Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene che una migliore compatibilità tra famiglia e attività lucrativa sia un

obiettivo urgente della politica familiare e di quella della parità. Per raggiungere questo obiettivo,

una condizione indispensabile consiste in un'offerta sufficiente sia a livello quantitativo che

qualitativo di posti di assistenza. Con l'approvazione dell'iniziativa parlamentare Fehr Jacqueline

(00.403), il 21 marzo 2001 il Consiglio nazionale ha fatto un passo importante affinché possano

essere create le condizioni per la Confederazione di cofinanziare la creazione di questi posti.

Il 15 dicembre 2000 il Consiglio nazionale ha accettato il postulato Fehr Jacqueline "Rilascio di

un certificato per aziende che vanno incontro alle esigenze della famiglia" (00.3450). Il Consiglio

federale presenterà un rapporto nel quale esaminerà se tale certificato sia opportuno e da chi e

secondo quali criteri potrebbe essere rilasciato. La creazione di posti di assistenza ai bambini da

parte delle aziende sarà un punto importante di questo rapporto.

La creazione e la vigilanza di strutture diurne per bambini è di competenza di Cantoni e Comuni.

Ciò non esclude che la Confederazione ponga condizioni quadro come quelle già fissate

nell'Ordinanza sull'affiliazione (RS 211.222.338) e crei stimoli per aumentare l'offerta di posti di

assistenza. Per il momento si deve però aspettare cosa risulterà dai due interventi parlamentari

summenzionati.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.