Ordinanza del 17 novembre 2021 che adegua la legge sull’agricoltura in seguito alla riorganizzazione della procedura d’omologazione per i prodotti fitosanitari

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza che adegua la legge sull’agricoltura in seguito alla riorganizzazione della procedura d’omologazione per i prodotti fitosanitari

del 17 novembre 2021

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 8 capoverso 1 della legge del 21 marzo 1997¹ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione, ordina:

I La legge del 29 aprile 1998² sull’agricoltura è modificata come segue:

Art. 177 cpv. 2 2 Può delegare lʼemanazione di prescrizioni di natura prevalentemente tecnica o am- ministrativa al DEFR e, nel settore dell’omologazione di prodotti fitosanitari, al Di- partimento federale dellʼinterno o ai suoi servizi, nonché a uffici federali subordinati.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.

17 novembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr