Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale segue costantemente gli sviluppi nei settori delle telecomunicazioni, della posta e delle ferrovie, tenendo conto naturalmente anche delle esperienze e delle tendenze in atto nell'Ue. Il suo obiettivo è quello di garantire nella misura del possibile un servizio pubblico efficiente su tutto il territorio nazionale. In vista di un futuro sviluppo in seno a Swisscom e Posta, esso presenterà prossimamente alle Camere alcune proposte concrete. Per quanto riguarda le ferrovie, si tratta soprattutto di attuare la riforma delle ferrovie entrata in vigore il 1.1.1999 e gli elementi di concorrenza introdotti dalla stessa. In base alle esperienze condotte, il Consiglio federale proporrà al Parlamento fra alcuni anni un'ulteriore tappa della riforma delle ferrovie.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.