Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 30. November 2018

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011¹ wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 2 2 Das BLW überprüft die Zollansätze monatlich und setzt sie so fest, dass die Preise für importierten Zucker, zuzüglich Zollansätze und Garantiefondsbeitrag (Art. 16 Landesversorgungsgesetz vom 17. Juni 2016²; LVG), den Marktpreisen in der Europäischen Union entsprechen, mindestens jedoch 7 Franken je 100 Kilogramm betragen.

Art. 50 Gebührenpflicht und Gebührensätze Einfuhren mit GEB sind gebührenpflichtig. Es gelten die Gebührensätze nach An- hang 6.

II Anhang 1 wird gemäss Beilage geändert.

III Die Verordnung vom 16. Juni 2006³ über Gebühren des Bundesamtes für Landwirt- schaft wird wie folgt geändert:

2018-3702 4693

Agrareinfuhrverordnung AS 2018

Art. 3 Abs. 1

1 Für die Erhebung von Gebühren für Einfuhren landwirtschaftlicher Erzeugnisse

gilt Artikel 50 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20114.

IV

1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.

2 Artikel 5 Absatz 2 gilt bis zum 30. September 2021; danach sind alle darin enthal- tenen Änderungen hinfällig.

30. November 2018 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

4 SR 916.01

4694

Agrareinfuhrverordnung AS 2018

Anhang 1 (Art. 1 Abs. 1, 4, 5 Abs. 1, 7, 10, 13 Abs. 2, 27 Abs. 1, 32 Abs. 1, 34 und 37 Abs. 3)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Angabe der GEB-Pflicht, der Importrichtwerte und der Zuordnung zu den marktordnungsspezifischen Vorschriften, zu den Gruppen der Schwellenpreise sowie zu den Zoll- oder Teilzollkontingenten

Ziff. 18 Tabelle

18. Marktordnung Zucker

…

Tarifnummer Zollansatz je 100 kg brutto Ergänzungen [1] (CHF)

1701.1200 0.00 [18-1] 1701.1300 0.00 [18-1] 1701.1400 0.00 [18-1]

1701.9110 18.70 keine GEB-Pflicht

1701.9991 18.70 keine GEB-Pflicht

1701.9999 0.00 [18-1]

1702.3029 1.60 keine GEB-Pflicht

1702.3038 2.10 keine GEB-Pflicht

1702.3042 4.50 keine GEB-Pflicht

1702.3048 5.60 keine GEB-Pflicht

1702.4029 4.50 keine GEB-Pflicht

1702.6028 0.00 keine GEB-Pflicht

1702.9019 0.00 [18-1] 1702.9022 0.00 [18-1]

1702.9023 2.10 keine GEB-Pflicht

1702.9024 18.70 keine GEB-Pflicht

1702.9028 18.70 keine GEB-Pflicht

1702.9032 0.00 [18-1] 1702.9033 0.00 [18-1]

1702.9034 10.00 keine GEB-Pflicht

1702.9038 10.00 keine GEB-Pflicht

4695

Agrareinfuhrverordnung AS 2018

4696