AS 2026 292

Ordinanza dell’IPI sulle tasse (OTa-IPI)

Preambolo

L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)

ordina:

I

L’ordinanza dell’IPI del 14 giugno 2016¹ sulle tasse è modificata come segue:

Art. 11b Disposizione transitoria della modifica del 29 ottobre 20251 L’ammontare delle tasse annuali che scadono prima del 1° marzo 2027 relative alle domande di brevetto, ai brevetti e ai certificati protettivi complementari è retto dal diritto previgente.2 Per le domande di brevetto e i brevetti è dovuta una tassa annuale già a partire dal terzo anno successivo alla data del deposito della domanda, purché tale tassa scada a partire dal 1° marzo 2027.3 L’ammontare della tassa di ricerca per le domande di brevetto, per le quali va effettuata una ricerca secondo il nuovo diritto in applicazione dell’articolo 150 LBI², è pari a 400 franchi.

II

L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2027.

29 ottobre 2025

In nome dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale:

La direttrice, Catherine Chammartin
La presidente del Consiglio d’Istituto, Corina Eichenberger-Walther

(art. 3 cpv. 1 e 2, nonché 6 cpv. 1)

Tariffe delle tasse

N. 3

3. Tasse riscosse in materia di brevetti e certificati protettivi complementari

Articolo		Descrizione	Codice	Fr.

Art. 138 lett. c Art. 30 cpv. 2 Art. 139 cpv. 1 lett. a Art. 147 cpv. 1 lett. c	LBI³ OBI⁴ OBI OBI	Tassa di deposito	2000	200.–
Art. 43 cpv. 1 Art. 139 cpv. 1 lett. a Art. 150 cpv. 1	OBI OBI OBI	Tassa di rivendicazione per ogni rivendicazione a contare dalla sedicesima	2030	50.–
Art. 30 cpv. 2 Art. 92 cpv. 2 Art. 139 cpv. 1 lett. a	OBI OBI OBI	Tassa di ricerca	2060	500.–
Art. 101 cpv. 1	OBI	Tassa di esame	2100	400.–
Art. 102 cpv. 1	OBI	Tassa per l’esame completo relativo al contenuto	2110	300.–
Art. 103 cpv. 1	OBI	Tassa per l’inizio anticipato dell’esame completo relativo al contenuto	2120	800.–
Art. 32 cpv. 1	OBI	Tassa per la procedura accelerata di rilascio del brevetto	2150	200.–
Art. 14 cpv. 1 Art. 140	OBI OBI	Tasse annuali
		– per il 3° anno a contare dal deposito	2330	90.–
		– per il 4° anno a contare dal deposito	2340	110.–
		– per il 5° anno a contare dal deposito	2350	130.–
		– per il 6° anno a contare dal deposito	2360	150.–
		– per il 7° anno a contare dal deposito	2370	170.–
		– per l’8° anno a contare dal deposito	2380	190.–
		– per il 9° anno a contare dal deposito	2390	230.–
		– per il 10° anno a contare dal deposito	2400	270.–
		– per l’11° anno a contare dal deposito	2410	310.–
		– per il 12° anno a contare dal deposito	2420	370.–
		– per il 13° anno a contare dal deposito	2430	430.–
		– per il 14° anno a contare dal deposito	2440	490.–
		– per il 15° anno a contare dal deposito	2450	570.–
		– per il 16° anno a contare dal deposito	2460	650.–
		– per il 17° anno a contare dal deposito	2470	730.–
		– per il 18° anno a contare dal deposito	2480	820.–
		– per il 19° anno a contare dal deposito	2490	910.–
		– per il 20° anno a contare dal deposito	2500	1000.–
Art. 14 cpv. 4	OBI	Soprattassa	2550	50.–
Art. 46a cpv. 2	LBI	Tassa di proseguimento della procedura	2600	100.–
Art. 12 cpv. 3	OBI	Tassa di reintegrazione	2650	500.–
Art. 112 cpv. 3	OBI	Tassa per il trattamento di una dichiarazione di rinuncia parziale	2700	500.–
Art. 133 cpv. 2 Art. 143 cpv. 1	LBI OBI	Tassa di trasmissione	2800	100.–
Art. 140h Art. 140z cpv. 2 Art. 155 cpv. 2	LBI LBI OBI	Tassa di deposito per certificati di protezione complementari	2900	2500.–
Art. 140q Art. 165 cpv. 2	LBI OBI	Tassa per la richiesta di proroga della validità di certificati protettivi complementari	2905	1500.–
Art. 140h Art. 140z cpv. 2 Art. 140q Art. 164 cpv. 1	LBI LBI LBI OBI	Tasse annuali per certificati protettivi complementari	2910
		– per il 1° anno		1080.–
		– per il 2° anno		1140.–
		– per il 3° anno		1200.–
		– per il 4° anno		1320.–
		– per il 5° anno		1440.–
		– per il 6° anno		1680.–
Art. 164 cpv. 4	OBI	Soprattassa	2950	50.–
Art. 140h Art. 140r cpv. 2 Art. 171 cpv. 3	LBI LBI OBI	Richiesta di revoca della proroga della validità di certificati protettivi complementari	2960	800.–
Art. 140h Art. 140w Art. 179 cpv. 2	LBI LBI OBI	Tassa per certificati protettivi complementari per medicinali pediatrici	2970	3000.–

N. 7

7. Tasse diverse di cancelleria

Descrizione	Codice	Fr.
Copie, nonché trattamento di richieste speciali e prestazione di servizi secondo l’art. 3 cpv. 2, secondo il tempo impiegato
– per ogni periodo di cinque minuti iniziato	5200	15.–
Soprattassa per incarichi urgenti	5300	fino al 50 % della tassa dovuta
Procedura per la distruzione di piccoli invii	5400	120.–
Procedura semplificata per la distruzione di piccoli invii	5500	80.–