Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato. È d'accordo con l'autore del postulato che bisogna creare condizioni analoghe per la FFS SA e per le altre ITC. Questo sarà anche lo scopo principale della riforma delle ferrovie 2. Concedere alle ITC fideiussioni pubbliche (della Confederazione e dei Cantoni) per migliorarne il merito creditizio sul libero mercato dei capitali al momento di assumere crediti volti al finanziamento dei veicoli è un approccio possibile e sarà esaminato in questo quadro.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.