AS 2026 202

Ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient (ODEP-DFI)

Préambule

Le Département fédéral de l’intérieur (DFI)

arrête:

I

L’ordonnance du DFI du 22 mars 2017 sur le dossier électronique du patient¹ est modifiée comme suit:

Art. 8f Disposition transitoire relative à la modification du 30 avril 2026Les éditeurs de moyens d’identification, les communautés et les communautés de référence ne sont pas tenus de mettre en œuvre la modification du 30 avril 2026 avant le 31 mai 2027.

II

¹ Les annexes 2, 4, 8 et 9² sont modifiées.

² L’annexe 5 est remplacée par la version ci-jointe.

III

La présente ordonnance entre en vigueur le 1^er juin 2026.

30 avril 2026

Département fédéral de l’intérieur:

Elisabeth Baume-Schneider

(art. 5)

Profils d’intégration

1 Profils d’intégration IHE³

Profil d’intégration	Document technique	Acteurs	Transactions	Adaptations nationales
ATNA	IHE IT Infrastructure Technical Framework⁴, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023 (ITI-19), and Revision 20.1, December 12, 2024 (ITI-20)	Secure Application Secure Node Audit Record Repository	Authenticate Node [ITI-19] Record Audit Event [ITI-20]	Complément 1⁵ à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9 RESTful ATNA, CH EPR FHIR (R4)⁶, RESTful ATNA Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
CT	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023	Time Client Time Server	Maintain Time [ITI-1]	Non
HPD	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement Healthcare Provider Directory (HPD), Revision 1.8, August 28, 2020	Provider Information Source Provider Information Consumer Provider Information Directory	Provider Information Query [ITI-58] Provider Information Feed [ITI-59] Provider Information Delta Download (CH:PIDD)	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
IUA	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement Internet User Authorization (IUA), Revision 2.3, May 24, 2024	Authorization Server Authorization Client Resource Server	Get Access Token [ITI-71] Incorporate Authorization Token [ITI-72] Get Authorization Server Metadata [ITI-103]	Internet User Authorization (IUA), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
mCSD	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Mobile Care Services Discovery (mCSD) Implementation Guide, Version 4.0.0, 2025-05-21	Query Client Update Client Data Source Directory	Find Matching Care Services [ITI-90] Care Services Feed [ITI-130]	Mobile Care Services Discovery (mCSD), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
MHD	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Mobile access to Health Documents (MHD) Implementation Guide, Version 4.2.2, 2024-05-18	Document Source Document Recipient Document Consumer Document Responder	Provide Document Bundle [ITI-65] Find Document References [ITI-67] Retrieve Document [ITI-68] Update Document Metadata [CH:MHD-1]	Mobile Access to Health Documents (MHD) with XDS on FHIR, CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
PCC	IHE Patient Care Coordination (PCC) Technical Framework, Volume 1, Revision 11.1, November 11, 2016 IHE Patient Care Coordination (PCC) Technical Framework, Volume 2, Revision 11.1, April 14, 2021	Content Creator Content Consumer		Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
PDQV3	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	Patient Demographics Consumer Patient Demographics Supplier	Patient Demographics Query HL7 V3 [ITI-47]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
PDQm	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Patient Demographics Query for Mobile (PDQm) Implementation Guide, Version 3.1.0, 2024-12-12	Patient Demographics Consumer Patient Demographics Supplier	Patient Demographics Match [ITI-119]	Patient Demographics Query for Mobile (PDQm), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
PIXV3	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023	Patient Identity Source Patient Identifier Cross-reference Consumer Patient Identifier Cross-reference Manager	Patient Identity Feed HL7 V3 [ITI-44] PIXV3 Query [ITI-45]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
PIXm	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Patient Identifier Cross-referencing for Mobile (PIXm) Implementation Guide, Version 3.0.4, 2024-02-23	Patient Identity Source Patient Identifier Cross-reference Consumer Patient Identifier Cross-reference Manager	Mobile Patient Identifier Cross-reference Query [ITI-83] Patient Identity Feed FHIR [ITI-104]	Patient Identifier Cross-referencing for mobile (PIXm), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18
RMU	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement Restricted Metadata Update (RMU), Revision 1.3, July 2, 2021	Update Initiator Update Responder	Restricted Update Document Set [ITI‑92]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
SVS	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023	Value Set Consumer Value Set Repository	Retrieve Value Set [ITI-48]	Non
XCA	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.1, December 12, 2024 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023 (ITI-39), and Revision 20.1, December 12, 2024 (ITI-38)	Initiating Gateway Responding Gateway	Cross Gateway Query [ITI-38] Cross Gateway Retrieve [ITI-39]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
XCA-I	IHE Radiology Technical Framework, Volume 1 (RAD‑TF‑1), Integration Profiles, Revision 23.0, August 8, 2025 IHE Radiology Technical Framework, Volume 2 (RAD-TF-2), Transactions, Revision 23.0, August 8, 2025	Initiating Imaging Gateway Responding Imaging Gateway	Cross Gateway Retrieve Image Document Set [RAD-75]	Non
XCPD	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	Initiating Gateway Responding Gateway	Cross Gateway Patient Discovery [ITI-55]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
XDM	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.1, December 12, 2024 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	Portable Media Creator Portable Media Importer	Distribute Document Set on Media [ITI-32]	Non
XDS	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.1, December 12, 2024 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.0, August 4, 2023 (ITI-42, ITI-43, ITI-44), and Revision 20.1, December 12, 2024 (ITI-18, ITI-41) IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 3, Revision 20.1, December 12, 2024	Document Consumer Document Source Document Repository Document Registry Patient Identity Source	Registry Stored Query [ITI-18] Provide and Register Document Set-b [ITI-41] Register Document Set-b [ITI-42] Retrieve Document Set [ITI-43] Patient Identity Feed HL7v3 [ITI-44]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
XDS-I.b	IHE Radiology Technical Framework, Volume 1 (RAD‑TF‑1), Integration Profiles, Revision 23.0, August 8, 2025 IHE Radiology Technical Framework, Volume 2 (RAD-TF-2), Transactions, Revision 23.0, August 8, 2025	Imaging Document Source Imaging Document Consumer	Provide & Register Imaging Document Set – MTOM/XOP [RAD-68] Retrieve Imaging Document Set [RAD-69]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
XDS Metadata Update	IHE IT Infrastructure Technical Framework, Supplement XDS Metadata Update, Revision 1.14, August 4, 2023	Document Administrator Document Registry	Update Document Set [ITI-57]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9
XUA	IHE IT Infra-structure Technical Framework, Volume 1, Revision 20.0, August 4, 2023 IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume 2, Revision 20.1, December 12, 2024	X-Service User X-Service Provider X-Assertion Provider User Authentication Provider	Authenticate User Get X-User Assertion Provide X-User Assertion [ITI-40]	Complément 1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, édition 9

