Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide l'opinione secondo la quale la permeabilità del sistema di formazione è, in generale, un fattore di grande importanza. Ciò vale in particolare per il passaggio dalla maturità professionale agli studi universitari, che deve essere disciplinato in maniera ragionevole.

Il rapporto commissionato in comune dal Dipartimento federale dell'interno, dal Dipartimento federale dell'economia pubblica e dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione è stato consegnato. Il 21 novembre 2001 i tre mandanti ne prenderanno conoscenza e decideranno l'ulteriore procedimento. Senza anticipare la loro decisione, è assai probabile che sarà aperta una consultazione, come auspicato dal presente intervento. Ognuno dei tre mandanti si è già espresso in questo senso. In tale eventualità, la procedura di consultazione sarà condotta in comune dai tre partner.

Risposta del Consiglio federale.