Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione chiede che i bambini di età compresa tra i 7 e i 10 anni possano circolare in bicicletta in un contesto sicuro. Il Consiglio federale appoggia questa richiesta. I bambini hanno bisogno di libertà di movimento e devono avere la possibilità di soddisfare questa esigenza in modo sano e sicuro anche in bicicletta.

Tuttavia, questa possibilità è già offerta dall'attuale regolamentazione, in particolare da quando sono state emanate le disposizioni per i mezzi simili a veicoli. Infatti, i bambini in età scolastica possono circolare in bicicletta sulle piste ciclabili o con mezzi simili a veicoli (rientrano in questa categoria anche le biciclette per bambini) sulle aree destinate ai pedoni. Inoltre, non è stabilito un limite di età per l'utilizzo dei mezzi simili a veicoli. Le autorità cantonali hanno per di più la possibilità di destinare determinati segmenti dei marciapiedi alle biciclette, in particolare per rendere più sicuri i tragitti scolastici.

Questi strumenti offrono indipendentemente dall'età del bambino la possibilità di tenere adeguatamente conto dello sviluppo individuale nell'affrontare le diverse situazioni di traffico.

Non è pertanto necessario autorizzare espressamente gli utenti di biciclette di età compresa tra i 7 e i 10 anni ad utilizzare le aree riservate ai pedoni. Infine, una tale regolamentazione potrebbe aumentare il rischio d'incidenti per i pedoni, in particolare per quelli più anziani.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.