito 60 crediti ECTS, nelle sezioni in cui sono richiesti secondo l’allegato I, 90 crediti ECTS e hanno portato a termine con successo il progetto di master equivalente a 30 crediti ECTS, in conformità all’ordinanza sulla verifica degli studi al PFL e ai regolamenti di applicazione.

2015-0482 2539

O sulla formazione al PFL RU 2015

Art. 6 cpv. 2 Abrogato

Art. 7 cpv. 1

1 Il ciclo propedeutico si articola su due semestri.

Art. 8 cpv. 3 e 4 3 Deve essere superato al più tardi quattro anni dopo il superamento del ciclo prope- deutico o, in caso di ammissione a un semestre superiore, entro un periodo che corrisponde al doppio del numero di semestri da svolgere. 4 Il ciclo bachelor è considerato superato con l’acquisizione di 120 crediti ECTS. Il superamento del ciclo bachelor è la condizione per passare al ciclo master. È fatto salvo l’articolo 29 capoverso 1 dell’ordinanza del 30 giugno 20154 sulla verifica degli studi al PFL.

Art. 9 cpv. 2 Abrogato

Art. 11 Progetto di master 1 Il progetto di master si articola su un semestre e permette di acquisire 30 crediti ECTS. 2 Il progetto di master deve essere portato a termine entro un anno dal superamento del ciclo di master o dall’ammissione con riserva (art. 29 cpv. 3 dell’ordinanza del 30 giugno 20155 sulla verifica degli studi al PFL).

3 Per avviare il progetto di master è necessario dapprima portare a termine con

successo il ciclo master. È fatto salvo l’articolo 29 capoverso 3 dell’ordinanza del 30 giugno 2015 sulla verifica degli studi al PFL; in caso di applicazione di tale articolo, il superamento del ciclo master è condizione essenziale per concludere con successo il progetto di master.

Art. 12 Condizioni legate alla durata 1 I crediti ECTS richiesti devono essere acquisiti entro la durata massima prevista dalla presente ordinanza per i singoli cicli di formazione. 2 La scuola può, in deroga a quanto previsto al capoverso 1, prolungare la durata massima di un ciclo di formazione o accordare un’interruzione tra due cicli ad uno studente che possa addurre, non appena ne venga a conoscenza e prima che termini la durata massima prevista, un motivo valido, quale una malattia prolungata, una maternità o un obbligo di prestare servizio.

4 RS 414.132.2 5 RS 414.132.2

O sulla formazione al PFL RU 2015

Art. 13 cpv. 2

2 Si applicano le direttive della scuola.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2016.

30 giugno 2015 In nome della direzione del Politecnico federale di Losanna: Il presidente, Patrick Aebischer La General Counsel, Susan Killias

O sulla formazione al PFL RU 2015