Verordnung über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen

Verordnung über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV)

Änderung vom 28. Oktober 2015

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 14. November 2012¹ über die Ausstellung von Reisedokumen- ten für ausländische Personen wird wie folgt geändert:

Art. 15 Abs. 4–7 4 Das SEM entscheidet über die Erteilung eines Rückreisevisums und informiert die gesuchstellende Person darüber.

5 Nach Entrichtung der Gebühr muss die gesuchstellende Person bei der für ihren

Wohnort zuständigen Behörde vorsprechen, um ihre Fotografie und Fingerabdrücke gemäss Artikel 6 der Visa-Informationssystem-Verordnung vom 18. Dezember

20132 erfassen zu lassen.

6 Das SEM wird über die Erfassung der Daten unterrichtet und stellt das Rückreise- visum aus. Es stellt das mit dem Rückreisevisum versehene Reisedokument der gesuchstellenden Person zu.

7 Der Kanton wird für den Aufwand, der ihm bei der biometrischen Erfassung ent-

standen ist, entschädigt.

Art. 16 Sachüberschrift Erfassung von Fotografie und Fingerabdrücken für die Reisedokumente

II Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

2015-2619 4237

Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen. V AS 2015

III Die Verordnung vom 22. Oktober 20083 über die Einreise und die Visumerteilung wird wie folgt geändert:

Art. 18 Bst. c Das SEM sowie auf dessen Weisung die zuständigen kantonalen Ausländerbehörden können Ausländerinnen und Ausländern, deren Anwesenheit in der Schweiz nicht durch eine Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung geregelt ist, Rückreisevisa erteilen, wenn: c. die Voraussetzungen nach Artikel 9 der Verordnung vom 14. November

20124 über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen

erfüllt sind.

IV Diese Verordnung tritt am 20. November 2015 in Kraft.

28. Oktober 2015 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

3 SR 142.204 4 SR 143.5

4238

Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen. V AS 2015

Anhang 1 (Art. 28)

Berechtigung zur Abfrage und Bearbeitung von im ISR gespeicherten Daten

Die nachfolgend aufgeführten Daten werden unterteilt in Daten, welche auf dem Reisedokument und in der Datenbank ersichtlich sind (I. Reisedokumentdaten) und solche, welche nur in der Datenbank einsehbar sind (II. Zusatzdaten in Datenbank). A = Abfrage; B = Bearbeitung und Abfrage

Datenfeldname Bund Kanton und Gemeinde

SEM Admin Ausländerbehörde Polizeistellen SEM User SEM Leser GWK Passämter BBL

Datensatz Reisedokumente + Datenbank I. Reisedokumentdaten Reisedokumentart (Art. 3 und 4 RDV) B B A A A B A A Name(n) (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Vorname(n) (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Geschlecht (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Geburtsdatum (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Geburtsort (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Grösse (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Fotografie (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B B A Fingerabdrücke (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B B Personennummer (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Ausstellungsdatum (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AuG) B B A B A B A A Gültigkeitsdauer (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AuG) B B A A A B A A Ländercode (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AuG) B B A A A B A A Reisedokumentnummer (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AuG) B B A B A B A A Ausstellende Behörde (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AuG) B B A A A B A A Gesetzliche Vertretung von minderjährigen B B A A A B A A oder entmündigten ausländischen Personen (Art. 111 Abs. 2 Bst. d AuG)

4239

Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen. V AS 2015

Datenfeldname Bund Kanton und Gemeinde

SEM Admin Ausländerbehörde Polizeistellen SEM User SEM Leser GWK Passämter BBL

Von der antragstellenden Person verlangte B B A A A B A A Eintragungen (Art. 111 Abs. 2 Bst. e AuG) II. Zusatzdaten in Datenbank Angaben zum Verlust eines Reisedokumentes B B A A A B A A (Art. 20 Abs. 1 RDV und Art. 111 Abs. 2 Bst. f AuG) Angaben zu einer Ausschreibung oder der B B A A A B A A Revozierung einer Ausschreibung eines Reisedoku- mentes im RIPOL (Art. 20 Abs. 5 RDV und Art. 111 Abs. 2 Bst. f AuG) Entzug (Art. 22 RDV) B B A A A B A A Staatsangehörigkeit (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Adresse (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Name und Vorname der Eltern B B A A A B A A (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) Ledigname der Eltern (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Unterschrift (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Dossiernummer (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AuG) B B A A A B A A Gesuchseingang (Art. 111 Abs. 2 Bst. b AuG) B B A A A B A A Gesuchsentscheid (Art. 111 Abs. 2 Bst. b AuG) B B A A A B A A Weitere Angaben zum Stand des Gesuchs B B A A A B A A (Art. 111 Abs. 2 Bst. b AuG) Weitere Angaben zum Status eines Reisedokumentes B B A A A B A A (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AuG) Die Unterschriften der gesetzlichen Vertretung von B B A A A B A A minderjährigen oder entmündigten ausländischen Personen (Art. 111 Abs. 2 Bst. d AuG)

4240

Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen. V AS 2015

Abkürzungen: Bundesstellen SEM Admin Staatssekretariat für Migration, Sektion Reisedokumente der Abteilung Zulassung Aufenthalt (Art. 1 RDV) SEM User Staatssekretariat für Migration, Abteilungsleitung und stellver- tretende Abteilungsleitung der Abteilung Zulassung Aufent- halt und Sektion Reisedokumente der Abteilung Zulassung Aufenthalt (Art. 1 RDV und Art. 111 Abs. 4 AuG) SEM Leser Staatssekretariat für Migration, Abteilungsleitung und stellver- tretende Abteilungsleitung der Abteilung Zulassung Aufent- halt und Sektion Reisedokumente der Abteilung Zulassung Aufenthalt (Art. 1 RDV) BBL Bundesamt für Bauten und Logistik, Hersteller der Reisedo- kumente (Art. 111 Abs. 5 Bst. a AuG) GWK Grenzwachtkorps sowie Grenzposten der Polizeibehörden der Kantone (Art. 111 Abs. 5 Bst. b AuG) Kantonale und kommunale Stellen Ausländerbehörden Zuständige kantonale und kommunale Behörden (Art. 14–16 und Passämter RDV) Polizeistellen Von den Kantonen bezeichnete Polizeistellen zur Identitätsab- klärung und zur Aufnahme von Meldungen verlorener Reise- papiere (Art. 20 Abs. 5 Bst. a RDV und Art. 111 Abs. 5 Bst. c AuG)

4241

Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen. V AS 2015

4242