Wortlaut

Dans le cadre du plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) négocie actuellement des places d'atterrissage en montagne. Ces places seront utilisées entre autres pour faire de l'héliski. Sur les cinq organisations alpines et environnementales qui devaient participer à ce plan, trois ont déjà quitté la table des négociations. Elles reprochent à l'OFAC de camper sur ses positions par rapport au nombre de places d'atterrissage qu'il souhaite (42).

Que compte entreprendre le Conseil fédéral pour éviter l'enlisement de ces négociations et obtenir un résultat qui rencontrerait un large soutien tout en protégeant la nature et le paysage ?