Stellungnahme des Bundesrates

Dopo la trasmissione del postulato 96.3094 da parte del Parlamento, diversi rinvii di tipo amministrativo hanno provocato il ritardo al quale l'autore dell'interrogazione fa riferimento.

Attualmente è in fase di preparazione in seno al gruppo di lavoro interdipartimentale AGBA (Beschäftigung-Ausbildung-Ausländische Arbeitskräfte) un rapporto del Consiglio federale all'attenzione del Parlamento. Il gruppo di lavoro è diretto dalla Direzione del lavoro del seco ed è costituito segnatamente da rappresentanti dell'UFFT, dell'UFDS e dell'UFAS. Il Consiglio federale intende trasmettere il suo rapporto al Parlamento entro la fine del 2002.

Come aveva illustrato nella sua risposta alla mozione, che è stata successivamente trasformata in postulato, il Consiglio federale è perfettamente consapevole dell'importanza della formazione continua e si preoccupa della sua promozione, del miglioramento della rispettiva offerta e dell'accesso alla formazione continua. Il rapporto del Consiglio federale conterrà, da un lato, un'analisi della situazione effettiva della formazione continua in Svizzera e, dall'altro, alcune proposte che rispondono ai diversi punti menzionati nella risposta alla mozione.

Risposta del Consiglio federale.