Stellungnahme des Bundesrates

L'infrastruttura protetta surriferita del Consiglio federale è stata concepita come infrastruttura per la difesa generale ad uso civile da parte del Governo federale, sia durante i periodi di pace sia durante i periodi di guerra. Dall'entrata in vigore del decreto federale del 1992 (Neuunterstellung von Führungsanlagen - nuova subordinazione delle infrastrutture protette per la direzione dello Stato), detta infrastruttura sottostà alla legge federale del 23 giugno 1950 concernente la protezione delle opere militari, nonché all'ordinanza omonima del 2 maggio 1990 che ne deriva. Questa subordinazione giuridica comporta la classificazione del bunker tra le opere segrete. Qualsiasi divulgazione di informazioni senza l'autorizzazione dell'autorità competente può essere punita in base al codice penale militare.

Il Consiglio federale non condivide il punto di vista dell'autore dell'interpellanza concernente le minacce potenziali per la Svizzera. Se la diminuzione dei fattori di minaccia "tradizionali" è una realtà per la Svizzera nonché per l'Europa in generale, Il Rapporto sulla politica di sicurezza 2000 definisce altri pericoli come la proliferazione delle armi di distruzione di massa (nucleari, biologiche e chimiche) nonché delle armi a lunga gittata.

Pertanto, il Consiglio federale riafferma l'utilità dell'infrastruttura protetta menzionata e conferma il mantenimento del segreto che la concerne.

Il Consiglio federale fa anche notare che la Svizzera non è di gran lunga un'eccezione con la sua infrastruttura protetta, ma che possedere un'infrastruttura protetta di direzione dello Stato con norme più severe di protezione in caso di situazioni straordinarie o di guerre corrisponde a uno standard internazionale.

Alle domande poste il Consiglio federale risponde come segue:

1. Il CF condivide i seri sforzi dell'autore dell'interpellanza di cercare possibilità di migliorare le finanze federali. Dubita tuttavia che quanto egli propone sia il mezzo adeguato per procurarsi introiti supplementari.

2. L'infrastruttura protetta deve essere sottoposta a un test in un'esercitazione di evacuazione o in un'altra forma di esercitazione conforme alla realtà. I preparativi a questo scopo sono in corso. I test saranno eseguiti appena l'infrastruttura di protezione sarà terminata.

Risposta del Consiglio federale.