Ordinanza del DFI concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi

Ordinanza del DFI concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT-DFI)

Modifica del 27 giugno 2017

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, visto l’articolo 111 capoverso 1 lettere a e c dell’ordinanza del 18 novembre 2015 1 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi, ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del DFI del 18 novembre 2015² concernente l’importa- zione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 20173.

27 giugno 2017 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

3 Pubblicazione urgente del 29 giugno 2017 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2017-1629 3635

Importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali RU 2017 nel traffico con Paesi terzi. O del DFI

Allegato 1 (art. 1)

Atti normativi determinanti dell’UE sulle condizioni di importazione e transito armonizzate

N. 12, 13, 40, 45, 59, 63, 64, 67 e 82

Atto normativo di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

12. Decisione Decisione 2000/572/CE della Commissione, dell’8 settembre 2000,

2000/572/CE che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certifi- cazione veterinaria per l’importazione da paesi terzi di carni macinate e preparazioni di carni e che abroga la decisione 97/29/CE, GU L 240 del 23.9.2000, pag. 19; modificata da ultimo dalla decisione di esecu- zione (UE) 2017/622, GU L 89 del 1.4.2017, pag. 11. 13. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Con- n. 999/2001 siglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi tras- missibili, GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2017/893, GU L 138 del 25.5.2017, pag. 92.

40. Decisione Decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 novembre 2006,

2006/766/CE che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca, GU L 320 del 18.11.2006, pag. 53; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/1089, GU L 156 del 20.6.2017, pag. 34.

45. Decisione Decisione 2007/777/CE della Commissione, del 29 novembre 2007,

2007/777/CE che definisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria nonché i modelli dei certificati per le importazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati destinati al consu- mo umano e abroga la decisione 2005/432/CE, GU L 312 del 30.11.2007, pag. 49; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzio- ne (UE) 2017/622, GU L 89 del 1.4.2017, pag. 11.

59. Regolamento (UE) Regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione, del

n. 206/2010 12 marzo 2010, che istituisce elenchi di paesi terzi, territori o loro parti autorizzati a introdurre nell’Unione europea determinati animali e carni fresche e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria, GU L 73 del 20.3.2010, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/731, GU L 108 del 26.04.2017, pag. 7.

63. Decisione Decisione 2010/472/UE della Commissione, del 26 agosto 2010,

2010/472/UE relativa all’importazione di sperma, ovuli ed embrioni di animali delle specie ovina e caprina nell’Unione, GU L 228 del 31.8.2010, pag. 74; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2016/2002, GU L 308 del 16.11.2016, pag. 29.

Importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali RU 2017 nel traffico con Paesi terzi. O del DFI

Atto normativo di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

64. Regolamento (UE) Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio n. 142/2011 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera, GU L 54 del 26.2.2011, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2017/893, GU L 138 del 25.5.2017, pag. 92. 67. Regolamento (UE) Regolamento (UE) n. 28/2012 della Commissione, dell’11 gennaio n. 28/2012 2012, che fissa requisiti per importare nell’Unione e per consentire il transito attraverso di essa di alcuni prodotti composti e che modifica la decisione 2007/275/CE nonché il regolamento (CE) n. 1162/2009, GU L 12 del 14.1.2012, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/731, GU L 108 del 26.04.2017, pag. 7. 82. Regolamento di Regolamento di esecuzione (UE) 2016/759 della Commissione, del esecuzione 28 aprile 2016, relativo alla definizione di elenchi di paesi terzi, parti (UE) 2016/759 di paesi terzi e territori dai quali gli Stati membri autorizzano l’introduzione nell’Unione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e alla determinazione delle specifiche dei certificati, recante modifica del regolamento (CE) n. 2074/2005 e abrogazione della decisione 2003/812/CE, GU L 126 del 14.5.2016, pag. 13; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/731, GU L 108 del 26.04.2017, pag. 7.

Importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali RU 2017 nel traffico con Paesi terzi. O del DFI