Conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro

del 06.04.1981 (stato 01.01.2007)

Preambolo

Decreto del Governo del 6 aprile 1981

In base all'art. 20 cpv. 1 della legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro[1] del 28 settembre 1956 il Governo decreta:

Art. 1

Il Governo è competente per il conferimento del carattere obbligatorio generali ai contratti collettivi di lavoro e per la loro abrogazione.

Art. 2

Il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità viene incaricato dell'esecuzione della procedura.

Art. 3

L'Ufficio per industria, arti e mestieri e lavoro funge da organo di controllo.

Art. 4

Il presente decreto entra immediatamente in vigore e sostituisce l'ordinanza d'esecuzione del decreto federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro, emanata dal Governo il 12 aprile 1946.[2]

Egress

Tabella modifiche - Secondo decisione

Decisione	Entrata in vigore	Elemento	Cambiamento	Rimando AGS
06.04.1981	06.04.1981	atto normativo	prima versione	-
27.10.1998	01.12.1998	Art. 3	revisione totale	-
24.10.2006	01.01.2007	Art. 2	revisione totale	2006, 4297

Tabella modifiche - Secondo articolo

Elemento	Decisione	Entrata in vigore	Cambiamento	Rimando AGS
atto normativo	06.04.1981	06.04.1981	prima versione	-
Art. 2	24.10.2006	01.01.2007	revisione totale	2006, 4297
Art. 3	27.10.1998	01.12.1998	revisione totale	-