Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'inoltro di molte pezze giustificative da parte dei beneficiari di prestazioni complementari

(PC) per la rimunerazione di aliquote percentuali e franchigie è effettivamente

dispendioso. Le persone che beneficiano di PC, i parenti, i servizi sociali ecc. devono

inoltrare molti documenti dapprima all'assicurazione malattie e in seguito all'ufficio PC.

L'esame delle numerose pezze giustificative crea agli organi d'esecuzione delle PC

spese amministrative importanti.

Per quanto concerne le persone collocate in istituti, attualmente i Cantoni possono già

introdurre una rimunerazione forfetaria. L'estensione di una rimunerazione forfetaria a tutti i

beneficiari di PC comporterebbe, per quanto riguarda le prestazioni, costi supplementari

ammontanti a 50 milioni di franchi (4/5 per i Cantoni e 1/5 per la Confederazione). In

ambito amministrativo si dovrebbero realizzare risparmi dell'ordine di circa 5 milioni di

franchi. I costi supplementari sono dovuti a due motivi: da un lato, non tutti i beneficiari di

PC hanno bisogno di cure mediche che comportano aliquote percentuali e franchigie e,

dall'altro, molti beneficiari di PC rinunciano al rimborso di questi costi per ignoranza o,

consapevolmente, per evitare il complicato iter amministrativo.

La nuova perequazione finanziaria (NPF) prevede che la rimunerazione dei costi dovuti a

malattia e invalidità debba essere interamente sottoposta alla competenza e alla responsabilità

finanziaria dei Cantoni. La semplificazione proposta sarebbe quindi a medio termine di

competenza dei Cantoni. Per questo motivo prima della conclusione del progetto NPF il

Consiglio federale non ritiene opportuno eseguire una modifica di legge. Esso è tuttavia disposto

ad esaminare fino a che punto sia possibile ottenere semplificazioni amministrative anche senza

modifica di legge.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.