Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la raccomandazione.

Stellungnahme des Bundesrates

Per gli aiuti umanitari svizzeri da destinare all'Afghanistan, la DSC dispone per l'anno 2003 di un budget pari a 14,5 milioni di franchi. Tali fondi sono stati stanziati prevalentemente con l'obiettivo di sostenere un piano di aiuti sanitari a lungo termine e di contribuire ai programmi elaborati dalle Agenzie ONU e dal CICR. Essi non risultano pertanto sufficienti per finanziare anche le attività volte a promuovere l'esportazione del legno. Non è contemplato alcun programma di ricostruzione che preveda un fabbisogno consistente di legname e, del resto, non sono al momento disponibili neanche mezzi finanziari supplementari.

Per quanto riguarda la promozione delle esportazioni di legno, l'Afghanistan non viene attualmente annoverato dalla Svizzera fra i potenziali Paesi destinatari più importanti. Visti gli elevati costi di trasporto e considerato che il materiale da costruzione da utilizzare per gli aiuti umanitari può essere fornito anche da Paesi geograficamente più vicini, il Consiglio federale non vede la necessità di stanziare fondi per incentivare l'esportazione di legno svizzero in Afghanistan. Mancano d'altronde le basi legali sulle quali una simile promozione delle esportazioni potrebbe fondarsi.

Inoltre, un'eventuale esportazione di legno in Afghanistan influirebbe in modo del tutto marginale sulla difficile situazione in cui versano l'economia forestale e il comparto del legno in Svizzera. Al fine di ottimizzare l'utilizzazione delle abbondanti risorse lignee delle nostre foreste, il Consiglio federale ha comunque già adottato numerose misure volte alla promozione del legno svizzero. A tale scopo è stato ad esempio appositamente elaborato il programma di promozione Legno 21 (2001-2003), che, secondo le previsioni, si estenderà fino al 2007. Nel quadro di tale programma viene fra l'altro sostenuta la piattaforma di informazione e comunicazione SWISSTIMBER, creata con l'obiettivo di far conoscere il legno svizzero, facilitare i contatti fra i produttori e gli acquirenti e permettere alle aziende forestali svizzere di avere accesso ad importanti informazioni inerenti l'esportazione.

Il Consiglio federale propone di respingere la raccomandazione.