Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de rédiger un rapport global sur la recherche en matière de formation, qui indiquera notamment :

1. quelles institutions font de la recherche en matière de formation ;

2. les sujets traités ces dernières années ;

3. les moyens affectés à la recherche dans ce domaine.

Ce rapport devra servir de base à la coordination de la recherche en matière de formation. En outre, au vu du tableau de la situation qu'il brossera, le Conseil fédéral élaborera des projets et des programmes de soutien coordonné de la recherche fondamentale et de la recherche appliquée en matière de formation et définira les priorités qui permettront au système de formation suisse de relever les défis qui lui sont lancés.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.