2 Profils d’intégration nationaux

Profil d’intégration	Document technique	Acteurs	Transactions
CH:ADR	Complément 2.1⁷ à l’annexe 5 de l’ODEP‑DFI, profil d’intégration de l’Authorization Decision Request (CH:ADR), édition 8	Authorization Decision Provider Authorization Decision Consumer	Authorization Decision Request (CH:ADR)
CH:ATC	Audit Trail Consumption (CH:ATC), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18	Patient Audit Consumer Patient Audit Record Repository	Retrieve ATNA Audit Event [ITI-81]
CH:CPI	Complément 2.3⁸ à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, profil d’intégration du Community Portal Index (CH:CPI), édition 8	CH:CPI Consumer CH:CPI Provider	Community Information Query (CH:CIQ) Community Information Delta Download (CH:CIDD)
CH:PPQ	Complément 2.1 à l’annexe 5 de l’ODEP-DFI, profil d’intégration du Privacy Policy Query (CH:PPQ), édition 8	Policy Source Policy Repository Policy Consumer	Privacy Policy Feed (CH:PPQ-1) Privacy Policy Retrieve (CH:PPQ-2)
CH:PPQm	Privacy Policy Query for Mobile (CH:PPQm), CH EPR FHIR (R4) Implementation Guide, Version 5.0.0, 2025-12-18	Policy Repository Policy Source Policy Consumer	Mobile Privacy Policy Feed (PPQ-3) Mobile Privacy Policy Bundle Feed (PPQ-4) Mobile Privacy Policy Retrieve (PPQ-5)