Legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) (Obbligo delle imprese di pagare il canone)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) (Obbligo delle imprese di pagare il canone)

Modifica del 18 dicembre 2020

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 29 aprile 2020¹, decreta:

I La legge federale del 24 marzo 2006² sulla radiotelevisione è modificata come segue:

Art. 70 cpv. 2 2È considerato impresa chiunque sia iscritto nel registro dei contribuenti IVA dell’AFC e abbia sede, domicilio o stabilimento d’impresa in Svizzera. Non è consi- derata impresa la società semplice ai sensi dell’articolo 530 del Codice delle obbliga- zioni³.

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Qualora entro dieci giorni dalla scadenza del termine di referendum risulti che questo è decorso infruttuosamente, la presente legge entra in vigore retroattivamente il 1° gennaio 2021.