Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Avendo già approvato il preventivo del 2002, il Consiglio federale non può trattare il postulato per via ordinaria in vista di erogare un contributo nell'anno 2002. Il postulato verrà pertanto esaminato nell'ambito dell'elaborazione del preventivo 2003. Alla lunga, una base giuridica solida è comunque realizzabile solo nel quadro dell'applicazione dell'articolo 69 Cost sulla cultura, come già illustrato nella Mozione Neirynck (00.3094). A tale scopo è prevista la realizzazione di una normativa nell'anno 2003.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.