Wortlaut

1. A en croire les déclarations faites par M. Max Friedli dans la "Neue Luzerner Zeitung" du 13 juin 2001, les autorités connaissent depuis longtemps les problèmes posés par le tracé de la NLFA dans le canton d'Uri. Malgré cela, le Conseil fédéral n'a pas encore réussi à prendre de décision. Clore sur le champ la phase de planification et opter rapidement pour une variante, qui pourrait être même un peu plus chère mais qui tiendrait compte de la situation très spéciale du canton d'Uri, ne reviendrait-il pas en fin de compte meilleur marché ?

2. Pourquoi n'a-t-on jusqu'à présent pas libéré de réserves - alors qu'elles existent - pour que le tracé à travers le canton d'Uri soit plus adéquat ?