Accordo commerciale con gli Stati Uniti

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di continuare i colloqui con gli Stati Uniti per un accordo commerciale concernente essenzialmente la cooperazione generale, la liberalizzazione del commercio, i servizi e gli investimenti nonché di fare rapporto alle commissioni competenti. A tal proposito il Consiglio federale è pregato di presentare un'analisi economica globale e di indirizzare i negoziati verso il mantenimento degli interessi economici globali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il consigliere federale Joseph Deiss e il delegato al commercio USA Robert Portman si sono accordati, nello scorso gennaio 2006, sulla creazione di un forum svizzero-americano per la cooperazione in materia di commercio e investimenti, il quale dev'essere sfruttato per migliorare maggiormente i rapporti bilaterali di commercio e d'investimento ed eventualmente cercare di raggiungere determinati accordi settoriali. Il Segretariato di Stato dell'economia nel 2005 ha incaricato un famoso istituto economico a Washington di compiere uno studio, recentemente pubblicato, su un accordo di libero scambio Svizzera-USA, che analizza anche le incidenze economiche sulla Svizzera. Al momento di delineare la politica economica estera il Consiglio federale prende in esame gli interessi economici generali di tutta la Svizzera. La consultazione delle pertinenti commissioni del Parlamento è sempre garantita.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.