Wortlaut

Dans de nombreux cantons on se demande sérieusement si la centralisation totale, variante qui bénéficie manifestement du soutien de la Confédération, permettra véritablement d'atteindre l'objectif visé dans le cadre du projet d'efficacité.

Dans l'éventualité d'une centralisation totale, il conviendrait notamment de créer à Berne - outre les locaux nécessaires pour le personnel des organes fédéraux de lutte contre la criminalité - les structures carcérales et les infrastructures de transport requises.

Les personnes impliquées dans une procédure devraient venir à Berne, de toute la Suisse, pour les enquêtes, celles qui sont en détention préventive devraient être amenées à Berne, etc.

Dès lors que des espaces régionaux en matière de criminalité ont été définis dans le cadre du projet "Police XXI", la question suivante se pose :

Cet aspect est-il pris en compte dans la planification de la mise en oeuvre du projet d'efficacité, et la variante prévoyant des agences régionales est-elle sérieusement analysée en collaboration avec les autorités de police et de justice cantonales ?