Ordonnance de l'OFAG sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles (Ordonnance sur les variétés)

Ordonnance de l’OFAG sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles (Ordonnance sur les variétés)

Modification du 24 juin 2016

L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) arrête:

I Les annexes 1, 3, 8, 9 et 10 de l’ordonnance du 12 juin 2013 sur les variétés 1 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 15 juillet 2016.

24 juin 2016 Office fédéral de l’agriculture: Bernard Lehmann

1 RS 916.151.6

2016-1072 2359

O sur les variétés RO 2016

Annexe 1 (art. 1, let. a)

Catalogue des variétés de céréales

Liste A: Variétés dont la production, la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autorisées Dénomination de la Enregistrement Remarques Responsable de la sélection variété conservatrice

1. Avoine/Avena sativa L.

Biffer: President 2003 Avoine à grain blanc, forme de 156 printemps

2. Orge/Hordeum vulgare L.

Biffer: Jasmin 1996 Forme d’automne, 2 rangs 120

4. Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L.

Biffer: Casana 2006 Forme de printemps 41 Fluela 2006 Forme d’automne 41 Pegassos 1998 Forme d’automne 121 Terza 1996 Forme d’automne 41 Trovat 2008 Forme de printemps 41 Insérer: Baretta 2016 Forme d’automne 41 Campello 2016 Forme d’automne 41 Lagalp 2016 Forme d’automne 41 Lamotta 2016 Forme de printemps 41 Montalbano 2016 Forme d’automne 41 Paradisin 2016 Forme d’automne 41 Royal 2016 Forme d’automne 56

6. Triticale/X Triticosecale Wittm.

Biffer: Timbo 1998 Forme d’automne 41

O sur les variétés RO 2016

Dénomination de la Inscription Type Région Précocité Responsable de la sélection variété d’utilisation* d’examen** conservatrice

7. Maïs/Zea mays L.

Biffer: Banguy 1996 M.G. N mi-tardive 132 M.E. N mi-précoce Maeva 2006 M.E. N précoce 41

Liste B: Variétés dont la production et la certification des semences, mais non leur commercialisation, sont autorisées Dénomination de la variété Enregistrement Remarques Responsable de la sélection conservatrice

1. Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L.

Biffer (y compris le titre‚

1. Blé tendre (blé)/Triticum

aestivum L.‘): Cornera 2006 Forme de printemps 41 Quantum 1998 Forme de printemps 41 Turelli 2006 Forme de printemps 41 Toretta 2008 Forme de printemps 41 Valbona 2007 Forme de printemps 41

2. Triticale/X Triticosecale Wittm.

Biffer: Abaco 1998 Forme de printemps 41 Activo 1998 Forme de printemps 41

O sur les variétés RO 2016

Annexe 3 (art. 1, let. c)

Catalogue des variétés de plantes fourragères Dénomination de la variété Enregistre- Remarques Responsable de la ment sélection conservatrice

1. Graminées/Graminea

Dactyle/Dactylis glomerata L. Biffer: Reda 1976 précoce à mi-précoce 162 Ray-grass d’Italie/Ray-Grass Westerwold/Lolium multiflorum Lam. Ray-grass d’Italie: Biffer: Axis 1990 162 Ellire 1985 162 Rangifer 2000 162 Insérer: Numida 2016 162 Xanthia 2016 162

Ray-grass anglais/Lolium perenne L. Biffer: Arvella 2001 précoce 162 Proton 2001 tardive 192 Ray-grass hybride/Lolium x boucheanum Kunth Biffer: Redunca 1995 162 Insérer: Bobak 2016 162 Palio 2016 162

2. Légumineuses/Leguminosae

Trèfle violet/Trifolium pratense L. Insérer: Columba 2016 Longue durée, diploïde 162 Forelia 2016 Longue durée, tétraploïde 162 Milonia 2016 Longue durée, diploïde 162 Pavona 2016 Longue durée, tétraploïde 162 Semperina 2016 Longue durée, diploïde 162

O sur les variétés RO 2016

Annexe 8 (art. 1, let. h)

Liste des cépages

Liste A: Variétés de cépages dont la certification et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel certifié sont autorisées

2. Greffons

Dénomination de la variété Clone Synonyme/Remarques

Arvine B Petite Arvine Insérer dans la colonne Clone: RAC 42 RAC 43 RAC 44 RAC 45 RAC 46 IRAC 2060 RAC 47 Enregistrement provisoire conformément à l’art. 9, al. 6, de l’ordonnance du DEFR sur les plants de vigne (RS 916.151.3) Mara N Biffer: Biffer la remarque Enregistrement provisoire conformément à figurant dans la colonne l’art. 9, al. 6, de l’ordonnance du DEFR sur les Synonyme/Remarques plants de vigne (RS 916.151.3) Müller-Thurgau B Riesling x Sylvaner Insérer dans la colonne Clone: RAC 48 Räuschling B RAC 49

Liste B: Variétés de cépages dont la production et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel standard sont autorisées Outre le matériel de multiplication des variétés suivantes, il est également permis de produire et de commercialiser le matériel de multiplication des greffons selon la liste A en tant que matériel standard:

Dénomination de la variété Synonyme

Biffer: Räuschling B

O sur les variétés RO 2016

Annexe 9 (art. 1, let. i)

Variétés qui ont été supprimées du catalogue, mais dont la commercialisation des semences est encore autorisée jusqu’à la date indiquée Dénomination de la variété Commercialisable jusqu’au

Insérer: Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L. Casana 30 juin 2018 Fluela 30 juin 2018 Terza 30 juin 2018

Maïs/Zea mays L. Insérer: Maeva 30 juin 2018 Dactyle/Dactylis glomerata L. Biffer: Barexcel 30 juin 2016 Insérer: Reda 30 juin 2018

O sur les variétés RO 2016

Annexe 10 (art. 1, let. j)

Responsables de la sélection conservatrice des variétés visées aux annexes 1 à 6 No Responsable de la sélection conservatrice

Biffer:

21 Innoseeds BV, Vlijmen, NL

Insérer:

21 DLF B.V., Dijkwelsestraat 70, 4421 AS Kapelle, NL

Biffer:

192 DLF-Trifolium A/S, Store Heddinge, DK

Insérer:

192 DLF Seeds A/S, 4660 Store Heddinge, DK

O sur les variétés RO 2016